again?

de novo?

again?

Achei que tinha aprendido a liçãoI thought I learned my lesson
Pensei em deixar tudo para trásThought I’d leave it all behind
Mas aqui estou eu, pensando duas vezesBut here I am, second guessing
Caminhando de volta para o que é meuWalking back to what’s mine

Toda vez que eu digo adeusEvery time I say goodbye
É como se o passado não me deixasse voarIt’s like the past won’t let me fly
Estou preso em círculos, não consigo me libertarI'm caught in circles, can’t break free
É assim que deveria ser?Is this the way it’s meant to be?

Estou aqui, mas não sei por quêI'm standing here, but I don’t know why
Continue correndo, mas eu não quero tentarKeep running back, but I don’t wanna try

De novo?Again?
Por que continuo voltando?Why do I keep coming back?
Quando toda vez, acabo saindo do caminhoWhen every time, I end up off track
Eu pensei que tinha terminado, pensei que tinha terminadoI thought I was done, thought I was through
Mas aqui estou eu, me perguntando: É você?But here I am, asking myself: Is this you?
Mais uma vez, caio na mesma velha armadilhaAgain, I fall into the same old trap
Perseguindo o amor que sempre me puxa de voltaChasing the love that always pulls me back
É real ou estou apenas fingindo?Is it real, or am I just pretending?
Por que continuo perguntando: De novo?Why do I keep asking: Again?

Nós dançamos essa dança mil vezesWe’ve danced this dance a thousand times
Você faz o seu papel e eu faço o meuYou play your role, and I play mine
Você diz coisas que não quer dizerYou say things you don’t mean
E eu acredito no que não se vêAnd I believe in what’s unseen

O relógio continua correndo, mas eu estou presoThe clock keeps ticking, but I'm stuck
Preso nessa sorte sem fimCaught in this never-ending luck
Eu prometo a mim mesmo que irei emboraI promise myself I’ll walk away
Mas de qualquer forma eu sou puxado de volta para vocêBut I'm pulled back to you anyway

Estou aqui, mas não sei por quêI'm standing here, but I don’t know why
Continue correndo, mas eu não quero tentarKeep running back, but I don’t wanna try

De novo?Again?
Por que continuo voltando?Why do I keep coming back?
Quando toda vez, acabo saindo do caminhoWhen every time, I end up off track
Eu pensei que tinha terminado, pensei que tinha terminadoI thought I was done, thought I was through
Mas aqui estou eu, me perguntando: É você?But here I am, asking myself: Is this you?
Mais uma vez, caio na mesma velha armadilhaAgain, I fall into the same old trap
Perseguindo o amor que sempre me puxa de voltaChasing the love that always pulls me back
É real ou estou apenas fingindo?Is it real, or am I just pretending?
Por que continuo perguntando: De novo?Why do I keep asking: Again?

Eu continuo me perguntando: vale a pena lutar?I keep asking myself, is it worth the fight?
Ou estou apenas perdido nas luzes?Or am I just lost in the lights?
Posso encontrar uma maneira de me libertarCan I find a way to break free
Ou esse amor é apenas uma lembrança?Or is this love just a memory?

De novo?Again?
Por que continuo voltando?Why do I keep coming back?
Quando toda vez, acabo saindo do caminhoWhen every time, I end up off track
Eu pensei que tinha terminado, pensei que tinha terminadoI thought I was done, thought I was through
Mas aqui estou eu, me perguntando: É você?But here I am, asking myself: Is this you?
Mais uma vez, caio na mesma velha armadilhaAgain, I fall into the same old trap
Perseguindo o amor que sempre me puxa de voltaChasing the love that always pulls me back
É real ou estou apenas fingindo?Is it real, or am I just pretending?
Por que continuo perguntando: De novo?Why do I keep asking: Again?
Por que continuo perguntando: De novo?Why do I keep asking: Again?