All Over Again

Tudo de Novo

All Over Again

Congelado no tempoFrozen in time
Mas na minha menteBut in my mind
Não há como apagar vocêThere's no delete to you
Eu me viro e me jogoI toss and turn
Vai doer não importa o que eu façaIt's going to hurt no matter what I do

Estou tremendo por dentro, nãoI'm shaking inside, no
Não consigo parar de tremerI can't stop keeping me from shaking
Mesmo que euEven though I
Eu sei que você pega meu coração e o quebraI know you take my heart and break it
Você iria quebrá-loYou would break it

Mas cada beijo e cada momento sem fôlego (eu faria tudo de novo)But every kiss and every breathless moment (I would do it all again)
Tentando consertar, mas eu sei queTrying to fix it out, but I know that
Deu tudo errado (eu faria tudo de novo)Everything went wrong (I would do it all over again)
Porque eu não posso mentir, eu ainda te amoCause I can't lie, I still love you
Por toda a minha vida, eu sempre amareiAll my life, I will always love
Mesmo sabendo como a história terminaEven though I know how the story ends
Eu faria tudo de novoI would do it all over again

Oh, baby, lembrando quandoOh, baby, remembering when
Você me fez dançar pela salaYou made me dance around the room
Ainda me faz sorrirIt still makes me smile
Eu não sei como deixar você irI don't know how to let you go

Mas agora que você se foiBut now that you're gone
Não consigo parar de chorarI can't stop crying
Eu tenho que seguir em frenteI have to move on
Mas eu não sou forteBut I'm not strong
Eu vou continuar tentando, estou tentandoI'll keep trying, I'm trying

Mas cada beijo e cada momento de falta de ar (eu faria tudo de novo)But every kiss and every moment of breathlessness (I would do it all over again)
Tentando consertar issoTrying to fix it out
Mas eu sei que tudo deu errado (eu faria tudo de novo)But I know everything went wrong (I would do it all over again)
Porque eu não posso mentir, eu ainda te amoCause I can't lie, I still love you
Por toda a minha vida, eu sempre amareiAll my life, I will always love
Mesmo sabendo como a história terminaEven though I know how the story ends
Eu faria tudo de novoI would do it all again

E eu odeio o quanto, eu ainda te amoAnd I hate how much, I still love you
Que tragédiaWhat a tragedy
É impossível entenderIt's impossible to understand
Esse controle que você tem sobre mimThis control you have over me

Mas cada beijo e cada momento de tirar o fôlego tentando consertar, mas eu sei que tudo deu erradoBut every kiss and every breathtaking moment trying to fix it, but I know everything went wrong
Porque eu não posso mentir, eu ainda te amoCause I can't lie, I still love you
Por toda a minha vida, eu sempre amareiFor all my life, I will always love
Mesmo sabendo como a história terminaEven though I know how the story ends

Mas cada beijo e cada momento sem fôlego (eu faria tudo de novo)But every kiss and every breathless moment (I would do it all again)
Tentando consertarTrying to make it right
Mas eu sei que tudo deu errado, (Eu faria tudo de novo) porque eu não posso mentir, eu ainda te amoBut I know everything went wrong, (I would do it all again) cause I can't lie, I still love you
Por toda a minha vida, eu sempre amareiFor all my life, I will always love
Mesmo sabendo como a história terminaEven knowing how the story ends
Eu faria tudo de novoI would do it all over again

Eu faria tudo de novoI would do it all over again