Another Galaxy (R.E.M)

Outra Galáxia (R.E.M)

Another Galaxy (R.E.M)

Uhm, ontem à noite, garota, eu te conheciUhm, last night, girl, I met you
Eu vi uma luz do céu como um meteoroI saw a light from the sky like a meteor
Eu vi você caindo do céuI saw you falling from the sky
Porque você é um sonho para mim, (hum)Cause you're a dream to me, (hum)
Eu tentei gritar seu nomeI tried to scream your name
Você estava um pouco fora de siYou were a little out of it
Adorei conhecer vocêI loved meeting you
Porque você é um sonho para mimCause you're a dream to me

Antes de falar, não se movaBefore you speak, don't move
Porque eu quero ver seu destino (R.E.M)Cause I want to see your destiny (R.E.M)

Eu te dou meu mundo, preciso de espaçoI give you my world to I need the space
Eu preciso do espaço, eu preciso do espaço, (R.E.M)I need the space, I need the space, (R.E.M)
Você veio de fora da galáxiaYou came from out of the galaxy
(Rem, fora da galáxia)(R.E.M, out of the galaxy)
Eu dei meu mundo antes de precisar de espaçoI gave my world before I need the space
Eu preciso de espaço, eu preciso de espaço (R.E.M)I need the space, I need the space (R.E.M)
Você sabe que veio de outra galáxia (R.E.M)You know you came from another galaxy (R.E.M)

Com licença, eu te amoExcuse me, I love you
Mesmo que eu não soubesse que te amava antes (sim) o jeito que você me toca me faz flutuar (sim)Even though I didn't know I loved you before (yeah) the way you touch me makes me float (yeah)
Você sabe que estamos no mesmo barcoYou know we're in the same boat
(Você é um sonho para mim)(You are a dream to me)
Só tome cuidado para não cair na águaJust be careful not to fall into the water
Algo em você me surpreendeSomething about you surprises me
Eu simplesmente te amoI simply love you

Eu te amo, tento não deixar minha tristeza te afetarI love you, I try not to let my sadness affect you
Eu posso ser muito mais que um amor de infânciaI can be much more than a childhood sweetheart
Eu quero ser seu namorado, (garota)I want to be your boyfriend, (girl)
Se você me querIf you want me
Eu amo ser muito mais que seu namoradoI love being much more than your boyfriend
Chega de conversa, vem para minha camaEnough talking, come to my bed

Sério, eu quero você aqui comigoSeriously, I want you here with me
Eu só preciso de um pouco de espaçoI just need a little space
Você não é só um mar de flores, humYou are not just a sea of flowers, hum
Eu te amo tanto, se você soubesse que meu amor é seuI love you so much, if you know that my love is yours
Chega de conversa, quero te amar maisEnough talking, I want to love you more
Que eu te amo (do-do-do-do) simThat I love you (do do do do) yes
Tudo em você é lindoEverything about you is beautiful

Antes de falar, não se mova,Before you speak, don't move
Porque eu quero ver seu destino, (R.E.M)Cause I want to see your destiny, (R.E.M)

Eu te dou meu mundo inteiro e preciso de espaçoI give you my whole world, and I need the space
Eu preciso de espaço (R.E.M)I need the space (R.E.M)
Você veio de outra galáxia (R.E.M)You came from outside the galaxy (R.E.M)
Eu dei meu mundo antes de precisar de espaçoI gave my world before I need space
Eu preciso de espaço, eu preciso de espaço (R.E.M)I need the space, I need the space (R.E.M)
Você sabe que veio de outra galáxiaYou know you came from another galaxy (R.E.M)

Eu te dou meu mundo inteiro e preciso de espaçoI give you my whole world, and I need the space
Eu preciso de espaço (R.E.M)I need the space (R.E.M)
Você veio de outra galáxia (R.E.M)You came from another galaxy (R.E.M)
Eu dei meu mundo antes de precisar de espaçoI gave my world before I need space
Eu preciso de espaço, eu preciso de espaço (R.E.M)I need the space, I need space (R.E.M)
Você sabe que veio de outra galáxiaYou know you came from another galaxy

Você sabe que veio de outro, simYou know you came from another, yeah
Eu te amo mesmo assimI love you even way