Back Of My Head

Atrás da Minha Cabeça

Back Of My Head

As coisas estão ruins e o tempo está levando a melhor sobre mimThings are bad and time is getting the best of me
Eu não era eu mesmo, mas eu sei dissoI wasn't myself, but I know it
Ele era seu namorado, você mostrou a ele seu amorHe was your boyfriend, you showed him your love
Mas o amor acabou e vocês dois seguiram em frenteBut the love ended and you both moved on

Ele estava chorando no meu ombroHe was crying on my shoulder
Tudo o que eu podia fazer era segurá-loAll I could do was hold him
Isso só nos aproximouIt only brought us closer
Até que nos aproximouUntil it brought us closer
Agora eu sei que você me amaNow I know you love me
Não precisa me lembrarYou don't have to remind me
Eu deveria deixar tudo isso para trásI should leave all this behind
E você?Don't you?

Mas eu o vejoBut I see him
No fundo da minha cabeça e o tempo todoIn the back of my head and all the time
Como uma armadilhaLike a trap
Como se eu estivesse queimando vivoLike I'm burning alive
Isso foi longe demais?Has this gone too far?

Hum, humHmm, hmm

Bem, coisas boas não duram muitoWell, good things don't last long
E a vida passa tão rápidoAnd life goes by so fast
Eu nunca perguntaria quem era o melhorI'd never ask who was the best
Porque ele não poderia ser mais diferente de mim'Cause he couldn't be more differently of me
Feliz e livre, vestindo seu coraçãoHappy and free, wearing his heart

E eu sei que você me ama (você me ama)And I know you love me (you love me)
Você não precisa me lembrar disso (me lembrar disso)You don't have to remind me of that (remind me of that)
Eu quero deixar tudo para trásI wanna leave it all behind
Mas, queridaBut, baby

Eu o vejoI see him
No fundo da minha cabeça (no fundo da minha cabeça)In the back of my head (in the back of my head)
O tempo todo (o tempo todo)All the time (all the time)
Como uma armadilha (como uma armadilha)Like a trap (like a trap)
Como se eu estivesse queimando vivo (queimando vivo)Like I'm burning alive (burning alive)
Foi longe demais? (Passou dos limites), oohHas it gone too far? (Over the line), ooh

(Você diz que ninguém te conhece tão bem)(You say no one knows you that well)
(Mas toda vez que você me toca, eu me pergunto como ele se sentiu)(But every time you touch me, I wonder how he felt)
(Dia após dia, chorando no quarto)(Day after day, crying in the bedroom)
(Eu sei que você não queria me machucar, então guardei para mim)(I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself)

E eu me perguntoAnd I wonder
Você o vê?Do you see him
No fundo do seu coração?In the back of your heart?
Aos meus olhos?In my eyes?

Você diz que ninguém te conhece tão bemYou say no one knows you that well
Mas toda vez que você me toca, eu me pergunto como foiBut every time you touch me, I wonder how it felt
Dia após dia, chorando no quartoDay after day, crying in the room
Eu sei que você não queria me machucar, então guardei para mimI know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself