Big Little Lies

Grandes Pequenas Mentiras

Big Little Lies

Lá-lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la-la

Você me ama ou me odeia?Do you love me or hate me?
Porque todas as músicas que escrevi eram pra vocêCause all the songs I wrote were for you
Você nem ligou pra elasYou didn't even care about them
Não, você disse que seríamos felizesNo, you said we'd be happy
Mas não éramos felizes de jeito nenhum, nãoWe weren't happy at all, no

Agora estou me segurando por sua causaNow I'm holding myself back because of you
A dor era como uma droga e eu a usava todo diaThe pain was like a drug and I took it every day
Você me disse que me amavaYou told me you loved me
Eu nem sei maisI don't even know

Não, eu sei porque você acha engraçadoNo, I know why you think it's funny
Eu tive que carregar toda essa culpa comigoI had to carry all this guilt on me
Enquanto você estava com ele e euWhile you were with him and I
Estava superando vocêWas getting over you

Você costumava falar muita besteiraYou used to say too much shit
Me fez planejar todos os nossos futurosMade me plan all our futures
Pode ter significado uma coisa na épocaIt might have meant one thing at the time
Eram todas grandes pequenas mentirasIt was all big little lies
Todas as coisas que fiz por vocêAll the things I did for you
Me fez planejar todos os nossos futurosMade me plan all our futures
Pode ter significado uma coisa na épocaIt might have meant one thing at the time
Eram todas grandes pequenas mentirasIt was all big little lies

Eram todas grandes pequenas mentirasIt was all big little lies
Lá-lá-lá-lá-lá mentirasLa-la-la-la-la-la lies
Eram todas grandes pequenas mentirasIt was all big little lies
Lá-lá-lá-lá-lá mentirasLa-la-la-la-la-la lies

ÉYeah
Eu sei que você acha que me decepcionouI know you think you let me down
Mas você deveria ser a tristeBut you should be the one who's sad
Eu te peguei com ciúmesI caught you jealous
Só porque me viu com outra pessoa?Just because you saw me with someone else?
Se tocaGet over yourself
Eu já superei vocêI'm over you

Agora você está me perseguindoNow you're chasing me
Mas lembre-se que você é quem me perdeuBut remember that you're the one who lost me
Agora eu já superei vocêNow I'm over you

Não, eu sei porque você acha engraçadoNo, I know why you think it's funny
Eu tive que carregar toda essa culpa comigoI had to carry all this guilt on me
Enquanto você estava com ele e euWhile you were with him and I
Estava superando vocêWas getting over you

Você costumava falar muita besteiraYou used to talk too much shit
Me fez planejar todos os nossos futurosMade me plan all our futures
Pode ter significado uma coisa na épocaIt might have meant one thing at the time
Eram todas grandes pequenas mentirasIt was all big little lies
Todas as coisas que fiz por vocêAll the things I did for you
Me fez planejar todos os nossos futurosMade me plan all our futures
Pode ter significado uma coisa na épocaIt might have meant one thing at the time
Que eram todas grandes pequenas mentirasThat it was all big little lies

Eram grandes pequenas mentirasIt was big little lies
Lá-lá-lá-lá-lá mentirasLa-la-la-la-la lies
Eram grandes pequenas mentirasIt was big little lies
Lá-lá-lá-lá-lá mentirasLa-la-la-la-la-la lies

Agora eu soltei tudo, nãoNow I've let it out, no
Como se você fosse me ouvir de qualquer formaLike you're gonna listen to me anyway
Não vou mais te aguentarI'm not gonna take you anymore

Você costumava falar muita besteiraYou used to talk too much shit
Me fez planejar todos os nossos futurosMade me plan all our futures
Pode ter significado uma coisa na épocaIt might have meant one thing at the time
Eram todas grandes pequenas mentirasIt was all big little lies

Todas as coisas que fiz por vocêAll the things I did for you
Me fez planejar todos os nossos futuros (me fez)Made me planning all our futures (made me)
Pode ter significado uma coisa na época (o tempo todo)It might have meant one thing at the time (all the time)
Eram todas grandes pequenas mentirasIt was all big little lies

Eram grandes pequenas mentiras (grandes pequenas mentiras, é)It was big little lies (big little lies, yeah)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá mentirasLa-la-la-la-la-la lies
Eram grandes pequenas mentiras (mentiras, é)It was big little lies (lies, yeah)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá mentirasLa-la-la-la-la-la lies