Black Magic

Magia negra

Black Magic

Eu te amarei até você me odiarI'll love you until you hate me
E eu vou te mostrarAnd I'll show you
Como é realmente ser loucoWhat it's really like to be crazy
Sim, isso é loucuraYeah, this is crazy
Você deveria saber que eu não sou de fazer ameaças, eu vou te colocar de joelhosYou should know that I'm not one to make threats I'll bring you to your knees
Vou lançar um feitiço em vocêI'll put a spell on you
Vou te deixar em transe com minha magia negraI'll leave you in a trance with my black magic

Neste jogo eu serei o caçadorIn this game I'll be the hunter
E você será o caçadoAnd you'll be the hunted
Começa sempre do mesmo jeitoIt always starts the same
No começoIn the beginning
Nós dois estamos no mesmo barco eWe're both in the same boat and
É melhor você se acostumar com issoYou better get used to it
Não éramos nada e nos transformamos em algoWe were nothing, and we turned into something
Do gostar ao odiarFrom like to hate
Éramos nós contra o mundo e agora não somos nadaIt was us against the world and now we're nothing

Eu te amei tanto que agora eu simplesmente te odeioI loved you so much that now I just hate you
Eu me sinto idiota por todo o tempo que passaI feel stupid for all the time that passes
Eu queria tudo ou nada para nósI wanted everything or nothing for us
Nada mais, nada menos, eu acreditei no que você disseNothing more or less, I believed what you said
Mesmo sabendo que você não quis dizer issoEven though I knew you didn't mean it
Você disse que duraríamos para sempre, mas o para sempre acabouYou said we'd last forever, but forever is over
Se não fosse por você eu não me vingariaIf it wasn't for you, I wouldn't get revenge
Você era diferente no começoYou were different in the beginning
O que aconteceu?What happened?
E no final, está claro para mimAnd in the end, it's clear to me
Você foi um traidor!You were a traitor!

Você costumava ter sede de mimYou used to thirst for me
Mas agora você quer ser livreBut now you want to be free
Esse amor é fio puroThis love is pure wire
Você deveria saber melhorYou should know better
Então, querida, eu garanto que essa será a melhor vingançaSo baby, I guarantee this will be the best revenge

Eu te amarei até você me odiarI'll love you until you hate me
E eu vou te mostrarAnd I'll show you
Como é realmente ser louco, sim (Eu vou te mostrar, o que eu vou te mostrar)What it's really like to be crazy, yeah (I'll show you, what I'll show you)
É loucura, você deveria saberIt's crazy, you should know
Eu não sou de fazer ameaçasI'm not one to make threats
Eu vou te colocar de joelhosI'll bring you to your knees
Eu vou te enfeitiçarI'll bewitch you
Vou te deixar em transe com minha magia negra (magia negra-negra)I'll leave you in a trance with my black magic (black-black magic)

Eu te amarei até doerI'll love you until it hurts
Para ter você, farei o que for precisoTo have you, I'll do whatever it takes
Você nunca conheceu ninguém que fizesse isso como euYou've never met anyone who does it like me
Eu vou te colocar de joelhos diante de mimI'll bring you to your knees, before me
Eu vou fazer você implorar, implorar por maisI'll make you beg, beg for more
Eu serei seu único suspiroI'll be your only breath
Até que você faça tudo e qualquer coisa por mimUntil you do anything and everything for me

Eu vou te conectarI'll hook you up
Acorde e sonhe comigoWake up and dream of me
Até que eu te deixe sem fôlego eUntil I leave you breathless and
Você está de joelhos, eu vou entrar na sua menteYou're on your knees, I'll get inside your mind
E não é nada mais do que isso, isso, issoAnd it ain't nothing more than this, this, this

Agora você será minha e de mais ninguém, acredite em mim, se é isso que você quer, eu te dareiNow you'll be mine and no one else's, believe me, if that's what you want, I'll give it to you
Eu prometo que até eu estar em todo lugar que você estiverI promise until I'm everywhere you are
Eu não vou recuar, apresse-seI won't back down, hurry up
Porque isso é atração fatalCause this is fatal attraction
Então eu te levo para mim ou você não quer isso?So do I take you to myself or don't you want it
MerdaShit

Você costumava ter sede de mim (certo, certo?)You used to thirst for me (right, right?)
Mas agora você quer ser livreBut now you wanna be free
Esse amor é fio puroThis love is pure wire
Você deveria saber melhorYou should know better
Então, querida, eu garanto que essa será a melhor vingançaSo baby, I guarantee this will be the best revenge

(I) Eu te amarei até você me odiar(I) I'll love you until you hate me
E eu vou te mostrarAnd I'll show you
Como é realmente ser louco (vou te mostrar o que)What it's really like to be crazy (show you what)
É loucura (oh, sim) você deveria saberIs crazy (oh, yeah) you should know
Eu não sou de fazer ameaçasI'm not one to make threats
Eu vou fazer você se ajoelhar, vou lançar um feitiço em vocêI'll make you kneel, I'll put a spell on you
Vou te deixar em transe, com minha magiaI'll leave you in trance, with my magic

Ai-ai-ai, ai-ai, ai-aiAy-ay-ay, ay-ay, ay-ay
Magia negra-negraBlack-black magic