Break My Heart Again

Quebre Meu Coração Novamente

Break My Heart Again

Oh-oh, oh-oh, simOh-oh, oh-oh, yeah
Mmm-mm, mmm-mmMmm-mm, mmm-mm
Você sempre volta só paraYou always come back just to
Quebre meu coração de novo, de novo, de novoBreak my heart again, again, again

Você bateu na minha porta com lágrimas nos olhosYou knocked on my door with tears in your eyes
Disse que sentia falta do amor, disse que odiava despedidasSaid you missed the love, said you hated goodbyes
Eu fui tolo, deixei você entrarI was foolish, I let you in
Só para sentir tudo desmoronar novamenteJust to feel it all crash again
Você sussurrou mentiras como um doce refrãoYou whispered lies like a sweet refrain
Prometeu o Sol, trouxe chuvaPromised the Sun, delivered rain
Por que eu desejo o modo como você destrói?Why do I crave the way you destroy?
Por que minha dor ainda responde com alegria?Why does my pain still answer with joy?

Eu deveria ter corrido, mas fiquei muito paradoI should've run, but I stayed too still
Deixe você entrar só para sentir a emoçãoLet you in just to feel the thrill
Disse a mim mesmo desta vez vai sararTold myself “this time it'll heal”
Mas, querida, eu sabia que não era realBut baby, I knew it wasn't real

Então vá em frenteSo go ahead
Quebre meu coração novamenteBreak my heart again
Você faz isso melhor do que qualquer um já fezYou do it better than anyone ever did
Diga que me ama, faça parecer um pecadoSay you love me, make it sound like a sin
Você sempre vai embora e eu sempre desistoYou always leave, and I always give in
Quebre meu coração novamenteBreak my heart again
Quebre meu coração novamenteBreak my heart again

De novo, de novo, de novoAgain, again, again
(Você quebra como se não fosse nada)(You break it like it's nothing)
De novo, de novo, de novoAgain, again, again
(E eu ainda sinto algo)(And I still feel something)

Você disse que eu era diferente, mas me tratou da mesma formaYou said I was different, but treated me the same
Tocou para mim como uma melodia sem nomePlayed me like a melody with no name
Eu vi a eternidade, você viu uma faseI saw forever, you saw a phase
Agora estou perdido em seu labirinto sem fimNow I'm lost in your endless maze
Eu deveria odiar você, mas ainda sinto falta da dorI should hate you, but I still miss the pain
Porque cada cicatriz ainda sussurra seu nome'Cause every scar still whispers your name
É amor ou é apenas destino?Is it love, or is it just fate?
Que eu continuo rastejando de volta para o que odeioThat I keep crawling back to what I hate

Eu deveria ter queimado a ponte e caminhadoI should've burned the bridge and walked
Mas você voltou e falou docementeBut you came back and sweetly talked
Agora estou me afogando em déjà vuNow I'm drowning in déjà vu
Ainda viciado na dor que você causaStill addicted to the hurt you do

Então vá em frenteSo go ahead
Quebre meu coração novamenteBreak my heart again
Você faz isso melhor do que qualquer um já fezYou do it better than anyone ever did
Diga que me ama, faça parecer um pecadoSay you love me, make it sound like a sin
Você sempre vai embora e eu sempre desistoYou always leave, and I always give in
Quebre meu coração novamenteBreak my heart again
Quebre meu coração novamenteBreak my heart again

Eu tento te esquecerI try to forget you
Mas seu fantasma me dá um beijo de boa noiteBut your ghost kisses me goodnight
Eu tento apagar vocêI try to erase you
Mas você está escrito em cada lutaBut you're written in every fight
E eu estou cansado de fingirAnd I'm tired of pretending
Que eu não vou deixar você entrarThat I won't let you in
Quando eu sei o amanhãWhen I know tomorrow
Você vai quebrar tudo de novoYou'll just break it all again

Eu construí muros, mas eles caem com sua vozI built walls, but they fall with your voice
É como se a dor se tornasse minha única escolhaIt's like pain became my only choice
Toda vez que penso que já tive o suficienteEvery time I think I've had enough
Você apenas sorri e chama isso de amorYou just smile and call it love

Então vá em frenteSo go ahead
Quebre meu coração novamenteBreak my heart again
Você faz isso melhor do que qualquer um já fezYou do it better than anyone ever did
Diga que me ama, faça parecer um pecadoSay you love me, make it sound like a sin
Você sempre vai embora e eu sempre desistoYou always leave, and I always give in
Quebre meu coração novamenteBreak my heart again
Quebre meu coração novamenteBreak my heart again

De novo, de novo, de novoAgain, again, again
(Você sempre sabe como)(You always know how)
De novo, de novo, de novoAgain, again, again
(Eu ainda digo de alguma forma)(I still say somehow)

Oh-oh, oh-oh, simOh-oh, oh-oh, yeah
Mmm-mm, mmm-mmMmm-mm, mmm-mm
Quebre meu coração de novoBreak my heart again
De novo, de novoAgain, again