Burnt Tongue

Língua Queimada

Burnt Tongue

Falei muito rápido, agora não posso voltar atrásI spoke too fast, now I can't take it back
As palavras saíram da minha boca, mas vieram com um estaloWords left my mouth, but they came with a crack
Provei o fogo, agora estou sentindo a picadaTasted the fire, now I'm feeling the sting
Cada palavra que eu disse é uma coisa amargaEvery word I said, it's a bitter thing
Deixei sair, mas não penseiI let it out, but I didn't think
Agora minha língua está queimada por tudo que eu não disseNow my tongue's burnt from everything I didn’t say
É uma cicatriz que não consigo apagarIt’s a scar that I can’t erase
Uma marca permanente neste espaçoA permanent mark in this space

Eu tento consertar, mas já está feitoI try to fix it, but it's already done
Eu me queimei antes de poder correrI burned myself before I could run
Agora estou preso nessa confusão, não sei o que fazerNow I'm stuck in this mess, don't know what to do
Minha língua queimada é o preço por te amarMy burnt tongue is the price for loving you

Língua queimada, de todas as mentiras que conteiBurnt tongue, from all the lies I told
Palavras como fogo, quentes demais para segurarWords like fire, too hot to hold
Agora estou engasgando com as coisas que não quis dizerNow I'm choking on the things I didn’t mean
Língua queimada, está me rasgandoBurnt tongue, it’s tearing me clean
Não posso voltar atrás, não posso voltar atrásI can't take it back, I can't rewind
Agora estou preso com um gosto que não consigo deixar para trásNow I'm stuck with a taste I can't leave behind
Língua queimada, e a culpa é toda minhaBurnt tongue, and it's all my fault
Eu me incendiei, agora não consigo pararI set myself on fire, now I can’t halt

Cada palavra parecia tão real naquele momentoEvery word felt so real at the time
Mas agora estou perdido em uma montanha de rimasBut now I'm lost in a mountain of rhyme
Eu queria poder voltar, mudar o somI wish I could go back, change the sound
Mas estou preso às cinzas que encontreiBut I'm stuck with the ashes that I found
Eu deveria ter mantido meu silêncio, mantido-o dentro de mimI should’ve held my silence, kept it inside
Agora minha língua queimada não tem onde se esconderNow my burnt tongue’s got nowhere to hide
Eu falei demais, agora é tarde demaisI said too much, now it’s too late
Preso em uma teia que não consigo quebrarCaught in a web that I can’t break

Eu tento consertar, mas já está feitoI try to fix it, but it's already done
Eu me queimei antes de poder correrI burned myself before I could run
Agora estou preso nessa confusão, não sei o que fazerNow I'm stuck in this mess, don't know what to do
Minha língua queimada é o preço por te amarMy burnt tongue is the price for loving you

Língua queimada, de todas as mentiras que conteiBurnt tongue, from all the lies I told
Palavras como fogo, quentes demais para segurarWords like fire, too hot to hold
Agora estou engasgando com as coisas que não quis dizerNow I'm choking on the things I didn’t mean
Língua queimada, está me rasgandoBurnt tongue, it’s tearing me clean
Não posso voltar atrás, não posso voltar atrásI can't take it back, I can't rewind
Agora estou preso com um gosto que não consigo deixar para trásNow I'm stuck with a taste I can't leave behind
Língua queimada, e a culpa é toda minhaBurnt tongue, and it's all my fault
Eu me incendiei, agora não consigo pararI set myself on fire, now I can’t halt

Estou tentando engolir a dorI'm trying to swallow the pain
Mas está queimando e não vai pararBut it’s burning, and it won’t refrain
Não posso escapar, não posso me libertarI can’t escape, I can’t get free
Minha língua queimada é parte de mimMy burnt tongue is a part of me
Eu falei demais, não consegui verI said too much, I couldn’t see
Agora fiquei com o calor dentro de mimNow I'm left with the heat inside me

Língua queimada, de todas as mentiras que conteiBurnt tongue, from all the lies I told
Palavras como fogo, quentes demais para segurarWords like fire, too hot to hold
Agora estou engasgando com as coisas que não quis dizerNow I'm choking on the things I didn’t mean
Língua queimada, está me rasgandoBurnt tongue, it’s tearing me clean
Não posso voltar atrás, não posso voltar atrásI can't take it back, I can't rewind
Agora estou preso com um gosto que não consigo deixar para trásNow I'm stuck with a taste I can't leave behind
Língua queimada, e a culpa é toda minhaBurnt tongue, and it's all my fault
Eu me incendiei, agora não consigo pararI set myself on fire, now I can’t halt

Língua queimada, o gosto do arrependimentoBurnt tongue, the taste of regret
Eu continuo falando, mas não consigo esquecerI keep on talking, but I can’t forget
Eu me incendiei, agora não consigo consertarI set myself ablaze, now I can’t mend
Língua queimada, é assim que acabaBurnt tongue, this is how it ends