Butterfly Effect

Efeito Borboleta

Butterfly Effect

Como um efeito borboletaLike a butterfly effect
Meu coração congelou ali mesmoMy heart froze right there
Quando eu te vi com eleWhen I saw you with him
Como um efeito borboletaLike a butterfly effect
Eu poderia fazer você sentir a mesma dor que eu sentiI could make you feel the same pain that I felt
Eu serei seu carmaI'll be your karma
Como um efeito borboletaLike a butterfly effect
Eu vou te quebrar como você quebrou meu pobre coraçãozinhoI'll break you like you broke my poor little heart
E será como um efeito borboletaAnd it'll be like a butterfly effect

Tarde da noiteLate one night
Quando eu estava passandoWhen I was passing by
Eu vi você com aquele cara e depois fui a um bar para aliviar a dorI saw you with that guy and then I went to a bar to ease the pain
Tinto ou vinhoRed or wine
Eu bebi sem pararI drank without stopping

Eu não acreditei no começo (eu, eu nunca acreditaria)I didn't believe it at first (I, I would never believe it)
Você quebrou meu coração completamente (sim, isso me fodeu por dentro)You broke my heart completely (yeah, it fucked me up inside)

Como um efeito borboletaLike a butterfly effect
Meu coração congelou ali mesmoMy heart froze right there
Quando eu te vi com eleWhen I saw you with him
Como um efeito borboletaLike a butterfly effect
Eu poderia fazer você sentir a mesma dor que eu sentiI could make you feel the same pain that I felt
Eu serei seu carmaI'll be your karma
Como um efeito borboletaLike a butterfly effect
Eu vou te quebrar como você quebrou meu pobre coraçãozinhoI'll break you like you broke my poor little heart
E será como um efeito borboleta (como um efeito borboleta, é-é-é)And it'll be like a butterfly effect (like a butterfly effect, yeah-eh-eh)

Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Meu coração congelou ali mesmoMy heart froze right there
Quando eu te vi com eleWhen I saw you with him
Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Eu poderia fazer você sentir a mesma dor que eu sentiI could make you feel the same pain that I felt
Eu serei seu carmaI'll be your karma
Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Eu vou te quebrar como você quebrou meu pobre coraçãozinhoI'll break you like you broke my poor little heart
E isso será como o efeito borboletaAnd this will be like the butterfly effect

Você fodeu com minha psicologiaYou fucked up my psychology
Juro que não sou de me envolver com alguém que me traiu sem pararI swear I'm not one to get involved with someone who cheated on me nonstop
Mas dessa vez eu me ferreiBut this time I screwed myself up
Eu fui confiar em vocêI went to trust you
E você saiu com ele e quebrou nosso acordoAnd you went out with him and broke our deal

Eu não acreditei no começo (eu, eu nunca acreditaria)I didn't believe it at first (I, I would never believe it)
Você quebrou meu coração completamente (sim, você me fodeu por dentro)You broke my heart completely (yeah, you fucked me up inside)
Seu idiota, eu não acreditei no começo (eu, eu nunca acreditaria)You idiot, I didn't believe it at first (I, I would never believe it)
Você quebrou meu coração completamente (sim, você me fodeu por dentro)You broke my heart completely (yeah, you fucked me up inside)

Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Meu coração congelou ali mesmoMy heart froze right there
Quando eu te vi com eleWhen I saw you with him
Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Eu poderia fazer você sentir a mesma dor que eu sentiI could make you feel the same pain that I felt
Eu serei seu carmaI'll be your karma
Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Eu vou te quebrar como você quebrou meu pobre coraçãozinhoI'll d break you like you broke my poor little heart
E vai ser como o efeito borboleta (como o efeito borboleta, é-é-é)And it's gonna be like the butterfly effect (like the butterfly effect, yeah-eh-eh)

Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Meu coração congelou ali mesmoMy heart froze right there
Quando eu te vi com eleWhen I saw you with him
Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Eu poderia fazer você sentir a mesma dor que eu sentiI could make you feel the same pain that I felt
Eu serei seu carmaI'll be your karma
Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Eu vou te quebrar como você quebrou meu pobre coraçãozinhoI'll break you like you broke my poor little heart
E vai ser como o efeito borboleta (efeito borboleta, sim)And it's gonna be like the butterfly effect (butterfly effect, yeah)

Eu não acreditei no começo (eu, eu nunca acreditaria)I didn't believe it at first (I, I would never believe it)
Você quebrou meu coração completamente (sim, você me fodeu por dentro)You broke my heart completely (yeah, you fucked me up inside)
Por que eu acreditei em você (é-é-é)Why did I believe in you (yeah-eh-eh)
Eu me entreguei completamente (é-é-é)I gave myself completely (yeah-eh-eh)
Por que você fodeu com meu coração?Why did you fuck my heart up?
Menina, você me fez seu carma (seu, seu carma, ah-ah)Little girl, you made me your karma (your, your karma, ah-ah)

Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Meu coração congelou ali mesmoMy heart froze right there
Quando eu te vi com eleWhen I saw you with him
Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Eu poderia fazer você sentir a mesma dor que eu sentiI could make you feel the same pain that I felt
Eu serei seu carmaI'll be your karma
Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Eu vou te quebrar como você quebrou meu pobre coraçãozinhoI'll break you like you broke my poor little heart
E será como o efeito borboleta (como o efeito borboleta, é-é-é)And it'll be like the butterfly effect (like the butterfly effect, yeah-eh-eh)

Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Meu coração congelou ali mesmoMy heart froze right there
Quando eu te vi com eleWhen I saw you with him
Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Eu poderia fazer você sentir a mesma dor que eu sentiI could make you feel the same pain that I felt
Eu serei seu carmaI'll be your karma
Como o efeito borboletaLike the butterfly effect
Eu vou te quebrar como você quebrou meu pobre coraçãozinhoI'll break you like you broke my poor little heart
E será como o efeito borboleta (é-é-é-é)And it'll be like the butterfly effect (yeah-eh-eh-eh)

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh