Couldn't Be With U

Não Poderia Estar Com Você

Couldn't Be With U

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Não poderia estar com você, você, você, vocêCouldn't be with you, you, you, you

Eu te dei todo o tempo que eu tinha, eu estava esperandoI gave you all the time I had, I was waiting
Através do silêncio, através da chuva, antecipandoThrough the silence, through the rain, anticipating
Você me amou em seus termos, somente quando convinhaYou loved me on your terms, only when it fit
Mas o amor não é algo que você dá em turnosBut love ain't something you give in shifts
Eu tentei dobrar, mas sempre quebreiI tried to bend, but I always broke
Escrevi nossa história enquanto você falava na fumaçaWrote our story while you spoke in smoke
Você me abraçou, mas nunca tocou minha almaYou held me, but never touched my soul
É triste, porque você era tudo o que eu chamava de inteiroIt's sad, 'cause you were everything I called whole

Eu disse a mim mesmo que você mudaria, mas você nunca mudouTold myself you'd change, but you never did
Eu estava sonhando com você enquanto você era apenas uma criançaI was dreaming us while you were just a kid
Não consegui fazer você ficar, mesmo que eu implorasseCouldn't make you stay, even if I begged
Agora estou nas ruínas do que dissemosNow I'm standing in the ruins of what we said

Não pude estar com vocêCouldn't be with you
Mesmo que eu te amasse mais do que eu te amoEven if I loved you more than I do
Não poderia ficar nessa mentira, mesmo se quisesseCouldn't stay in this lie, even if I wanted to
Você me quebrou tão silenciosamenteYou broke me so quietly
Eu esqueci quem eu estava tentando serI forgot who I was trying to be
Não pude estar com vocêCouldn't be with you
Não pude estar com vocêCouldn't be with you

Você, você, vocêYou, you, you
Não pude estar com vocêCouldn't be with you
Você, você, vocêYou, you, you
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

Você só ligou quando a noite esfriouYou only called when the night fell cold
Quando seu ego precisava de alguém para segurarWhen your ego needed someone to hold
Eu era seu conforto, mas nunca sua escolhaI was your comfort, but never your choice
Tentei gritar, mas perdi a vozTried to scream but lost my voice
Você falou sobre o amor como se fosse uma guerraYou talked about love like it was a war
Mas eu estava sangrando muito antesBut I was bleeding long before
Agora o espelho mostra alguém que não conheçoNow the mirror shows someone I don't know
Mas estou melhor, mesmo andando devagarBut I'm better, even walking slow

Disse a mim mesmo que você me veria como eu souTold myself you'd see me for who I am
Mas você manteve seu coração trancado, nunca deu a mínimaBut you kept your heart locked, never gave a damn
Não consegui consertar o espaço que você deixou para trásCouldn't fix the space you left behind
Então eu o preenchi com minha paz de espíritoSo I filled it with my peace of mind

Não pude estar com vocêCouldn't be with you
Mesmo que eu te amasse mais do que eu te amoEven if I loved you more than I do
Não poderia ficar nessa mentira, mesmo se quisesseCouldn't stay in this lie, even if I wanted to
Você me quebrou tão silenciosamenteYou broke me so quietly
Eu esqueci quem eu estava tentando serI forgot who I was trying to be
Não pude estar com vocêCouldn't be with you
Não pude estar com vocêCouldn't be with you

E eu queria ser tudo para vocêAnd I wanted to be your everything
Mas o seu para sempre teve um fimBut your forever had an ending
Você me deixou como um verso de uma músicaYou left me like a line in a song
Meio cantado, mas agora estou seguindo em frenteHalf-sung, but now I'm moving on

Disse a mim mesmo que morreria sem sua luzTold myself I'd die without your light
Mas a escuridão me mostrou como lutarBut darkness showed me how to fight
Não poderia estar com você e ainda me amarCouldn't be with you and still love me
Então eu escolhi me libertarSo I chose to set me free

Não pude estar com vocêCouldn't be with you
Mesmo que eu te amasse mais do que eu te amoEven if I loved you more than I do
Não poderia ficar nessa mentira, mesmo se quisesseCouldn't stay in this lie, even if I wanted to
Você me quebrou tão silenciosamenteYou broke me so quietly
Eu esqueci quem eu estava tentando serI forgot who I was trying to be
Não pude estar com vocêCouldn't be with you
Não pude estar com vocêCouldn't be with you

Você, você, vocêYou, you, you
Não pude estar com vocêCouldn't be with you
Você, você, vocêYou, you, you
Não, não, nãoNo, no, no

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Não pude estar com você, você, você, vocêCouldn't be with you, you, you, you