Cruel Love

Amor Cruel

Cruel Love

(Sim, sim, sim, sim)(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Sonhos loucos no silêncio da noiteCrazy dreams in the still of the night
Você sabe que eu tenho (oh, sim, você é a única, eu quero)You know I got it (oh, yeah, you're the one, I want it)
Garota má, má, um brinquedo brilhante que não tem preçoBad, bad girl, a shiny toy that's priceless
Você sabe que eu tenho (oh, sim, você é a única, eu quero)You know I got it (oh, yeah, you're the one, I want it)

Me matando lentamente, dentro da minha menteKilling me slowly, inside my mind
Eu sempre espero que você esteja esperando lá em cima no nosso paraísoI'm always hoping you're waiting up there in our paradise
Demônios rolam os dados, o jogo mal começouDemons roll the dice, the game's barely begun
O que não me mata, não me machucaWhat doesn't kill me, doesn't hurt me

E é uma delícia, o formato do seu corpoAnd it's delicious, the shape of your body
É triste a sensação que tenho de não te ter por completoIt's sad, the feeling I get of not having you completely
E é ooh, uau, ohAnd it's ooh, wow, oh
É amor psicopáticoIt's psychopathic love
Está tudo bem, é o que eu digo a elesIt's okay, that's what I tell them
Não há regras no paraíso escuroNo rules in the dark paradise
Mas ooh, uau, ohBut ooh, wow, oh
É um amor cruelIt's cruel love
Com vocêWith you

Expresse o brilho dos seus olhosExpress the shine in your eyes
Eu não estou morrendo (oh, sim, você é o único) (certo, eu quero isso)I'm not dying (oh, yeah, you're the one) (right, I want it)
Você diz que vamos simplesmente explodir nestes tempos difíceisYou say we're just gonna blow it in these hard times
Nós nem estamos tentando (oh, sim, você é a única, eu quero isso)We're not even trying (oh, yeah, you're the one, I want it)

Então apague os faróis e deixe o luar entrarSo turn off the headlights and let the moonlight in
Estou sempre esperando você cortar como uma tesouraI'm always waiting for you to just cut like a pair of scissors
Demônios rolam os dados, o jogo mal começouDemons roll the dice, the game's barely begun
E se eu sangrar, você será o primeiro a saberAnd if I bleed, you'll be the first to know

E é uma delícia, o formato do seu corpoAnd it's delicious, the shape of your body
É triste a sensação que tenho de não ter todos vocêsIt's sad, the feeling I get of not having all of you
E é ooh, uau, ohAnd it's ooh, wow, oh
É amor psicopataIt's psycho love
Está tudo bem, é o que eu digo a elesIt's okay, that's what I tell them
Não há regras no céu escuroNo rules in dark heaven
Mas ooh, uau, ohBut ooh, wow, oh
É um amor cruelIt's cruel love
Com vocêWith you

Estou bêbado andando pela ruaI'm drunk walking down the street
E voltando do bar, eu chorei como um chorão (oh)And coming home from the bar, I cried like a crybaby (oh)
Disse que estava bem, mas não era verdadeSaid I was fine, but it wasn't true
Eu não quero guardar segredos só para te manterI don't wanna keep secrets just to keep you
E eu entrei furtivamente pelo portãoAnd I snuck through the gate
Todas as noites daquele verão, só para selar meu destino (oh)Every night that summer, just to seal my fate (oh)
E eu gritei por qualquer coisa que valesse a penaAnd I screamed for anything that was worth it
Eu te amo, não é a pior coisa que você já ouviu?I love you, isn't that the worst thing you've ever heard?
Ela olha para mim, diz que somos como um brilho crepuscularShe looks at me, says we're like a twilight glow

E é uma delícia, o formato do seu corpoAnd it's delicious, the shape of your body
É triste a sensação que tenho de não te ter por completoIt's sad, the feeling I get of not having you completely
E é ooh, uau, ohAnd it's ooh, wow, oh
É amor psicopataIt's psycho love
Está tudo bem, é o que eu digo a elesIt's okay, that's what I tell them
Não há regras no paraíso escuroNo rules in the dark paradise
Mas ooh, uau, ohBut ooh, wow, oh
É um amor cruelIt's cruel love
Com vocêWith you

Estou bêbado andando pela ruaI'm drunk walking down the street
E voltando do bar eu chorei feito um chorão (oh)And coming home from the bar I cried like a crybaby (oh)
Disse que estava bem, mas não era verdadeSaid I was fine, but it wasn't true
Eu não quero guardar segredos só para te manterI don't wanna keep secrets just to keep you
E eu entrei furtivamente pelo portãoAnd I snuck through the gate
Todas as noites daquele verão, só para selar meu destino (oh)Every night that summer, just to seal my fate (oh)
E eu gritei por qualquer coisa que valesse a penaAnd I screamed for anything that was worth it
Eu te amo, essa não é a pior coisa que você já ouviu?I love you, isn't that the worst thing you've ever heard?
(Sim, sim, sim, sim)(Yeah, yeah, yeah, yeah)