Dear Lover

Querido Amante

Dear Lover

Eu vi muitas pessoas e elas me queriamI've seen a lot of people and they wanted me
Mas é você que eu quero esta noiteBut it's you I want tonight
Você chama minha atenção e eu preciso do seu carinhoYou get my attention and I need your affection
Então vá em frente, me beijeSo go ahead, kiss me
Salas lotadas, mas seus olhos se fixam nos meusCrowded rooms, but your eyes lock into mine
Cada batida do coração parece estar marcando o tempoEvery heartbeat feels like it’s keeping time
Há um fogo em seu olhar do qual não consigo escaparThere’s a fire in your gaze I can’t escape
Puxe-me para mais perto, vamos queimar neste abraçoPull me closer, let’s burn in this embrace
Sua voz é veludo, envolvendo minha peleYour voice is velvet, wrapping around my skin
E cada passo que você dá me puxa mais para pertoAnd every step you take pulls me further in

Pegue os pedaços que eu estava guardandoTake the pieces that I’ve been saving
Cada toque seu vale a pena desejarEvery touch from you’s worth craving
Não tenho mais nada a esconderI’ve got nothing left to hide
Todas as paredes caíram esta noiteEvery wall has fallen tonight
Se você me der apenas um sinalIf you give me just one sign
Eu farei seu corpo e sua alma se alinharemI’ll make your body and soul align

Querido amanteDear lover
Desta vez não poderei salvar seu coraçãoThis time I won't be able to save your heart
Mas se você quiserBut if you want
Vou fingir que sou seu só esta noiteI'll pretend to be yours just tonight
E se o amanhã desaparecerAnd if tomorrow fades away
Ainda vou lembrar de como você me fez ficarI’ll still remember how you made me stay
Querido amor, abrace-me como se estivéssemos sem tempoDear lover, hold me like we’re out of time
Esta noite o seu batimento cardíaco é só meuTonight your heartbeat is only mine
Vou fingir ser seu amor só esta noiteI'll pretend to be your love just tonight

Você tem acreditadoYou've been believing
Deve haver mais desse sentimentoThere must be more of this feeling
Juro que queria que tivesse mais dissoI swear, I wish there was more of this
Mas quando o momento acabaBut when the moment is over
Nós nos aproximaríamos, talvez isso seja realmente verdadeWe'd come closer, maybe this is really true
Sombras dançam contra a luz prateadaShadows dance against the silver light
Cada segundo com você parece tão certoEvery second with you feels so right
Mas eu sei que o amanhecer vai nos separarBut I know the dawn will pull us apart
E não posso prometer mais do que esta faísca passageiraAnd I can’t promise more than this fleeting spark
Ainda estou aqui, perdendo a noção das horasStill I’m here, losing track of the hours
Em seus braços, estou entregando o poderIn your arms, I’m surrendering power

Pegue os pedaços que eu estava guardandoTake the pieces that I’ve been saving
Cada toque seu vale a pena desejarEvery touch from you’s worth craving
Não tenho mais nada a esconderI’ve got nothing left to hide
Todas as paredes caíram esta noiteEvery wall has fallen tonight
Se você me der apenas um sinalIf you give me just one sign
Eu farei seu corpo e sua alma se alinharemI’ll make your body and soul align

Querido amanteDear lover
Desta vez não poderei salvar seu coraçãoThis time I won't be able to save your heart
Mas se você quiserBut if you want
Vou fingir que sou seu só esta noiteI'll pretend to be yours just tonight
E se o amanhã desaparecerAnd if tomorrow fades away
Ainda vou lembrar de como você me fez ficarI’ll still remember how you made me stay
Querido amor, abrace-me como se estivéssemos sem tempoDear lover, hold me like we’re out of time
Esta noite o seu batimento cardíaco é só meuTonight your heartbeat is only mine
Vou fingir ser seu amor só esta noiteI'll pretend to be your love just tonight

Beije-me como se o mundo fosse acabarKiss me like the world might end
Me abrace como se eu fosse mais que um amigoHold me like I’m more than just a friend
Sob o peso das estrelas acimaUnderneath the weight of the stars above
Vamos nos perder em amor emprestadoLet’s lose ourselves in borrowed love
Se estamos quebrando, vamos quebrar com estiloIf we’re breaking, let’s break in style
Faça esse momento durar mil milhasMake this moment last a thousand miles

Oh-oh-oh, querido amante, não me deixe irOh-oh-oh, dear lover, don’t let go
Mantenha-me queimando em seu brilhoKeep me burning in your glow
Mais uma noite, mais uma mentiraOne more night, one more lie
Deixe-me viver em seus olhosLet me live in your eyes
Oh-oh-oh, querido amante, só esta noiteOh-oh-oh, dear lover, just tonight
Nós fingiremos até a luz da manhãWe’ll pretend until the morning light

Querido amanteDear lover
Desta vez não poderei salvar seu coraçãoThis time I won't be able to save your heart
Mas se você quiserBut if you want
Vou fingir que sou seu só esta noiteI'll pretend to be yours just tonight
E se o amanhã desaparecerAnd if tomorrow fades away
Ainda vou lembrar de como você me fez ficarI’ll still remember how you made me stay
Querido amor, abrace-me como se estivéssemos sem tempoDear lover, hold me like we’re out of time
Esta noite o seu batimento cardíaco é só meuTonight your heartbeat is only mine
Vou fingir ser seu amor só esta noiteI'll pretend to be your love just tonight

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah