Exibições da letra 31

Deepest Self-Love

Luke Lotus

Letra

Amor-próprio Profundo

Deepest Self-Love

(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)

Quantas vezes você já se esqueceu de quem você é só para fazer alguém sorrir?How many times have you forgotten who you are just to keep somebody smiling?
Não é fácil amar a si mesmo quando o mundo vive dizendo que você não é suficienteIt's not easy loving yourself when the world keeps telling you that you're not enough
Está tão frio, é tão injustoIt's so cold, it's so unfair
Mas será que sou eu mesmo?But is this me?
Se eu tiver que me perder, não quero mais issoIf I have to lose myself, I don't want it anymore

Eu era uma voz sem somI was a voice with no sound
Sempre tentando deixar todos orgulhososAlways trying to make everybody proud
Escondendo todas as partes de mim que eu tinha medo demais para mostrarHiding all the pieces of me that I was too afraid to show
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Meu coração, por favor, volte para casaMy heart, please come back home

Tantas vezes coloquei todos os outros em primeiro lugarSo many times I put everybody else first
Mesmo quando era o meu próprio coração que estava sofrendoEven when my own heart was the one that was hurting
E eu nunca entendi o mal que causei a mim mesmoAnd I never understood the damage I did to myself
É doloroso, é dolorosoIt's painful, it's painful
Tantos sonhos que tive que deixar para trásSo many dreams I had to leave behind
Só para me encaixar num mundo que nunca foi realmente meuJust to fit inside a world that was never really mine
Mas agora eu sei que mereço mais do que issoBut now I know I deserve more than this

(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)

Sim, eu me perdi por um tempoYeah, I lost myself for a while
Usei um sorrisinho falso só para conseguir passar a noiteWore a fake little smile just to make it through the night
Eu carregava as expectativas de todos como se estivessem escritas na minha almaI carried everybody's expectations like they were written in my soul
Mas ultimamente, não preciso mais da aprovação delesBut lately, I don't need their approval anymore
Oh, meu bemOh, baby
Estou aprendendo a me amarI'm learning how to love me

Tantas vezes coloquei todos os outros em primeiro lugarSo many times I put everybody else first
Mesmo quando era o meu próprio coração que estava sofrendoEven when my own heart was the one that was hurting
E eu nunca entendi o mal que causei a mim mesmoAnd I never understood the damage I did to myself
É doloroso, é dolorosoIt's painful, it's painful
Tantos sonhos que tive que deixar para trásSo many dreams I had to leave behind
Só para me encaixar num mundo que nunca foi realmente meuJust to fit inside a world that was never really mine
Mas agora eu sei que mereço mais do que issoBut now I know I deserve more than this

(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)

Eu era uma voz que silencieiI was a voice that I silenced
Eu era o amor que eu continuava negandoI was the love I kept denying
Sempre em busca de um motivo para acreditar que eu valia a penaAlways searching for a reason to believe that I was worth it
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Meu coração, estou aqui para ficarMy heart, I'm here to stay

Chega de implorar para ser escolhido (a)No more begging to be chosen
Chega de me destruirNo more leaving myself broken
Posso te amar, posso te perder, mas não me perderei novamenteI can love you, I can lose you, but I won't lose me again
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Finalmente sou suficiente para mim mesmaI'm finally enough for me

Tantas vezes coloquei todos os outros em primeiro lugar (todos os outros, né?)So many times I put everybody else first (everybody else, eeh)
Mesmo quando era o meu próprio coração que estava sofrendoEven when my own heart was the one that was hurting
E eu nunca (nunca mesmo) entendi o mal que causei a mim mesmoAnd I never (I never, eh) understood the damage I did to myself
É doloroso, é doloroso (mas eu sei, né?)It's painful, it's painful (but I know, eeh)
Tantos sonhos que tive que deixar para trásSo many dreams I had to leave behind
Só para me encaixar num mundo que nunca foi realmente meu (ooh)Just to fit inside a world that was never really mine (ooh)
Mas agora eu sei que mereço mais do que isso (do que isso)But now I know I deserve more than this (than this)

(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
Eu, eu façoI, I do
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
Eu, eu faço, faço, faço, faço, uau-oohI, I do, do, do, do, whoa-ooh
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
Eu, eu, eu, eu, eu faço, uauI, I, I, I, I do, whoa
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
Eu, eu façoI, I do

Eu sou suficienteI am enough
Eu sempre fui suficienteI was enough all along
(Amor-próprio, amo-amo-amo-amo-me)(Self-love, lo-lo-lo-lo-love myself)
Amor-próprio profundoDeepest self-love
Encontrei o caminho de volta para casaI found my way back home
Eu, eu façoI, I do
Finalmente me amoI finally love myself

Enviada por Kayke e traduzida por Kayke. Revisão por Kayke. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luke Lotus e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção