Do You Really Love Me?

Você Realmente Me Ama?

Do You Really Love Me?

Por que deixamos tudo pra trás de novoWhy do we leave it all behind again
Toda vez que te vejo, me apaixono um pouco maisEvery time I see you I fall a little more
Momentos roubados que tivemos juntosStolen moments we had together
Eu não consigo existir, nunca será o suficienteI can't exist, it will never be enough

Enquanto você esteve lá fora tempo demaisWhile you've been out there too long
Não consigo segurar minhas lágrimas silenciosasI can't stop my silent tears from falling
Você e eu temos que nos esconder lá foraYou and I have to hide out there
Onde eu não posso ser seu e você não pode ser meuWhere I can't be yours and you can't be mine

Mas eu sei dissoBut I know this
Temos um amor que não tem onde morarWe gotta a love who has nowhere to live

Por que não posso dizer que te amo na rua?Why can't I say I love you on the street?
Por que não posso te beijar em qualquer lugar?Why can't I kiss you anywhere?
Eu gostaria de encontrar uma maneira de acabar com issoI would like to find a way to end this
Por que não pode ser assim?Why can't it be like this?
Mas você realmente me ama?But do you really love me?

Por que não posso dizer que estou apaixonado por você?Why can't I say I'm in love with you?
Quero gritar para o mundo inteiroI want to scream to the whole world
Eu gostaria de encontrar uma maneira de acabar com issoI wish I could find a way to end this
Por que não pode ser assim?Why can't it be like this
Eu realmente sou seu?Am I really yours?

É óbvio que você foi feito para mimIt's obvious that you were made for me
Cada pedacinho seu é perfeitamente pra mimEvery little bit of you, is perfectly for me
Cada segundo, cada pensamentoEvery second, every thought
Estou mais interessado em vocêI'm more interested in you
Mas não acho que você algum dia perceba issoBut I don't think you'll ever realize that

Mas sabemos queBut we know that
Temos um amor que não tem onde morarWe gotta a love that has nowhere to live

Por que não posso dizer que te amo na rua?Why can't I say I love you on the street?
Por que não posso te beijar em qualquer lugar?Why can't I kiss you anywhere?
Eu gostaria de encontrar uma maneira de acabar com issoI would like to find a way to end this
Por que não pode ser assim?Why can't it be like this?
Mas você realmente me ama?But do you really love me?

Por que não posso dizer que estou apaixonado por você?Why can't I say I'm in love with you?
Quero gritar para o mundo inteiroI want to scream to the whole world
Eu gostaria de encontrar uma maneira de acabar com issoI wish I could find a way to end this
Por que não posso ser assim?Why can't I be like this
Eu realmente sou seu?Am I really yours?

Eu não quero viver esse amor assimI won't want to live this love like this
Eu não quero te perderI won't want to lose you
Me pergunto se isso vai mudarI wonder if this will change
Estou vivendo dia após diaI'm living day by day
Quero que isso mudeI want this to change
Talvez um diaMaybe one day

Quando você disse que me amava na ruaWhen you said love me street
E me beijou em algum lugarAnd kissed me somewhere
Queria encontrar uma maneira de acabar com issoWanted to find a way to end this
Por que não pode ser assim?Why can't it be like this
Eu sou seu?Am I yours?
Eu sou seu?Am I yours?

Por que não posso dizer que te amo na rua?Why can't I say I love you on the street?
Por que não posso te beijar em qualquer lugar?Why can't I kiss you anywhere?
Eu gostaria de encontrar uma maneira de acabar com issoI wish I could find a way to end this
Por que não pode ser assim?Why can't it be like this?
Mas você realmente me ama?But do you really love me?

Por que não posso dizer que estou apaixonado por você?Why can't I say I'm in love with you?
Quero gritar para o mundo inteiroI want to scream to the whole world
Eu gostaria de encontrar uma maneira de acabar com issoI wish I could find a way to end this
Por que não pode ser assim, eu realmente sou seu?Why can't it be like this, am I really yours?

Eu gostaria que não fosse assimI wish it couldn't be like this
Eu gostaria que não fosse assimI wish it couldn't be like this