
Don't Fuck With My Feelings
Luke Lotus
Não Brinque Com Meus Sentimentos
Don't Fuck With My Feelings
Você disse que era diferente, e eu acrediteiYou said you were different, and I believed it
Disse que meu coração estava seguro em suas mãosSaid my heart was safe in your hands
Você me tocou como se soubesse o que estava fazendoYou touched me like you knew what you were doing
Como se você entendesse o peso de "Eu não consigo"Like you understood the weight of “I can't”
Baixei a guarda de maneiras pequenas e bobasI let my guard down in small, stupid ways
Confiei no tom da sua voz à noiteTrusted the tone of your voice at night
Achei que você tinha me visto, que realmente me vistoI thought you saw me, really saw me
Não é apenas algo conveniente na sua vidaNot just something convenient in your life
Eu te dei as partes que escondo de todosI gave you the parts I hide from everyone
As verdades mais suaves, os medos mais feiosThe softest truths, the ugliest fears
E você os segurou como se fossem temporáriosAnd you held them like they were temporary
Como se não importassem daqui a um anoLike they wouldn't matter in a year
Se você ia embora de qualquer jeitoIf you were going to leave anyway
Você poderia simplesmente ter me deixado irYou could've just let me go
Você não precisava me fazer sentir escolhidaYou didn't have to make me feel chosen
Só para desaparecer tão lentamenteJust to disappear so slow
Você não brincou com meus sentimentos, você os destruiuYou didn't fuck with my feelings, you destroyed them
Transformou minha confiança em algo que me arrependoTurned my trust into something I regret
Você não me destruiu por acidenteYou didn't break me by accident
Você sabia exatamente o que fez e mesmo assim foi emboraYou knew exactly what you did and still left
Você não brincou com meus sentimentos, você os manipulouYou didn't fuck with my feelings, you played them
Como se fossem algo que você pudesse usarLike they were something you could use
E agora me restou limpar a bagunçaAnd now I'm left cleaning up the mess
De acreditar que eu estava segura com vocêOf believing I was safe with you
Você sabia que meu coração era frágilYou knew my heart was fragile
Você viu as rachaduras, você ficouYou saw the cracks, you stayed
E mesmo assim você foi embora como se fosse amorAnd still you walked away like love
Foi só mais um jogoWas just another game
Relembro cada momento em que ignorei os sinaisI replay every moment I ignored the signs
Cada silêncio que eu explicavaEvery silence I explained away
Toda vez que meu instinto gritava "corra"Every time my gut screamed “run”
E mesmo assim eu escolhi vocêAnd I chose you anyway
Você disse as palavras que me fizeram ficarYou said the words that made me stay
Você me segurou quando eu quase fui emboraYou held me when I almost left
E essa é a parte que mais dóiAnd that's the part that hurts the most
Você me conhecia e mesmo assim fez issoYou knew me, and you still did this
Eu não estava pedindo para sempreI wasn't asking for forever
Eu não estava pedindo um votoI wasn't asking for a vow
Eu só estava pedindo para você ter cuidadoI was just asking you to be careful
Com o coração agora sangrandoWith a heart that's bleeding now
Você não precisava me prometer luzYou didn't got to promise me light
Se tudo o que você tivesse fosse escuridãoIf all you had was dark
Você não precisava chegar tão pertoYou didn't got to come so close
Só para me despedaçarJust to tear me apart
Você não brincou com meus sentimentos, você os destruiuYou didn't fuck with my feelings, you destroyed them
Transformou minha confiança em algo que me arrependoTurned my trust into something I regret
Você não me destruiu por acidenteYou didn't break me by accident
Você sabia exatamente o que fez e mesmo assim foi emboraYou knew exactly what you did and still left
Você não brincou com meus sentimentos, você os manipulouYou didn't fuck with my feelings, you played them
Como se fossem algo que você pudesse usarLike they were something you could use
E agora me restou limpar a bagunçaAnd now I'm left cleaning up the mess
De acreditar que eu estava segura com vocêOf believing I was safe with you
Não estou com raiva, estou vazioI'm not angry, I'm empty
E isso é pior do que dorAnd that's worse than pain
Porque eu nem sinto sua falta'Cause I don't even miss you
Sinto falta de quem eu era antes do seu nomeI miss who I was before your name
Espero que um dia você entenda o estragoI hope one day you understand the damage
Não por culpa, mas por verdadeNot in guilt, but in truth
Espero que alguém confie em você como eu confieiI hope someone trusts you the way I did
Então você finalmente também sente issoSo you finally feel it too
Estou reconstruindo tudo o que você tocouI'm rebuilding everything you touched
Aprender que o amor não deveria doer assimLearning love isn't supposed to hurt like this
E a parte mais difícil de deixar irAnd the hardest part of letting go
É aceitar que eu não imaginei isso, eu vivi issoIs accepting I didn't imagine it, I lived it
Então, finalmente, estou me escolhendo por conta própriaSo this is me choosing myself at last
Não amargurado, não quebrado, apenas despertoNot bitter, not broken, just awake
Você não arruinou o amor para mim para sempreYou didn't ruin love for me forever
Você acabou de me ensinar o que eu não vou aceitarYou just taught me what I won't take
Você não brincou com meus sentimentos, você os destruiuYou didn't fuck with my feelings, you destroyed them
Mas continuo de pé, mesmo com as cicatrizesBut I'm still standing, even if I'm scarred
Você não tirou tudo de mimYou didn't take everything from me
Você acabou de me mostrar o quão forte eu souYou just showed me how strong I am
Você não brincou com meus sentimentos, você me perdeuYou didn't fuck with my feelings, you lost me
E essa é a parte que você nunca vai consertarAnd that's the part you'll never fix
Eu te amei sinceramente, eu te amei profundamenteI loved you honestly, I loved you deeply
E eu sobrevivi da mesma forma que vocêAnd I survived the way you did this
Você perdeu alguém que te amava de verdadeYou lost someone who loved you real




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luke Lotus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: