Either Way

De Qualquer Maneira

Either Way

Grudento como chiclete, bebe como águaSticky like bubble gum, drink it like water
Acorda, muda de ideia e me deixaWake up, change your mind and leave me
Me ama até me odiar, louco, esquisitoLove me till you hate me, crazy, weird
Cospe em mim como veneno, me lambeSpit me like poison, lick me
Sou doce e gentil, mistura tudo no meu corpoI'm sweet and kind, mix it all in my body
Me ama até me odiar, elogia, envergonha, de qualquer forma, você fala de mimLove me till you hate me, praise me, shame me, either way, you talk about me

(Oh-oh) Eu adoro como você fala mal de mim(Oh-oh) I love the way you talk bad about me
(Oh-oh) olha até onde isso me levou(Oh-oh) look how far it's taken me
(Oh-oh) a merda que você escreve e fala de mim(Oh-oh) the shit you write and talk about me
(Oh-oh) eu nem ligo pra isso(Oh-oh) I don't even care about it
(Oh-oh) tipo, olha como ele se move(Oh-oh) like, look at the way he moves
(Oh-oh) quando ele vai deixar ela?(Oh-oh) when he gon' leave her?
(Oh-oh) aposto que eles vão terminar(Oh-oh) I bet they gon' break up
(Oh-oh) mas o que diabos você realmente sabe?(Oh-oh) but what the hell do you really know?

Ooh, baby, você (é, você)Ooh, baby, you (yeah, you)
Eu sinto que você não gosta de mimI can feel that you don't like me
Ooh, baby, você (sim, você)Ooh, baby, you (yes, you)
Estou feliz em ser sua inspiração e seu showI'm happy to be your inspiration and your concert
Quem, baby, quem (adivinha quem)Who, baby, who (guess who)
O centro das suas conversas?, sou eu (sou eu)The main center of your conversation?, I am (I am)

Toda a merda que você disseAll the shit you said
Vem e diz na minha caraCome and say it to my face

Grudento como chiclete, bebe como águaSticky like bubble gum, drink it like water
Acorda, muda de ideia e me deixaWake up, change your mind and leave me
Ama até me odiar, louco, estranhoLove till you hate me, crazy, strange
Cospe em mim como veneno, me lambeSpit me out like poison, lick me
Sou doce e gentil, mistura tudo no meu corpoI'm sweet and kind, mix it all up in my body
Ama até me odiar, elogia, envergonhaLove till you hate me, praise me, shame me
De qualquer forma, você fala de mimEither way, you talk about me

(Não-oh) olha pra mim(No-oh) look at me
(Não-oh) eu não tô olhando pra você (não tô olhando pra você)(No-oh) I'm not looking at you (I'm not looking at you)
(Não-oh), o que te disseram(No-oh), what they told you
(Não-oh) espero que você goste da sensação (confere)(No-oh) hope you like the way it feels (check it out)
(Não-oh) pode acreditar(No-oh) best believe it
(Não-oh), você nunca vai encontrar o caminho para(No-oh), you'll never find the way to
(Ooh) todas as palavras passam por mim(Ooh) all the words run right through me
(Oh-oh)(Oh-oh)

Ooh, baby, você (é, você, ah)Ooh, baby, you (yeah, you, ah)
Eu sinto que você não gosta de mimI can feel that you don't like me
Ooh, baby, você (é, você)Ooh, baby, you (yeah, you)
Estou feliz em ser sua inspiração e seu showI'm happy to be your inspiration and your concert
Quem é, baby, quem (adivinha quem é)Who is it, baby, who's (guess who is it)
O centro das suas conversas?, sou eu (sou eu)The main center of your conversation?, I am (I am)

Toda a merda que você disseAll the shit you said
Vem e diz na minha caraCome and say it to my face

Grudento como chiclete, bebe como águaSticky like bubble gum, drink it like water
Acorda, muda de ideia e me deixaWake up, change your mind and leave me
Me ama até me odiar, louco, estranhoLove me till you hate me, crazy, strange
Cospe em mim como veneno, me lambeSpit me out like poison, lick me
Sou doce e gentil, mistura tudo no meu corpoI'm sweet and kind, mix it all in my body
Me ama até me odiar, elogia, envergonhaLove me till you hate me, praise me, shame me
De qualquer forma, você fala de mimEither way, you talk about me

Eu adoro como você fala mal de mimI love the way you talk bad about me
Olha até onde isso me levouLook how far it's taken me
A merda que você escreve e fala de mimThe shit you write and talk about me
Eu nem ligo pra issoI don't even care about it
Tipo: Olha como ele se moveLike: Look at the way he moves
Quando ele vai deixar ela?When he goin' leave her?
Aposto que eles vão terminarI bet they'll break up
Mas o que diabos você realmente sabe (ah!)But what the hell do you really know (ah!)