Tudo que Eu Não Consegui Dizer

Everything I Couldn't Say

(Ooh, eu, eu, eu)(Ooh, I, I, I)

(Vamos nos ver amanhã, bons sonhos)(See you tomorrow, sweet dreams)

Ooh, na, naOoh, na, na
Ah, éAh, yeah

Eu tô me afogando nos meus próprios pensamentosI drowning in my own thoughts
Pensando em tudo que eu não souThink about everything I'm not
Pensando em todo o peso que carrego, e também no que você disse antesThink about all the weight I carry it, and too in what you said before
Mesmo que tudo flua bem, nada dura pra sempreEven all goes smoothly, but nothing comes forevermore
Baby, se eu tivesse conseguido falar sobre issoBaby, if I would have been able to talk about it
Eu nunca quis te derrubarI never wanted break you down
Mas nada mais posso fazer, nada vai te fazer parar de achar que sou ruimBut nothing else I can do, nothing will do you stop think I'm bad

Baby, eu sou muito sentimental às vezesBaby, I'm too sentimental sometimes
Eu quebro seu coração toda vezI break your heart over every times
Não consigo ler sua mente essa noiteI cannot read your mind tonight
Mas agora tô tentando consertar as coisasBut right now I'm trying to make things right
Porque eu não quero viver sem você'Cause I don't want to live without you

Toda vez que eu tento dizerEvery time I try to say
Tudo que eu não consegui dizerEverything I couldn't say
Meu coração se parteMy heart breaks
É simplesmente injustoIt's just unfair
Porque eu dou o meu melhorBecause I do my best
Pra me encaixar no seu mundoTo fit into your world
Mas você sabe que as coisas nunca foram simplesBut you know things were never simple
E eu tentei o meu melhorAnd I tried my best
Baby, relaxaBaby, relax
Eu nunca quis quebrarI never wanted to break
Seu coração frágilYour fragile heart
Ou reabrir suas feridas delicadasOr reopen your fragile wounds

Ooh, eu, eu, euOoh, I, I, I

Eu posso ser sua frequênciaI can be your frequency
Se você quiserIf you want me to
Eu posso ser seu amor bagunçadoI can be your messed-up love
Se você quiserIf you want me to
Tudo que precisa é de uma palavra suaAll it takes is one word from you
BabyBaby
Eu não quero cruzar a linhaI don't wanna cross the line

Baby, eu sou muito sentimental às vezesBaby, I'm too sentimental sometimes
Eu quebro seu coração toda vezI break your heart over every times
Não consigo ler sua mente essa noiteI cannot read your mind tonight
Mas agora tô tentando consertar as coisasBut right now I'm trying to make things right
Porque eu não quero viver sem você'Cause I don't want to live without you

Toda vez que eu tento dizer (dizer, baby)Every time I try to say (to say, baby)
Tudo que eu não consegui dizerEverything I couldn't say
Meu coração se parte (se parte, é)My heart breaks (breaks, yeah
É simplesmente injustoIt's just unfair
Porque eu dou o meu melhor (meu melhor, Aah)Because I do my best (my best, Aah)
Pra me encaixar no seu mundoTo fit into your world
Mas você sabe que as coisas nunca foram simplesBut you know things were never simple
E eu tentei o meu melhorAnd I tried my best
Baby, relaxaBaby, relax
Eu nunca quis quebrarI never wanted to break
Seu coração frágilYour fragile heart
Ou reabrir suas feridas delicadasOr reopen your fragile wounds

Ooh, eu, eu, eu (I-I-I-I, é)Ooh, I, I, I (I-I-I-I, yeah)

Droga, tô no chão chorando de novoDamn, I'm on the floor crying again
Caramba, acho que já estive aqui antesGoddamn, I think I've been here before
Caramba, talvez esse seja nosso novo problemaGoddamn, maybe this is our new trouble
Essa manhã eu acordei chorando por nósThis morning I woke up crying for us
Pela morte do que éramosFor the death of what we were
Caramba, eu disseGoddamn, I said
Eu nunca consegui dizer, tudo que eu não consegui dizerI could never say, everything I couldn't say
Caramba, você disseGoddamn, you said
Você se lembra de tudo?Do you remember at all?
Você se lembra das coisas que fizemos?Do you remember the things we did?
Você se lembra quando nos amávamos?Do you remember when we loved each other?
Caramba, parece que minha mente ficou confusaGoddamn, it feels like my mind has become a blur
Você pode me dar um último beijoCan you give me one last kiss
Pra eu conseguir lembrar?So I can remember?
Baby, oohBaby, ooh

Toda vez que eu tento dizer (ooh)Every time I try to say (ooh)
Tudo que eu não consegui dizer (dizer, baby, é)Everything I couldn't say (say, baby, yeah)
Meu coração se parteMy heart breaks
É simplesmente injustoIt's just unfair
Porque eu dou o meu melhorBecause I do my best
Pra me encaixar no seu mundo (ooh)To fit into your world (ooh)
Mas você sabe que as coisas nunca foram simplesBut you know things were never simple
E eu tentei o meu melhorAnd I tried my best
Baby, relaxaBaby, relax
Eu nunca quis quebrar (I-I-I-I, é)I never wanted to break (I-I-I-I yeah)
Seu coração frágilYour fragile heart
Ou reabrir suas feridas delicadasOr reopen your fragile wounds

Ooh, eu, eu, eu (ooh, I-I-I-I, é)Ooh, I, I, I (ooh, I-I-I-I, yeah)

Droga, tô no chão chorando de novo (I-I-I-I, é, é, é)Damn, I'm on the floor crying again (I-I-I-I, yeah, yeah, yeah)
Caramba, acho que já estive aqui antesGoddamn, I think I've been here before
Caramba, talvez esse seja nosso novo problemaGoddamn, maybe this is our new trouble
Essa manhã eu acordei chorando por nósThis morning I woke up crying for us
Pela morte do que éramosFor the death of what we were
Caramba, eu disse (é-é-é-woah)Goddamn, I said (yeah-yeah-yeah-woah)
Eu nunca consegui dizer, tudo que eu não consegui dizerI could never say, everything I couldn't say
Caramba, você disseGoddamn, you said
Você se lembra de tudo?Do you remember at all?
Você se lembra das coisas que fizemos?Do you remember the things we did?
Você se lembra quando nos amávamos?Do you remember when we loved each other?
Caramba, parece que minha mente ficou confusaGoddamn, it feels like my mind has become a blur
Você pode me dar um último beijoCan you give me one last kiss
Pra eu conseguir lembrar?So I can remember?
Baby, oohBaby, ooh