Free Boy

Menino Livre

Free Boy

Se você já se perguntou por quê?If you ever wondered why
Mantive a verdade escondida atrás dos meus olhosI kept the truth behind my eyes
Eu estava com medo do que você diriaI was scared of what you'd say
Então eu afastei tudo issoSo I pushed it all away
Tentou se encaixar no seu moldeTried to fit inside your mold
Interpretou o papel que você mais queriaPlayed the part you wanted most
Mas não posso mais fingirBut I can't pretend no more
Estou saindo por aquela portaI'm walking out that door

Não vou desaparecer só para te deixar orgulhosoUh, I won't disappear just to make you proud
Nunca se tratou das lágrimas ou do amor que afogamosIt was never 'bout the tears or the love we drowned
Não vou deixar ninguém me acorrentarUh, I won't let nobody chain me down
Agora estou firme no meu próprio terrenoNow I'm standing on my own ground

Esta é a parte em que eu digo que não queroThis is the part where I say I don't want it
Cansei de fingir para vocêI'm done trying to fake it for you
Esta é a parte em que eu digo que sou um rapaz livreThis is the part where I say I'm a free boy
Sim, estou conseguindo romper barreirasYeah, I'm breaking through
É aqui que eu digo que não preciso dissoThis is the part where I say I don't need it
Sou mais forte do que jamais imagineiI'm stronger than I ever knew
Esta é a parte em que eu digo que sou um rapaz livreThis is the part where I say I'm a free boy
E eu não vou desistir da verdadeAnd I won't give up on the truth

Você tinha minha alma em suas mãosYou had my soul in your hands
Como um segredo que você poderia comandarLike a secret you could command
Cada beijo era divinoEvery kiss felt so divine
Mas isso obscureceu os sinais de alertaBut it blurred the warning signs
Eu estava me afogando em sua chamaI was drowning in your flame
Dar outro nome à dorCalling pain another name
Pensei que precisava de você para respirarThought I needed you to breathe
Mas eu só precisava de mim mesmaBut I only needed me

Hum, eu não vou me perder pelo seu controleUh, I won't lose myself for your control
Nunca foi amor se me roubou a almaIt was never love if it stole my soul
Não vou deixar ninguém me derrubarUh, I won't let nobody break me down
Agora sou mais forte que a dúvidaNow I'm louder than the doubt

Esta é a parte em que eu digo que não queroThis is the part where I say I don't want it
Cansei de fingir para vocêI'm done trying to fake it for you
Esta é a parte em que eu digo que sou um rapaz livreThis is the part where I say I'm a free boy
Sim, estou conseguindo romper barreirasYeah, I'm breaking through
É aqui que eu digo que não preciso dissoThis is the part where I say I don't need it
Sou mais forte do que jamais imagineiI'm stronger than I ever knew
Esta é a parte em que eu digo que sou um rapaz livreThis is the part where I say I'm a free boy
E eu não vou desistir da verdadeAnd I won't give up on the truth

Meu corpo foi consumido pelas chamasMy body was caught in the fire
Pensei que o calor estivesse me levando mais altoThought the heat was taking me higher
Parecia sagrado, parecia erradoIt felt holy, it felt wrong
Como se eu tivesse dormido por muito tempoLike I'd been asleep too long
Nos meus sonhos, tudo parecia tão realIn my dreams it felt so real
Mas a manhã me curouBut the morning made me heal
Agora vejo tudo com muita clarezaNow I see it crystal clear
Não há mais medoThere's no more fear

Esta é a parte em que eu digo que não queroThis is the part where I say I don't want it
Cansei de fingir para vocêI'm done trying to fake it for you
Esta é a parte em que eu digo que sou um rapaz livreThis is the part where I say I'm a free boy
Sim, estou conseguindo romper barreirasYeah, I'm breaking through
É aqui que eu digo que não preciso dissoThis is the part where I say I don't need it
Sou mais forte do que jamais imagineiI'm stronger than I ever knew
Esta é a parte em que eu digo que sou um rapaz livreThis is the part where I say I'm a free boy
E eu não vou desistir da verdadeAnd I won't give up on the truth

Esta é a parte em que eu digo que não queroThis is the part where I say I don't want it
Cansei de tentar viver de acordo com as suas regrasI'm done trying to live your rules
Esta é a parte em que eu digo que sou um rapaz livreThis is the part where I say I'm a free boy
Não tenho mais nada a perderI've got nothing left to lose
É aqui que eu digo que não preciso dissoThis is the part where I say I don't need it
Finalmente sou à prova de balasI'm finally bulletproof
Esta é a parte em que eu digo que sou um rapaz livreThis is the part where I say I'm a free boy
E eu não vou desistirAnd I won't give up
Não, eu não vou desistirNo, I won't give up
Porque eu sou um garoto livre'Cause I'm a free boy