Olá Gatinha

Hello Kitty

Você está exibindo seu sorriso mais doce esta noiteYou're wearing your sweetest smile tonight
Como se você já soubesse o que estou tentando esconderLike you already know what I'm trying to hide
Você ri e meu coração para de bater no tempoYou laugh and my heartbeat forgets the time
Cada olhar furtivo parece um sinal de alertaEvery little glance feels like a warning sign
Você está tão perto, mas eu continuo recuandoYou're so close, but I keep stepping back
Porque amar alguém não é tão fácil assim'Cause loving someone isn't easy like that

Você me chama de chegue um pouco mais pertoYou call me: Come a little closer
Mas meus pés estão congelados no chãoBut my feet are frozen to the floor
Já sofri o suficiente para construir esses castelosI've been hurt enough to build these castles
Feito de silêncio, trancado atrás de portas fechadasMade of silence, locked behind closed doors
Se eu estender a mão para você, você desaparecerá?If I reach for you, will you disappear?
O amanhã te transformará em uma pessoa diferente?Will tomorrow make you someone new?
Não quero perder o que está crescendo entre nósI don't wanna lose what's growing between us
Antes mesmo de eu descobrir a verdadeBefore I even learn the truth
Diga-me que seu coração não mudará de corTell me that your heart won't change its colors
Diga-me que finalmente posso deixar você entrarTell me I can finally let you in
Talvez tudo que eu precise seja um pequeno motivoMaybe all I need is one small reason
Acreditar que esta história pode começarTo believe this story can begin

Olá gatinha, não me olhe desse jeitoHello Kitty, don't look at me that way
Você faz com que todos os meus medos desapareçamYou make every fear inside me fade away
Quero segurar sua mão, quero te chamar de minhaI wanna hold your hand, I wanna call you mine
Mas meu coração continua batendo forte todas as vezesBut my heart keeps running every single time
Olá gatinha, você é mais macia que meus sonhosHello Kitty, you're softer than my dreams
Nada é tão simples quanto pareceNothing is as simple as it seems
Se eu me apaixonar, prometa que não vai me deixarIf I fall in love, promise you won't leave
Prometa que ficará mais tempo do que minhas memóriasPromise you'll stay longer than my memories
Porque acho que você é tudo o que eu sempre esperei'Cause I think you're everything I've waited for
Mesmo que eu tenha pavor de querer maisEven if I'm terrified of wanting more

Cada conversa parece primaveraEvery conversation feels like spring
Você transforma momentos comuns em tudoYou turn ordinary moments into everything
Fico ensaiando palavras que nunca direiI keep rehearsing words I'll never say
Enquanto meu coração continua me entregandoWhile my heart keeps giving me away

Passei tantas noites fingindoI've spent so many nights pretending
Eu não me importo tanto quanto realmente me importoI don't care as much as I really do
Mas todos os caminhos que sigo continuam me levando a outro lugarBut every road I take keeps leading
Voltando imediatamente ao pensamento de vocêRight back to the thought of you
Se o amor é real, por que é tão assustador?If love is real, then why's it so frightening?
Por que a esperança parece mais pesada que a dor?Why does hope feel heavier than pain?
Talvez eu esteja me escondendo de uma eternidadeMaybe I've been hiding from forever
Simplesmente porque eu não conseguia encarar a mudançaJust because I couldn't face the change
Aceite minhas mãos trêmulas com todas as suas perguntasTake my shaking hands with all their questions
Leia a verdade por trás dos meus olhos serenosRead the truth behind my quiet eyes
Se você estiver disposto a ter paciência comigoIf you're willing to be patient with me
Talvez eu pare de correr desta vezMaybe I'll stop running this time

Olá gatinha, não me olhe desse jeitoHello Kitty, don't look at me that way
Você faz com que todos os meus medos desapareçamYou make every fear inside me fade away
Quero segurar sua mão, quero te chamar de minhaI wanna hold your hand, I wanna call you mine
Mas meu coração continua batendo forte todas as vezesBut my heart keeps running every single time
Olá gatinha, você é mais macia que meus sonhosHello Kitty, you're softer than my dreams
Nada é tão simples quanto pareceNothing is as simple as it seems
Se eu me apaixonar, prometa que não vai me deixarIf I fall in love, promise you won't leave
Prometa que ficará mais tempo do que minhas memóriasPromise you'll stay longer than my memories
Porque acho que você é tudo o que eu sempre esperei'Cause I think you're everything I've waited for
Mesmo que eu tenha pavor de querer maisEven if I'm terrified of wanting more

Talvez o amor nunca tenha sido feito para ser destemidoMaybe love was never meant to be fearless
Talvez a coragem comece com um abraçoMaybe courage starts with one embrace
Se você ficar ao meu lado durante o silêncioIf you stay beside me through the silence
Finalmente darei um lugar ao meu coraçãoI'll finally give my heart a place

Talvez o amor nunca tenha sido feito para ser destemidoMaybe love was never meant to be fearless
Talvez a coragem comece com um abraçoMaybe courage starts with one embrace
Se você ficar ao meu lado durante o silêncioIf you stay beside me through the silence
Finalmente darei um lugar ao meu coraçãoI'll finally give my heart a place

Olá gatinha, não me olhe desse jeitoHello Kitty, don't look at me that way
Você faz com que todos os meus medos desapareçamYou make every fear inside me fade away
Quero segurar sua mão, quero te chamar de minhaI wanna hold your hand, I wanna call you mine
Mas meu coração continua batendo forte todas as vezesBut my heart keeps running every single time
Olá gatinha, você é mais macia que meus sonhosHello Kitty, you're softer than my dreams
Nada é tão simples quanto pareceNothing is as simple as it seems
Se eu me apaixonar, prometa que não vai me deixarIf I fall in love, promise you won't leave
Prometa que ficará mais tempo do que minhas memóriasPromise you'll stay longer than my memories
Porque acho que você é tudo o que eu sempre esperei'Cause I think you're everything I've waited for
Mesmo que eu tenha pavor de querer maisEven if I'm terrified of wanting more