exibições de letras 22

I Don't Think I'll Ever Get Sober

Luke Lotus

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

I Don't Think I'll Ever Get Sober

I used to dance with danger like it was a game
Laughing at the sparks while feeding every flame
Didn't see the moment when the fire took control
Till it wrapped around my bones and settled in my soul
Now I'm standing in the ashes of the life I knew
Turning every broken chapter into something new
No more hiding from the world behind my window line
Watching life just slip away and pass me by (passing me by)

And I keep changing
These feelings, honestly
I'm not on the same schedule
That I was, I was, I was, I was

If the night keeps calling my name
I'll keep dancing inside the flames
Everybody says I should let it go
But chaos is the only home I know
So if you're asking me to start over
To wash away the highs and the lows
I'm sorry but I already know
I don't think I'll ever get sober for while

I don't think I'll ever get sober a while
(I don't think I'll ever get sober a while)

Now I'm learning what the silence in my heart requires
How to breathe again without the borrowed highs
Every step feels like I'm balancing a wire
Between the person that I was and who survives
Still there's something pulling me into the deep
Like a rhythm in my blood I couldn't keep
And the strange part of it all is knowing why
The battle lives somewhere inside my mind

And I keep changing
These feelings, honestly
I'm not on the same schedule
That I was, I was, I was, I was

If the night keeps calling my name
I'll keep dancing inside the flames
Everybody says I should let it go
But chaos is the only home I know
So if you're asking me to start over
To wash away the highs and the lows
I'm sorry but I already know
I don't think I'll ever get sober for while

I don't think I'll ever get sober for a while
(I don't think I'll ever get sober for a while)

Every scar becomes a map of where I've been
Every fall just proves I'm standing up again
I'm chasing light across the endless sky
Learning how to live without the lies

I'm not afraid to fall anymore
Not afraid of the dark I saw before
If I'm burning then at least I'm alive
Reaching for the stars tonight

(And the best part about it)
(Is that I'm the only one who can do something about it)
(I filled the well with some water, it's overflowing)
White turning to gold
Who knew it would be so bright without the blindfold

If the night keeps calling my name (ooh, woah)
I'll keep dancing inside the flames
Everybody says I should let it go (let it go)
But chaos is the only home I know
So if you're asking me to start over (over, yeah-yeah)
To wash away the highs and the lows
I'm sorry but I already know
I don't think I'll ever get sober for while

I don't think I'll ever get sober for a while, yeah-yeah
(I don't think I'll ever get sober for a while)
(I don't think I'll ever get sober for a while)
(I don't think I'll ever get sober for a while)
(I don't think I'll ever get sober for a while)

Acho Que Nunca Vou Ficar Sóbrio

Foi divertido brincar com fogo
Até que eu tive um incêndio
Por todo o meu corpo
Surpreso
Não estou deprimido de novo, virei a página
Esta é minha nova história
Não mais observando o mundo através da minha cortina
Passando por mim (passando por mim)

E eu continuo mudando
Esses sentimentos, honestamente
Não estou no mesmo horário
Que eu era, eu era, eu era, eu era

Mas se alguém disser
Que eu vou sair desse hábito
Eu direi: De jeito nenhum
Estou longe dessa merda
Eu ouço todo mundo dizer
Que eu nunca vou sair dos velhos hábitos
Acho que nunca vou ficar sóbrio por um tempo

Acho que nunca vou ficar sóbrio por um tempo
(Acho que nunca vou ficar sóbrio por um tempo)

Agora eu sei o que é bom para o meu interior
Tudo o que preciso e exijo
E mal posso esperar para pular
E dê outro golpe
E a melhor parte disso
É que eu sou o único que pode fazer algo a respeito
Enchi o poço com um pouco de água, está transbordando
Branco virando ouro
Quem diria que seria tão brilhante sem a venda

E eu continuo mudando
Esses sentimentos, honestamente
Não estou no mesmo horário
Que eu era, eu era, eu era, eu era

Mas se alguém disser
Que eu vou sair desse vício
Eu direi: De jeito nenhum
Estou longe dessa merda
Eu ouço todo mundo dizendo
Que eu vou sair dos velhos hábitos
Acho que nunca vou ficar sóbrio por um tempo

Acho que nunca vou ficar sóbrio por um tempo
(Acho que nunca vou ficar sóbrio por um tempo)

Cada cicatriz
As dores são curadas uma a uma
Não tenho medo de cair
Eu estou brilhante, eu estou brilhante
Estou passando pelas estrelas
Eu não estou queimando
Não tenho medo de cair
Eu não tenho mais medo

E eu continuo mudando meus sentimentos
Não estou no mesmo horário que eu estava, eu estava

(E a melhor parte disso)
(Será que sou o único que pode fazer algo a respeito?)
(Enchi o poço com um pouco de água, está transbordando)
Branco virando ouro
Quem diria que seria tão brilhante sem a venda

E eu continuo mudando
Esses sentimentos, honestamente
Não estou no mesmo horário
Que eu era, eu era, eu era, eu era

Mas se alguém disser
Que eu vou sair desse hábito
Eu direi: De jeito nenhum
Estou longe dessa merda
Eu ouço todo mundo dizer
Que eu nunca vou sair dos meus velhos hábitos
Acho que nunca vou ficar sóbrio por um tempo

Enviada por Kayke e traduzida por Kayke. Revisão por Simone. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luke Lotus e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção