I Scream

Eu Grito

I Scream

Não confunda meu silêncio com fraquezaDon't mistake my quiet for weak
Há um fogo que você nunca verá atingir o picoThere's a fire you'll never see peak
Eu uso um sorriso, mas é uma máscaraI wear a smile, but it's a mask
Por baixo, estou pronto para o confrontoUnderneath, I'm ready to clash
Você empurra e testa, mas não sabeYou push and test, but you don't know
A tempestade interior pronta para explodirThe storm inside ready to blow
Eu não sou açúcar, não sou seu doce sonhoI'm not sugar, not your sweet dream
Eu sou o trovão quando gritoI'm the thunder when I scream

Você quer uma briga? Eu trago a chamaYou want a fight? I'll bring the flame
Cruze meu caminho, você saberá meu nomeCross my path, you'll know my name
Essa calma é apenas um fino disfarceThis calm is just a thin disguise
Observe-me queimar, observe-me subirWatch me burn, watch me rise

Eu grito quando tentam me quebrarI scream when they try to break me
Eu grito quando querem me enganarI scream when they wanna fake me
Eu grito porque sou mais do que eles veemI scream 'cause I'm more than they see
Eu grito pela minha própria vitóriaI scream for my own victory
Não confunda minha gentileza com um jogoDon't mistake my kindness for a game
Eu sou um fogo selvagem, indomávelI'm a wild fire, untamed
Eu grito, sim, eu gritoI scream, yeah, I scream
Eu sou mais feroz do que você já viuI'm more fierce than you've ever seen
(Ah!)(Ah!)

Eu fui pisado, empurradoI've been stepped on, pushed around
Mas agora minha voz faz o chão tremerBut now my voice shakes the ground
Você acha que eu vou me curvar? Você acha que eu vou cair?You think I'll bow? You think I'll fall?
Eu sou a voz que quebra o muroI'm the voice that breaks the wall
Chega de correntes, chega de mentirasNo more chains, no more lies
Cansei de viver disfarçadoI'm done living in disguise
Observe-me rugir, observe-me lutarWatch me roar, watch me fight
Eu possuo a escuridão, eu possuo a noiteI own the dark, I own the night

Você quer uma briga? Eu trago a chamaYou want a fight? I'll bring the flame
Cruze meu caminho, você saberá meu nomeCross my path, you'll know my name
Essa calma é apenas um fino disfarceThis calm is just a thin disguise
Observe-me queimar, observe-me subirWatch me burn, watch me rise

Eu grito quando tentam me quebrarI scream when they try to break me
Eu grito quando querem me enganarI scream when they wanna fake me
Eu grito porque sou mais do que eles veemI scream 'cause I'm more than they see
Eu grito pela minha própria vitóriaI scream for my own victory
Não confunda minha gentileza com um jogoDon't mistake my kindness for a game
Eu sou um fogo selvagem, indomávelI'm a wild fire, untamed
Eu grito, sim, eu gritoI scream, yeah, I scream
Eu sou mais feroz do que você já viuI'm more fierce than you've ever seen
(Ah!)(Ah!)

Aqui não há silêncio, não há recuoNo silence here, no backing down
Eu uso minha raiva como uma coroaI wear my rage like a crown
Eu sou uma força que você não pode conterI'm a force you can't contain
Eu grito através de toda a dorI scream through all the pain

Eu grito quando eles tentam me quebrar (oh-oh-woah)I scream when they try to break me (oh-oh-woah)
Eu grito quando eles querem me enganar (me enganar, baby)I scream when they wanna fake me (fake me, baby)
Eu grito porque sou mais do que eles veem (vê, eeh)I scream 'cause I'm more than they see (see, eeh)
Eu grito pela minha própria vitóriaI scream for my own victory
Não confunda minha gentileza com um jogoDon't mistake my kindness for a game
Eu sou um fogo selvagem, indomável (Oh-oh-woah)I'm a wild fire, untamed (Oh-oh-woah)
Eu grito, sim, eu gritoI scream, yeah, I scream
Eu sou mais feroz do que você já viuI'm more fierce than you've ever seen

Eu grito, eu luto, eu me levanto novamenteI scream, I fight, I rise again
Você nunca me ouvirá dizer quandoYou'll never hear me say when

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Ainda bem que não tenho facas comigoLucky I don't have knives with me
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Eu cortaria suas duas bolasI'd cut off both your balls
(Ah!)(Ah!)

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Ainda bem que não tenho nenhuma faca comigoLucky I don't have any knives with me
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Eu cortaria seu coração em pedaçosI'd cut your heart to pieces

Eu não sou tão doce quanto eu gostaria de serI'm not as sweet as I am to be