I Think I'm Afraid Of Being Happy, You Know What I Mean?

Acho Que Tenho Medo de Ser Feliz, Sabe o Que Quero Dizer?

I Think I'm Afraid Of Being Happy, You Know What I Mean?

Acho que vou desmoronar em breveI think I'll soon fall apart
Minha mente está uma bagunçaMy mind's kind of a mess
Acho que vou explodir em pedaçosI think I'll blow to pieces
Acho que tenho medo de ser quem eu souI think I'm afraid of being who I am
Acho que tenho medo de ser feliz, sabe o que quero dizer?I think I'm afraid of being happy, you know what I mean?
Então tente me dizerSo try to tell me

Fiquei sobrecarregadoI've been overwhelmed
Estou cansado de ser feridoI'm tired of being hurt
Eu pensei que seria o garoto dos seus sonhosI thought I'd be the boy of your dreams
Mas parece que eu nunca seriaBut it seems I never would be
Você quase nunca me disse que me amavaYou hardly ever told me that you loved me
Você quase nunca me disse que me queriaYou hardly ever told me that you wanted me

Seus olhos mentemYour eyes lie
Eu vejo através delesI see right through them
Eu sempre caí nas ilusõesI always fell for the illusions

Acho que vou desmoronar em breveI think I'll soon fall apart
Minha mente está uma bagunçaMy mind's kind of a mess
Acho que vou explodir em pedaçosI think I'll blow to pieces
Acho que tenho medo de ser quem eu souI think I'm afraid of being who I am
Acho que tenho medo de ser feliz, sabe o que quero dizer?I think I'm afraid of being happy, you know what I mean?
Então tente me dizerSo try to tell me

Acho que vou desmoronar em breveI think I'll soon fall apart
Minha mente está uma bagunçaMy mind's kind of a mess
Acho que vou explodir em pedaçosI think I'll blow to pieces
Acho que tenho medo de ser quem eu souI think I'm afraid of being who I am
Acho que tenho medo de ser feliz, sabe o que quero dizer?I think I'm afraid of being happy, you know what I mean?
Então tente me dizerSo try to tell me

Eu poderia ter sido menos tolo, mas tentariaI could've be less of a fool, but I'd try
Eu poderia ter sido menos tolo em acreditar em tudo o que eles dizem, mas eu tentaria (ah-ah)I could've be less of a fool to believe all they say, but I'd try (ah-ah)

Acho que vou desmoronar em breveI think I'll soon fall apart
Minha mente está meio confusaMy mind's kind of messed up
Acho que vou explodir em pedaçosI think I'll blow to pieces
Acho que tenho medo de ser quem eu souI think I'm afraid of being who I am
Acho que tenho medo de ser feliz, sabe o que quero dizer?I think I'm afraid of being happy, you know what I mean?
Então tente me dizer (eu acho)So try to tell me (I think)

Acho que vou desmoronar em breveI think I'll soon fall apart
Minha mente está meio confusaMy mind's kind of messed up
Acho que vou explodir em pedaçosI think I'll blow to pieces
Acho que tenho medo de ser quem eu souI think I'm afraid of being who I am
Acho que tenho medo de ser feliz, sabe o que quero dizer?I think I'm afraid of being happy, you know what I mean?
Então tente me dizerSo try to tell me

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Mas eu tenteiBut I tried

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Mas eu tenteiBut I tried

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Mas eu tentei (oooooh)But I tried (ooh)