Se Você Quer o Meu Amor

If You Want My Love

Cansei de ficar dando voltas em círculos no seu jogoI'm done with running circles in your game
Você diz que mudou, mas continua o mesmoYou say you changed, but you stay the same
Eu te dei chances, mais do que deveriaI gave you chances, more than I should
Você nunca me amou da maneira que poderiaYou never loved me the way you could
Agora estou dando um passo à frente, estou seguindo em frenteNow I'm stepping out, I'm moving on
Chega de esperar, já fui forte por tempo demaisNo more waiting, I've been strong too long
Você teve seu momento, deixe-o desaparecerYou had your moment, let it fade
Agora, não sou eu quem você pode persuadirNow I'm not the one you can persuade

Agora você está me ligando sem parar de novoNow you blowing up my phone again
Agindo como se fôssemos mais do que apenas uma farsaActing like we're more than just pretend
Mas já é tarde demais, eu vou sair hoje à noiteBut it's too late, I'm out tonight
Senti uma vibe diferenteCaught a feeling for a different vibe

Se você quer o meu amor (oh-oh-oh-oh-oh)If you want my love (oh-oh-oh-oh-oh)
Você tem que me mostrar algo que eu não sei (oh-oh-oh-oh-oh)You gotta show me something I don't know (oh-oh-oh-oh-oh)
Não vou cair na mesma velha pegadinhaI'm not falling for the same old touch
Meu bem, o que você dá não é suficienteBaby, what you give is not enough
Se você quer o meu amorIf you want my love
Não basta dizer, é melhor provar agoraDon't just say it, better prove it now
Não sou seu para me manter por pertoI'm not yours to keep around
Se você quer o meu amorIf you want my love

(Sim, sim, sim)(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Não é mais a mesma coisaNot the same no more
(Sim, sim, sim)(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Você tem que me dar maisYou gotta give me more

Você me teve uma vez, mas me deixou escaparYou had me once, but you let me slip
Agora você está correndo atrás do que costumava conseguirNow you're chasing what you used to get
Ligações noturnas não significam nadaLate night calls don't mean a thing
Cansei de dançar conforme a sua vontadeI'm done dancing on your string
Você diz que sente minha falta, eu não acreditoYou say you miss me, I don't believe
Todas aquelas palavras que você costumava repetirAll those words you used to repeat
Agora vejo tudo com muita clarezaNow I see it crystal clear
Você nunca me quis de verdade aquiYou never really wanted me here

Agora você está tentando me encontrar cara a caraNow you tryna meet me face to face
Mas eu não sinto isso, não é a mesma coisaBut I don't feel it, it's not the same
Sábado à noite, estou me sentindo livreSaturday night, I'm feeling free
Você não tem esse poder sobre mimYou don't got that hold on me

Se você quer o meu amor (oh-oh-oh-oh-oh)If you want my love (oh-oh-oh-oh-oh)
Você tem que me mostrar algo que eu não sei (oh-oh-oh-oh-oh)You gotta show me something I don't know (oh-oh-oh-oh-oh)
Não vou cair na mesma velha pegadinhaI'm not falling for the same old touch
Meu bem, o que você dá não é suficienteBaby, what you give is not enough
Se você quer o meu amorIf you want my love
Não basta dizer, é melhor provar agoraDon't just say it, better prove it now
Não sou seu para me manter por pertoI'm not yours to keep around
Se você quer o meu amorIf you want my love

Eu te dei tudo, e você deixou cairI gave you everything, you let it fall
Agora você está batendo em uma porta que está se fechandoNow you're knocking at a closing door
Você teve sua chance e a deixou escaparYou had your chance, you let it go
Agora sou alguém que você não conheceNow I'm someone you don't know
Se você realmente quer me fazer mudar de ideiaIf you really wanna change my mind
É melhor me mostrar algo real desta vezBetter show me something real this time
Chega de jogos, chega de mentirasNo more games, no more lies
Cansei de desperdiçar todas as minhas noitesI'm done wasting all my nights

Se você quer o meu amor (oh-oh-oh-oh-oh)If you want my love (oh-oh-oh-oh-oh)
Você tem que me mostrar algo que eu não sei (oh-oh-oh-oh-oh)You gotta show me something I don't know (oh-oh-oh-oh-oh)
Não vou cair na mesma velha pegadinhaI'm not falling for the same old touch
Meu bem, o que você dá não é suficienteBaby, what you give is not enough
Se você quer o meu amorIf you want my love
Não basta dizer, é melhor provar agoraDon't just say it, better prove it now
Não sou seu para me manter por pertoI'm not yours to keep around
Se você quer o meu amorIf you want my love

Se você quer o meu amor (la-la-la-la-la)If you want my love (la-la-la-la-la)
Você tem que me mostrar algo que eu não sei (la-la-la-la-la-la)You gotta show me something I don't know (la-la-la-la-la-la)
Querida, eu vou me libertar (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Baby, I'ma break free (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Seja lá o que você esteja fazendo, ainda não é o suficiente (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Whatever you're doing, it's still not enough (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Oh, meu bem, se você quer o meu amorOh, baby, if you want my love

Se você quer o meu amor (la-la-la-la-la) (se você quer o meu amor, querida)If you want my love (la-la-la-la-la) (if you want my love baby)
Você tem que me mostrar algo que eu não sei (você tem que saber)You gotta show me something I don't know (you gotta know)
Querida, eu vou me libertar (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Baby, I'ma break free (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Seja lá o que você esteja fazendo, ainda não é o suficiente (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Whatever you're doing, it's still not enough (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Não é suficiente, oh)(It's not enough, oh)
Oh, meu bem, se você quer o meu amorOh, baby, if you want my love

Se você quer o meu amorIf you want my love
Você precisa se elevar acimaYou gotta rise above
Chega de confiança pela metadeNo more half-way trust