I'm Divo

Eu Sou Divo

I'm Divo

Eu entro, holofote, como um trovãoI walk in, spotlight, like a thunderclap
Terno de seda, língua afiada e uma risada de diamanteSilk suit, sharp tongue, and a diamond laugh
Eu não peço permissão, apenas assumo meu tronoI don’t ask for permission, I just take my throne
Eu nasci com o fogo, eu acendo sozinhoI was born with the fire, I ignite on my own

Fale alto, eles respondem, mas não combinam com a chamaTalk loud, they talk back, but they don’t match the flame
Eles tentam jogar meu jogo, mas não sabem meu nomeThey try to play my game, but don’t know my name
Eu sou a tempestade de salto alto, a coroa com uma picadaI’m the storm in stilettos, the crown with a sting
Não sou rei, não sou rainha, sou uma coisa diferenteNot a king, not a queen, I’m a different thing

Não estou aqui para misturar, estou aqui para queimarI’m not here to blend, I’m here to burn
Observe e aprenda, deixe a situação virarWatch and learn, let the tables turn

Eu sou Divo, sim, eu disse isso em voz altaI’m Divo, yeah, I said it out loud
Quebrando todos os tetos, permanecendo alto e orgulhosoBreaking every ceiling, standing tall and proud
Voz de veludo com um beijo venenosoVelvet voice with a venomous kiss
Eu sou o que nenhum espelho consegue resistirI’m what every mirror can’t resist
Eu sou Divo, não me confunda com famaI’m Divo, don’t confuse me with fame
Eu sou a razão pela qual você conhece o jogoI’m the reason why you even know the game
Estalando corações como se fossem de alta costuraSnapping hearts like they’re just couture
Eu sou o trovão, o rugido, eu sou o glamour e a guerraI’m the thunder, the roar, I’m the glam and the war

Eles sussurram meu nome como um pecado secretoThey whisper my name like a secret sin
Mas eu passo por suas dúvidas com um sorriso maliciosoBut I strut through their doubts with a wicked grin
Eu não fui feito para agradar, eu fui feito para serI’m not made to please, I’m made to be
Uma visão que eles temem, mas desejam verA vision they fear, but long to see

O ouro corre em minhas veias, cada respiração é uma cenaGold runs through my veins, every breath a scene
Eu pinto a dor com glitter, faço as cicatrizes parecerem limpasI paint pain in glitter, make scars look clean
Eles tentam me apagar, mas eu sou a chamaThey try to dim me, but I’m the flame
Transforme cinzas em moda, lembre-se do meu nomeTurn ashes into fashion, remember my name

Eles não entendem, mas verãoThey don’t get it, but they’ll see
Você não pode enjaular a divindadeYou can’t cage divinity

Eu sou Divo, sim, eu disse isso em voz altaI’m Divo, yeah, I said it out loud
Quebrando todos os tetos, permanecendo alto e orgulhosoBreaking every ceiling, standing tall and proud
Voz de veludo com um beijo venenosoVelvet voice with a venomous kiss
Eu sou o que nenhum espelho consegue resistirI’m what every mirror can’t resist
Eu sou Divo, não me confunda com famaI’m Divo, don’t confuse me with fame
Eu sou a razão pela qual você conhece o jogoI’m the reason why you even know the game
Estalando corações como se fossem de alta costuraSnapping hearts like they’re just couture
Eu sou o trovão, o rugido, eu sou o glamour e a guerraI’m the thunder, the roar, I’m the glam and the war

Você queria um herói?, eu não sou umYou wanted a hero?, I'm not one
Você queria um vilão?, estou muito alémYou wanted a villain?, I'm far beyond
Eu sou o ícone, o sussurro, o mito, o gritoI’m the icon, the whisper, the myth, the scream
O pesadelo dos saltos, o sonho inatingívelThe nightmare in heels, the unattainable dream
Não tente rotular o que você não pode conterDon’t try to label what you can’t contain
Eu sou o flash na tempestade, o sangue na veiaI’m the flash in the storm, the blood in the vein
Me chame de extra, me chame de ousado, mas me chame de D-I-V-OCall me extra, call me bold, but call me D-I-V-O
E diga como ouroAnd say it like gold

Eu sou Divo, sim, eu disse isso em voz altaI’m Divo, yeah, I said it out loud
Quebrando todos os tetos, permanecendo alto e orgulhosoBreaking every ceiling, standing tall and proud
Voz de veludo com um beijo venenosoVelvet voice with a venomous kiss
Eu sou o que nenhum espelho consegue resistirI’m what every mirror can’t resist
Eu sou Divo, não me confunda com famaI’m Divo, don’t confuse me with fame
Eu sou a razão pela qual você conhece o jogoI’m the reason why you even know the game
Estalando corações como se fossem de alta costuraSnapping hearts like they’re just couture
Eu sou o trovão, o rugido, eu sou o glamour e a guerraI’m the thunder, the roar, I’m the glam and the war

Eu sou Divo, fogo impregnado em meu tomI’m Divo, fire laced in my tone
Eu nasci num palco, fui criado sozinhoI was born on a stage, I was raised on my own
Eu sou Divo, não posso negar o que tragoI’m Divo, can't deny what I bring
Coroe-me no caos, eu nasci para cantarCrown me in chaos, I was born to sing

Eu não sou sua fantasia, eu sou o brilho da sua realidadeI’m not your fantasy, I’m your reality's glow
Nome nos seus lábios, apenas diga: Eu sou D-I-V-OName on your lips just say it: I’m D-I-V-O