I'M TIRED OF ALL THIS

ESTOU CANSADO DE TUDO ISSO

I'M TIRED OF ALL THIS

Primeiro, você me diz que me amaFirst, you tell me you love me
Você diz que nunca me deixará por ninguémYou say you'll never leave me for anyone
Acredite nesta falsa esperançaBelieve this false hope
Depois, você diz que eu era só seuSecond, you say I was only yours
Parece que eu nunca fui o únicoIt seems I was never the only one
Você deveria ter dito logoYou should have said it right away
Mas você escolheu me machucarBut you chose to hurt me

Aonde estamos indo?Where are we going?
Aonde estamos indo dizendo mentiras, meu bem?Where are we going telling lies?, baby
Estamos caindoWe're falling
Estamos caindo profundamenteWe're falling hard

É melhor você sentar e ouvir o que vou dizerYou better sit down and listen to the words I'm gonna say
Você está apenas inventando coisas, é assim que você diz que me ama?You're just making shit up, is this how you say you love me?
Deste jeito, você está me cansando de tudo issoThis way you're making me tired of all this
Estou cansado de tudo issoI'm tired of all this
De qualquer forma, não aguento mais ver você me tratar assimAnyway I can't stand to see you treat me like this anymore
Enquanto você pensa que estou bem, estou cansado de tudo issoWhile you think I'm fine, I'm tired of all this
Estou cansado de tudo issoI'm tired of all this

TerceiroThird
Você diz que seremos felizes juntos e nunca deixaremos de nos amarYou say we'll be happy together and we'll never fall out of love
Mas não estamos mais juntos (você realmente cometeu um erro), quarto, você dizBut we're not together anymore (you really made a mistake) fourth, you say
Não se preocupe, meu bemDon't worry my dear
Você sempre pensou que poderia me conquistar com sua estupidezYou always thought you could win me over with your stupidity
Cara, isso não tem graça nenhuma, agora não sinto mais nadaMan, that's not funny at all, now I feel nothing at all
Você pensou que eu nunca superaria vocêYou thought I would never get over you
Eu realmente já superei vocêI really am over you

Aonde estamos indo? (Aonde estamos indo?)Where are we going? (Where are we going?)
Aonde estamos indo dizendo mentiras, meu bem?Where are we going telling lies?, baby
Estamos caindo (uh)We're falling (ooh)
Estamos caindo profundamenteWe're falling hard

É melhor você sentar e ouvir o que vou dizerYou better sit down and listen to the words I'm gonna say
Você não está fazendo nada além de besteira, é assim que você diz que me ama?You're doing nothing but shit, is this how you say you love me?
Deste jeito, você está me cansando de tudo isso, estou cansado de tudo issoThis way you're making me tired of all this, I'm tired of all this
De qualquer forma, não aguento mais ver você me tratar assimAnyway I can't stand to see you treat me this way
Enquanto você pensa que estou bem, estou farto de tudo issoWhile you think I'm fine, I'm sick of all this
Estou farto de tudo issoI'm sick of all this

E aí, meu bemHey, baby
Você pensou que eu ficaria calado para sempre?Did you think I'd keep my mouth shut forever?
Porque você pensou erradoCause you thought wrong
Estou queimando as pontes que construímosI'm burning down the bridges we built
Mas antes de te quebrar, eu tenho que te dizer (uh-uh)But before I break you I gotta tell you (ooh-ooh)

Eu não te quero como você me querI don't want you like you want me
Eu não preciso de você como você precisa de mimI don't need you like you need me
Eu te enlouqueço, mas não quero te manter para sempreI drive you crazy, but I don't wanna keep you forever
Agora vou te dizer uma coisaNow I'm gonna tell you something

É melhor você sentar e ouvir o que vou dizer, você não está fazendo nada além de besteiraYou better sit down and listen to the words I'm gonna say, you're doing nothing but shit
É assim que você diz que me ama?Is this how you say you love me?
Deste jeito, você está me cansando de tudo isso, estou cansado de tudo issoThis way you're making me tired of all this, I'm tired of all this
De qualquer forma, não aguento mais ver você me tratar assimAnyway I can't stand to see you treat me like this anymore
Enquanto você pensa que estou bem, estou cansado de tudo isso, estou cansado de tudo issoWhile you think I'm fine, I'm tired of all this, I'm tired of all this

Ah-ah-ah-ah-ah-ahOh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ahOh-oh-oh-oh-oh-oh

Eu não te quero como você me querI don't want you like you want me
Eu não preciso de você como você precisa de mimI don't need you like you need me
Eu te enlouqueço, mas não quero te manter para sempreI drive you crazy, but I don't want to keep you forever