
Is There Still Love?
Luke Lotus
Ainda Existe Amor?
Is There Still Love?
Será que algum dia amarei assim novamente? (De novo)Will I ever love like this again? (Again)
Alguém algum dia tomará o lugar que você já ocupou?Will someone ever take the place you once had?
Nunca imaginei que seria tão difícil seguir em frenteI never imagined it would be so hard to move on
Juro que não queria me sentir assimI swear I didn't want to feel this way
Se eu não posso ter você, o amor acabou para sempre?If I can't have you, is love over for good?
Devo esperar, talvez em outra vida? (Outra vida)Should I wait, maybe in another life? (Another life)
Eu sou muito frio? Sou de assustar?Am I too cold? Do I scare?
Ainda não estou curado, não estou prontoI'm not healed yet, not ready
Devo fingir que estou bem? (Certo)Should I pretend to be okay? (Alright)
Mas eu só quero saber, o amor acabou para sempre?Butt I just want to know, is love over for good?
Você vai voltar? (Você vai voltar?)Will you come back? (Will you come back?)
Ainda posso te amar? (Posso, posso, amar?)Can I still love you? (Can I, can I, love?)
Ainda não estou curado nem pronto (não estou pronto)I'm not healed yet or ready (I'm not ready)
Devo seguir em frente? (Tão firme)Should I move on? (So steady)
Só quero saber se o amor acabou de vezI just want to know, is love over for good?
Eu vou esperar por vocêI will wait for you
Eben, embora sempre pareça que não sou sua primeira escolhaEben though it always seems like I'm not your first choice
Para alguém que você não pode mais segurarFor someone you can't hold anymore
Se você me deixar entrar, eu te darei tudo o que não pude antesIf you let me in, I'll give you everything I couldn't before
Porque estou com você, deixe-me guiá-loBecause I'm with you, let me guide you
Eu vejo você tentando preencher os vazios com outrosI see you trying to fill the voids with others
Mas eu vejo claramente (você vê claramente?)But I see clearly (do you see clearly?)
Eu posso te amar mais do que antesI can love you more than before
Antes eu estava perdido, cheio de sombrasBefore I was lost, full of shadows
Tóxico, machuca sem quererToxic, hurting without meaning to
Mas se você me deixar em seus braçosBut if you let me in your arms
Se você abrir seu coração para mimIf you open your heart to me
Não acredito que o amor acabou para sempreI can't believe that love is over for good
Você vai voltar? (Sim, estarei aqui por você)Will you come back? (Yes, I'll be here for you)
Ainda posso te amar? (Sim, mesmo depois de tudo)Can I still love you? (Yes, even after everything)
Ainda não estou curado ou pronto (ainda não estou pronto)I'm not healed or ready yet (I'm not ready)
Devo seguir em frente? (Não, não, com muita firmeza)Should I move on? (No, no, too firmly)
Só quero saber se o amor acabou de vezI just want to know, is love over for good?
Então, você pode me segurar?So, can you hold me?
Se eu deixar, você consegue me provar? (Oh, não-não, não)If I let you, can you taste me? (Oh, no-no, no)
Porque eu preciso que você me acalme, baby'Cause I need you to calm me down, baby
Preciso sair da minha cabeça (oh, uau)Gotta get outta my head (oh, wow)
Tentando curar essa dor (oh)Tryna to healing this pain (oh)
Só quero saber, só quero saber, saber, saber, baby (ei)Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (hey)
Você pode me tocar como se realmente quisesse? (Oh, ei)Can you touch me like you really mean it? (Oh, hey)
Me faça acreditar que você nunca irá emboraMake me believe you'll never leave
Porque eu não sou ele e você não é ela, graças a Deus (querida, não vá)'Cause I'm not him and you're not her, thankfully (baby, don't go)
Mas vai ser difícil deixar outro entrar (uau)But it's gonna be hard to let another one in (wow)
Querida, querida (uhu)Baby, baby (woo-hoo)
Você vai voltar? (Você vai voltar?)Will you come back? (Will you come back?)
Ainda posso te amar? (Ainda posso, baby?)Can I still love you? (Can I still, baby?)
Ainda não estou curado ou pronto (não estou pronto)Iim not healed or ready yet (I'm not ready)
Devo seguir em frente? (Não, não, uh)Should I move on? (No, no, ooh)
Só quero saber se o amor acabou de vez, querida?Just wanna know is love over for good, baby?
Eu juro, eu juroI swear, I swear
Eu vou esperar por você, sempre que precisar de mimI'll wait for you, whenever you need me
Uh, uhOoh, ooh



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luke Lotus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: