Killing U Softly

Matando Você Suavemente

Killing U Softly

Sussurros suaves no escuroSoft whispers in the dark
Brincando com meu coração frágilPlaying with my fragile heart
Cada toque, um adeus lentoEvery touch, a slow goodbye
Mas não consigo parar, não importa o porquêBut I can't stop, no matter why

Você se aproxima e depois desapareceYou come close, then fade away
Como uma tempestade da qual não consigo escaparLike a storm I can't escape
Seu amor é um fogo, queimando frioYour love's a fire, burning cold
Uma história nunca totalmente contadaA story never fully told

Estou preso entre a dor e o desejoI'm caught between the hurt and crave
Um prisioneiro que eu quero salvarA prisoner I want to save

Eu estou te matando suavemente, te matando suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Quebrando você, mas você me quer de pertoBreaking you down but you want me closely
Você está me matando suavemente, me matando suavementeYou're killing me softly, killing me softly
Me destruindo, mas eu preciso de você honestamenteTearing me up but I need you honestly
Eu estou te matando suavemente, te matando suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Cada pequeno toque é uma doce catástrofeEvery little touch is a sweet catastrophe
Você está me matando suavemente, me matando suavementeYou're killing me softly, killing me softly
E eu estou caindo mais fundo, não consigo me libertarAnd I'm falling deeper, can't break free

Matando você suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Me matando suavemente, mas eu quero tudoKilling me softly, but I want it all
Matando você suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Matando você suavemente, estou sob seu controleKilling you softly, I'm under your control

Cada palavra é uma arma carregadaEvery word is a loaded gun
Você me derruba, mas eu não termineiYou shoot me down but I'm not done
Estou preso dentro deste jogo que jogamosI'm trapped inside this game we play
Amor e guerra em tons de cinzaLove and war in shades of grey

Estou preso entre a dor e o desejoI'm caught between the hurt and crave
Um prisioneiro que eu quero salvarA prisoner I want to save

Eu estou te matando suavemente, te matando suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Quebrando você, mas você me quer de pertoBreaking you down but you want me closely
Você está me matando suavemente, me matando suavementeYou're killing me softly, killing me softly
Me destruindo, mas eu preciso de você honestamenteTearing me up but I need you honestly
Eu estou te matando suavemente, te matando suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Cada pequeno toque é uma doce catástrofeEvery little touch is a sweet catastrophe
Você está me matando suavemente, me matando suavementeYou're killing me softly, killing me softly
E eu estou caindo mais fundo, não consigo me libertarAnd I'm falling deeper, can't break free

Matando você suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Me matando suavemente, mas eu quero tudoKilling me softly, but I want it all
Matando você suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Matando você suavemente, estou sob seu controleKilling you softly, I'm under your control

Talvez eu esteja perdido neste doce desesperoMaybe I'm lost in this sweet despair
Mas não consigo parar de te amar aíBut I can't stop loving you there
Cada cicatriz é a prova de que estou vivoEvery scar is proof I'm alive
Mesmo quando você sofre, eu sobrevivoEven when you hurt, I survive

Eu estou te matando suavemente, te matando suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Quebrando você, mas você me quer de pertoBreaking you down but you want me closely
Você está me matando suavemente, me matando suavementeYou're killing me softly, killing me softly
Me destruindo, mas eu preciso de você honestamenteTearing me up but I need you honestly
Eu estou te matando suavemente, te matando suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Cada pequeno toque é uma doce catástrofeEvery little touch is a sweet catastrophe
Você está me matando suavemente, me matando suavementeYou're killing me softly, killing me softly
E eu estou caindo mais fundo, não consigo me libertarAnd I'm falling deeper, can't break free

Matando você suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Me matando suavemente, mas eu quero tudoKilling me softly, but I want it all
Matando você suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Matando você suavemente, estou sob seu controleKilling you softly, I'm under your control

(Sim, sim, sim, sim)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu estou te matando suavemente, eu só faço você me matar suavementeI killing you softly, I just get you killing me softly
(Sim, sim, sim, sim)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu estou te matando suavemente, te matando suavementeI'm killing you softly, killing you softly
(Sim, sim, sim, sim)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Você está me matando suavemente, eu só faço você me matando suavementeYou're killing me softly, I just get you killing me softly
(Sim, sim, sim, sim)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Você está me matando suavemente, e eu estou matando você suavemente tambémYou're killing me softly, and I'm killing you softly too
Ooh (matando)Ooh (killing)
Ooh (matando)Ooh (killing)
Ooh (matando)Ooh (killing)
Ooh (matando)Ooh (killing)
Ooh (matando)Ooh (killing)