Leave Me Behind

Deixe-me Para Trás

Leave Me Behind

Ah-ah-ah, ooh-oh-ohAh-ah-ah, ooh-oh-oh
Você saiu sem fazer barulhoYou left without a sound
Me deixou nesse silêncio, agora eu me afogoLeft me in this silence, now I drown

Você foi embora como se isso não significasse nadaYou walked away like it meant nothing
Sem adeus, sem razão, sem avisoNo goodbye, no reason, no warning
Apenas o eco dos seus passosJust the echo of your footsteps
E uma cama ainda fria pela sua ausênciaAnd a bed still cold from your absence
Eu te dei pedaços que eu deveria ter guardadoI gave you pieces I should’ve kept
Você pegou todos eles e depois foi emboraYou took them all, and then you left
Agora estou olhando para o céu vazioNow I'm staring at empty skies
Tentando esquecer seu adeusTrying to forget your goodbye

Chamei seu nome, mas ele desapareceu como poeiraI called your name, but it fades like dust
Confiei em você com toda minha confiançaTrusted you with all my trust
Agora estou preso neste retrocessoNow I'm stuck in this rewind
Acho que você sempre me deixaria para trásGuess you were always gonna leave me behind

Deixe-me para trás, como se eu não fosse nada para vocêLeave me behind, like I was nothing to you
Como se nosso amor nunca tivesse sido verdadeiroLike our love wasn’t ever true
Eu ainda estou aqui, sentindo a dorI'm still here, picking up the ache
De um coração que você não hesitou em partirFrom a heart you didn’t hesitate to break
Deixe-me para trás, vá em frente, finjaLeave me behind, go on, pretend
Como se nunca tivéssemos sido mais do que apenas fingimentosLike we were never more than just pretend
Mas eu lembro como você mentiuBut I remember how you lied
Ainda dói como você me deixou para trásStill hurts how you left me behind

Eu ainda estou no lugar que você deixouI'm still in the place you left
Ainda nas palavras que você nunca disseStill in the words you never said

Contei estrelas para esquecer seu rostoI counted stars to forget your face
Mas cada um ainda mantém seu rastroBut every one still holds your trace
O jeito que você sorria quando estava mentindoThe way you smiled when you were lying
O jeito que você me beijou enquanto decidiaThe way you kissed me while deciding
Que eu não era o que você procuravaThat I was not what you were looking for
Agora sou apenas uma porta fechadaNow I'm just a closed door
Para alguém que nunca bateu na porta direitoTo someone who never even knocked right
E saiu no meio da noiteAnd left in the middle of the night

Eu chamei por você em cada sonhoI called for you in every dream
Mas o silêncio responde mais alto do que pareceBut silence answers louder than it seems
Você teve sua chance, você fez sua escolhaYou had your chance, you made your choice
Agora tudo que ouço é sua voz sumindoNow all I hear is your fading voice

Deixe-me para trás, como se eu não fosse nada para vocêLeave me behind, like I was nothing to you
Como se nosso amor nunca tivesse sido verdadeiroLike our love wasn’t ever true
Eu ainda estou aqui, sentindo a dorI'm still here, picking up the ache
De um coração que você não hesitou em partirFrom a heart you didn’t hesitate to break
Deixe-me para trás, vá em frente, finjaLeave me behind, go on, pretend
Como se nunca tivéssemos sido mais do que apenas fingimentosLike we were never more than just pretend
Mas eu lembro como você mentiuBut I remember how you lied
Ainda dói como você me deixou para trásStill hurts how you left me behind

Talvez um dia você se arrependaMaybe one day you'll regret
Todas as coisas que você simplesmente esqueceAll the things you just forget
Mas eu não vou ficar aqui esperando paradoBut I won’t be here waiting still
Eu vou escalar essa tristeza morro acimaI’ll climb this heartbreak up the hill

E quando você percebe o que perdeuAnd when you realize what you lost
Serei a lembrança que assombrará seus pensamentosI’ll be the memory that haunts your thoughts

Deixe-me para trás, como se eu não fosse nada para vocêLeave me behind, like I was nothing to you
Como se nosso amor nunca tivesse sido verdadeiroLike our love wasn’t ever true
Eu ainda estou aqui, sentindo a dorI'm still here, picking up the ache
De um coração que você não hesitou em partirFrom a heart you didn’t hesitate to break
Deixe-me para trás, vá em frente, finjaLeave me behind, go on, pretend
Como se nunca tivéssemos sido mais do que apenas fingimentosLike we were never more than just pretend
Mas eu lembro como você mentiuBut I remember how you lied
E sim, ainda dói, como você me deixou para trásAnd yeah, it still hurts, how you left me behind

Me deixou para trásLeft me behind
Ah, você me deixouOh, you left me
E eu, eu fiqueiAnd I, I stayed
AtrásBehind