Loneliness

Solidão

Loneliness

(Oh, amor, sim-eh-eh)(Oh, baby, yeah-eh-eh)
(Oh, amor, sim-eh-eh)(Oh, baby, yeah-eh-eh)

Oh, meu doce amorOh, my sweet love
Como eu poderia saber que tinha escapado?How was I supposed to know that I'd gotten away?
Oh, amorzinhoOh, pretty baby
Demorei um pouco para perceber que não deveria ter mandado você emboraIt took me a while to realize that I shouldn't have sent you away
E agora você se foiAnd now you're gone

Mostre-me como você quer que eu me comporteShow me how you want me to behave
Diga-me, amor, porque eu preciso saber agora mesmoTell me, baby, 'cause I need to know right now
Ah, por queOh, why

A solidão que você deixou está me matando (e agora)The loneliness that you left is killing me (and now)
Devo te dizer, eu queria ter você (eu queria ter você mais)I must tell you, I wish I had you (I wish I had you more)
Quando não estou com você, eu perco a cabeçaWhen I'm not with you, I lose my mind
Me dê uma respostaGive me an answer
Me ligue, amor, só dessa vezCall me, baby, just this once

(Oh, amor, sim-eh-eh)(Oh, baby, yeah-eh-eh)
(Oh, amor, sim-eh-eh)(Oh, baby, yeah-eh-eh)

Oh, meu doce amorOh, my sweet love
A razão pela qual eu te quero tanto é porque você é o ar queThe reason I want you so bad is 'cause you're the air that
Eu respiroI breathe
Garota, estou sufocandoGirl, I'm suffocating
Oh, lindo amorOh, pretty love
Não há nada que eu possa fazer?Isn't there anything I can do?
Não foi isso que planejeiThis isn't what I planned

Mostre-me como você quer que eu faça você acreditarShow me how you want me to make you believe
Diga-me, querida, porque eu preciso saber agora mesmoTell me, baby, 'cause I need to know right now
Oh por queOh why

A solidão que você deixou está me matando (e agora?)The loneliness you left is killing me (what now)
Devo te dizer, eu queria ter você (eu queria ter você mais)I must tell you, I wish I had you (I wish I had you more)
Quando não estou com você, eu perco a cabeçaWhen I'm not with you, I lose my mind
Me dê uma respostaGive me an answer
Me ligue, amor, só dessa vezCall me, baby, just this once

(Oh, amor, sim-eh-eh)(Oh, baby, yeah-eh-eh)
(Oh, amor, sim-eh-eh)(Oh, baby, yeah-eh-eh)

Oh, meu doce amorOh, my sweet baby
Como você queria que eu soubesse?How did you want me to know?
Oh, amorzinhoOh, pretty baby
Demorei um pouco para perceber que não deveria ter mandado você emboraIt took me a while to realize that I shouldn't have sent you away

Eu devo te dizerI must tell you
Que essa solidãoThat this loneliness
Vai me matar em breveWill kill me soon
Você sabe muito bem que é isso que eu temoYou know very well that this is what I fear
Quando você perceber que será tarde demaisWhen you realize it will be too late
E você tem que me enviar um sinalAnd you have to send me a sign
Me ligue, amor, só dessa vezCall me, baby, just this once

A solidão que você deixou está me matando (e agora?)The loneliness you left is killing me (what now)
Devo te dizer, eu queria ter você (eu queria ter você mais)I must tell you, I wish I had you (I wish I had you more)
Quando não estou com você, eu perco a cabeçaWhen I'm not with you, I lose my mind
Me dê uma respostaGive me an answer
Me ligue, amor, só dessa vezCall me, baby, just this once

Devo te contar (a solidão que você deixou)I must tell you (the loneliness you left)
Que essa solidão (está me matando lentamente)That this loneliness (is killing me slowly)
Vai me matar em breve (preciso te contar)Will kill me soon (I must tell you)
Você muito bem que é isso que eu temo (eu queria ter você)You very well that this is what I fear (I wish I had you)
Quando você percebe que será tarde demais (quando não estou com você, eu perco a cabeça)When you realize it will be too late (when I'm not with you, I lose my mind)
E você tem que me enviar um sinalAnd you have to send me a sign
Me ligue, amor, só dessa vezCall me, baby, just this once

Devo te contar (a solidão que você deixou)I must tell you (the loneliness you left)
Que essa solidão (está me matando lentamente)That this loneliness (is killing me slowly)
Vai me matar em breve (preciso te contar)Will kill me soon (I must tell you)
Você muito bem que é isso que eu temo (eu queria ter você)You very well that this is what I fear (I wish I had you)
Quando você percebe que será tarde demais (quando não estou com você, eu perco a cabeça)When you realize it will be too late (when I'm not with you, I lose my mind)
E você tem que me enviar um sinalAnd you have to send me a sign
Me ligue, amor, só dessa vezCall me, baby, just this once