Te Perder Para Me Amar (Nosso Amor Perdido)

Lose U To Love Me (Our Lost Love)

Mmm, sim-simMmm, yeah-yeah
Eu tive que te perder para me amarI had to lose you to love me
Eu tive que quebrar para ser livreI had to break to be free
(Nosso amor, nosso amor perdido)(Our love, our lost love)
Ah, eu tive que te perderOh, I had to lose you
Para me amarTo love me

Você era o fogo em que eu queimavaYou were the fire I burned in
A mentira que eu continuei aprendendoThe lie I kept learning
Eu te dei todos os meus pedaçosI gave you all my pieces
Mas você continuou girandoBut you just kept on turning
Você disse que seríamos para sempreYou said we were forever
Mas para sempre se transformou em dorBut forever turned to pain
Você me amou quando era fácilYou loved me when it was easy
E desapareceu na chuvaAnd vanished in the rain

Eu chorei em todos os cantosI cried in all the corners
Onde sua voz costumava ficarWhere your voice used to stay
Agora o silêncio é o mais altoNow silence is the loudest
Desde que você me empurrou para longeSince you pushed me away

Eu tive que te perder para me amarI had to lose you to love me
Tive que cair só para ficar de pé novamenteHad to fall just to stand again
Você era meu mundo, mas agora eu vejoYou were my world, but now I see
Você foi a lição no meu fimYou were the lesson in my end
Eu tive que quebrar para sentir meu coraçãoI had to break to feel my heart
E agora eu sei quem eu deveria serAnd now I know who I should be
Eu tive que te perderI had to lose you
Perder você para me amarLose you to love me

Perder vocêLose you
Perder vocêLose you
Para finalmente me encontrarTo finally find me
Para finalmente me abraçarTo finally hold me
Como eu nunca pude com vocêLike I never could with you

Você tomou minha fraqueza por fraquezaYou took my softness for weakness
Minhas lágrimas por permissãoMy tears for permission
E eu continuei perdoandoAnd I kept forgiving
Enquanto você permaneceu em sua missãoWhile you stayed on your mission
Para me amar como uma sombraTo love me like a shadow
Só estava lá quando a luz brilhavaOnly there when the light shone
Mas agora eu brilho na escuridãoBut now I glow in darkness
Agora estou melhor sozinhoNow I'm better off alone

Eu te dei todas as minhas históriasI gave you all my stories
Você os reescreveu com dorYou rewrote them with pain
Mas eu retomei as páginasBut I took back the pages
E eu estou escrevendo-os novamenteAnd I'm writing them again

Eu tive que te perder para me amarI had to lose you to love me
Tive que me afogar para aprender a respirarHad to drown to learn to breathe
Você era uma tempestade da qual eu tinha que fugirYou were a storm I had to flee
Agora há calma dentro de mimNow there's calm inside of me
Eu tive que desmoronar para me levantarI had to fall apart to rise
Agora seu fantasma está finalmente livreNow your ghost is finally free
Eu tive que te perderI had to lose you
Perder você para me amarLose you to love me

Perder vocêLose you
Perder vocêLose you
Para finalmente me encontrarTo finally find me
Para finalmente me abraçarTo finally hold me
Como eu nunca pude com vocêLike I never could with you

Nosso amor perdido era um espelhoOur lost love was a mirror
De quem eu costumava serOf who I used to be
Mas agora vejo mais claroBut now I see clearer
Que o amor começa em mimThat love starts in me
Você era a dor, agora estou me curandoYou were the ache, now I'm healing
Você era o barulho, agora há pazYou were the noise, now there’s peace
Eu te amei em pedaçosI loved you in pieces
Agora eu me amo em pazNow I love me in peace

Perder vocêLose you
Perder vocêLose you
Para finalmente me encontrarTo finally find me
Para finalmente me abraçarTo finally hold me
Como eu nunca pude com vocêLike I never could with you

Eu tive que te perder para me amarI had to lose you to love me
Tive que quebrar para ficar inteiroHad to break to be whole
Eu encontrei poder na despedidaI found power in goodbye
E liberdade em deixar irAnd freedom in letting go
Eu tive que desmoronar para me levantarI had to fall apart to rise
E agora eu vejo tão honestamenteAnd now I see so honestly
Eu tive que te perderI had to lose you
Para me amarTo love me

Perder vocêLose you
Perder vocêLose you
Para finalmente me encontrarTo finally find me
Para finalmente me abraçarTo finally hold me
Como eu nunca pude com vocêLike I never could with you

(Nosso amor, nosso amor perdido)(Our love, our lost love)
Doeu, mas estou livreIt hurt, but I'm free
Eu tive que te perderI had to lose you
Para me amarTo love me