Hospício

Madhouse

Acordo com uma tempestade na minha menteI wake up to a storm in my mind
As paredes estão tremendo, não consigo relaxarThe walls are shaking, can't unwind
Meus pensamentos estão a mil, não consigo escaparMy thoughts are racing, can't escape
Este hospício que construí tem o meu próprio formatoThis madhouse I built, it’s my own shape

Cada sala está repleta de dúvidasEvery room is filled with doubt
Não consigo encontrar um jeito de te expulsarCan’t find a way to kick you out
Tento respirar, tento lutarI try to breathe, I try to fight
Mas você é o fogo que incendeia a noiteBut you’re the fire that ignites the night

Estou girando em círculos, não consigo sairI’m spinning in circles, can’t get out
Minha cabeça está latejando, não consigo gritarMy head is screaming, I can’t shout
As portas estão trancadas, as luzes estão fracasThe doors are locked, the lights are dim
E cada eco parece tão sombrioAnd every echo feels so grim

Bem-vindo ao hospício da minha menteWelcome to the madhouse in my mind
Onde o caos e o silêncio se encontramWhere the chaos and the silence collide
Estou me perdendo, mas me sinto vivoI’m losing myself, but I feel alive
Em meio à loucura, eu ainda sobrevivoIn the madness, I still survive
É um hospício, você não vê?It’s a madhouse, don’t you see?
Está tudo em mim, está tudo em mimIt’s all in me, it’s all in me
Estou perdido no som da loucuraI’m lost in the sound of the insanity
Bem-vindo ao hospício, onde sou livreWelcome to the madhouse, where I’m free

Há um espelho na paredeThere’s a mirror on the wall
Refletindo partes de mim que não consigo recordarReflecting pieces of me I can’t recall
Estou presa nas vozes que chamam meu nomeI’m trapped in the voices that call my name
Tentando escapar, mas é tudo a mesma coisaTrying to escape, but it’s all the same

As cores se confundem, as sombras se distorcemThe colors blur, the shadows twist
A cada pensamento que tenho, não consigo resistirEvery thought I have, I can’t resist
Estou preso neste labirinto de sonhos sem fimI’m caught in this maze of endless dreams
Onde nada é tão real quanto pareceWhere nothing is as real as it seems

Estou girando em círculos, não consigo sairI’m spinning in circles, can’t get out
Minha cabeça está latejando, não consigo gritarMy head is screaming, I can’t shout
As portas estão trancadas, as luzes estão fracasThe doors are locked, the lights are dim
E cada eco parece tão sombrioAnd every echo feels so grim

Bem-vindo ao hospício da minha mente (mente)Welcome to the madhouse in my mind (mind)
Onde o caos e o silêncio se encontramWhere the chaos and the silence collide
Estou me perdendo, mas me sinto vivo (ah-ah)I’m losing myself, but I feel alive (ah-ah)
Em meio à loucura, eu ainda sobrevivoIn the madness, I still survive
É um hospício, você não vê?It’s a madhouse, don’t you see?
Está tudo em mim, está tudo em mimIt’s all in me, it’s all in me
Estou perdido no som da loucuraI’m lost in the sound of the insanity
Bem-vindo ao hospício, onde sou livreWelcome to the madhouse, where I’m free

Não tenho medo de viver na bagunça (bagunça, oh)I’m not afraid to live in the mess (mess, oh)
É a minha verdade, é o meu testeIt’s my truth, it’s my test
Cada peça quebrada se encaixa perfeitamente no quebra-cabeçaEvery broken piece fits the puzzle right
Na loucura, encontro minha luzIn the madness, I find my light

Bem-vindo ao hospício da minha mente (Na minha mente)Welcome to the madhouse in my mind (In my mind)
Onde o caos e o silêncio se encontramWhere the chaos and the silence collide
Estou me perdendo, mas me sinto vivoI’m losing myself, but I feel alive
Em meio à loucura, eu ainda sobrevivoIn the madness, I still survive
É um hospício, você não vê?It’s a madhouse, don’t you see?
Está tudo em mim, está tudo em mimIt’s all in me, it’s all in me
Estou perdido no som da loucuraI’m lost in the sound of the insanity
Bem-vindo ao hospício, onde sou livreWelcome to the madhouse, where I’m free

O hospício, o hospícioThe madhouse, the madhouse
Está tudo em mimIt’s all in me
O hospício, o hospícioThe madhouse, the madhouse
Eu estou livreI’m free