Never Had It Better

Nunca estive melhor

Never Had It Better

Hum, simMmm, yeah
Nunca estive melhor, nãoNever had it better, no
Nunca tive isso antesNever had it like this before
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Nunca tive, nunca tiveNever had it, never had it

Estávamos dançando no escuro sem músicaWe were dancing in the dark with no music
Apenas batimentos cardíacos sincronizados, sem desculpasJust heartbeats syncing, no excuses
Seu sorriso iluminou a maldita sala inteiraYour smile lit the whole damn room
E eu sabia que cairia muito cedoAnd I knew I’d fall too soon
Nós éramos um incêndio em câmera lentaWe were wildfire in slow motion
Uma promessa emaranhada em emoçãoA promise tangled in emotion
Mas amor assim não dura para sempreBut love like that don't last forever
Ainda me lembro de cada segundo, de cada letraStill I remember every second, every letter

E eu disse a mim mesmo que deixaria você irAnd I told myself I’d let you go
Mas minhas mãos ainda alcançam quando estou sozinhoBut my hands still reach when I'm alone
É difícil me mover quando ainda sinto você tão pertoIt’s hard to move when I still feel you so close

Nunca estive melhor, nunca estive de verdadeI never had it better, never had it true
Nunca senti um amor que queimasse tanto quanto vocêNever felt a love that burned just like you
Mesmo com o coração partido, mesmo com a dorEven with the heartbreak, even with the pain
Eu viveria tudo de novoI’d live it all again
Nunca estive melhor, nunca estive certoI never had it better, never had it right
Do que aquelas ligações da meia-noite e seu beijo de boa noiteThan those midnight calls and your kiss goodnight
Nós perdemos, mas nunca esquecereiWe lost it, but I’ll never forget
Você foi o melhor que já conheciYou were the best I ever met

Ooh, nunca tive issoOoh, never had it
Não, não, nãoNo, no, no
Ooh, nunca estive melhorOoh, never had it better
Melhor que com vocêBetter than with you

Costumava acordar com sua respiraçãoUsed to wake up to your breathing
Agora eu acordo e estou gritandoNow I wake up and I'm screaming
Você deixou um fantasma no meu peitoYou left a ghost in my chest
Ainda vestindo sua camiseta para descansarStill wearing your T-shirt to rest
Tentei curar, mas continuo sangrandoTried to heal but I keep bleeding
Seu nome ainda tem esse significadoYour name still got that meaning
Não me arrependo de quão alto subimosI don't regret how high we climbed
Apenas o outono que deixamos para trásJust the fall we left behind

Eu finjo que estou bem, finjo que estou inteiroI pretend I'm okay, pretend I'm whole
Mas sua memória não me deixa irBut your memory won't let me go
As cicatrizes são suas, elas tomaram contaThe scars are yours, they’ve taken hold

Nunca estive melhor, nunca estive de verdadeI never had it better, never had it true
Nunca senti um amor que queimasse tanto quanto vocêNever felt a love that burned just like you
Mesmo com o coração partido, mesmo com a dorEven with the heartbreak, even with the pain
Eu viveria tudo de novoI’d live it all again
Nunca estive melhor, nunca estive certoI never had it better, never had it right
Do que aquelas ligações da meia-noite e seu beijo de boa noiteThan those midnight calls and your kiss goodnight
Nós perdemos, mas nunca esquecereiWe lost it, but I’ll never forget
Você foi o melhor que já conheciYou were the best I ever met

Nunca estive melhor, não, nãoNever had it better, no-no
Você era meu paraíso, mesmo nas profundezasYou were my heaven, even in the low
Nunca estive melhor que você, amorNever had it better than you, love

E se eu tivesse um desejo a fazerAnd if I had one wish to make
Eu não pediria para aliviar a dorI wouldn’t ask to ease the ache
Eu apenas voltaria para mais um diaI’d just rewind to one more day

E talvez tenhamos quebrado rápido demaisAnd maybe we broke too fast
Mas os ecos ainda perduramBut the echoes still last
Não consigo respirar da mesma formaI can’t breathe the same
Desde que você disse meu nome da última vezSince you said my name that last time
Aquela última vezThat last time

Nunca estive melhor, nunca estive de verdadeI never had it better, never had it true
Nunca senti um amor que queimasse tanto quanto vocêNever felt a love that burned just like you
Mesmo com o coração partido, mesmo com a dorEven with the heartbreak, even with the pain
Eu viveria tudo de novoI’d live it all again
Nunca estive melhor, nunca estive certoI never had it better, never had it right
Do que aquelas ligações da meia-noite e seu beijo de boa noiteThan those midnight calls and your kiss goodnight
Nós perdemos, mas nunca esquecereiWe lost it, but I’ll never forget
Você foi o melhor que já conheciYou were the best I ever met

Nunca estive melhor, nunca estive de verdadeI never had it better, never had it true
Nunca senti um amor que cortasse completamenteNever felt a love that cut right through
Mesmo na tristeza, mesmo no arrependimentoEven in the sorrow, even in regret
Eu ainda diria que você é o melhor que já conheciI’d still say you’re the best I ever met

Nunca estive melhorNever had it better
Nunca tive algo como vocêNever had it like you
Não, nunca tive issoNo, never had it
Nunca tive isso como vocêNever had it, like you