Sem Chance

No Way

Eu não te amei do jeito que eu queria, veja onde estamosI didn't love you the way I wanted to, look where we are
Eu nem sequer pensei naquele amor de merda queI didn't even think about that shitty love that
Eu não queria terI didn't want to have
Já que eles nunca deixaram meu coração mandarSince they never let my heart rule
Então vou excluí-los do meu mundoSo I'm gonna cut them out of my world

Ah, termineiOh, I'm done
Chega de todo mundo nos incomodandoDone with everyone bothering us
Eu sei o quanto nos desejamos demaisI know how much we want each other too much
Eles podem nos derrubar o quanto quiseremThey can bring us down as much as they want
Só nós temos o que eles querem terOnly we have what they want to have
Muitos ursos estavam atrás de nósWe got many bears after us

Eu ignoro quem entrou e saiu da minha vidaI ignore who came and went from my life
Só eu sei o quanto sofri nas mãos delesOnly I know how I suffered at their hands
Eu não sou como os outrosI'm not like the rest of them
Ultimamente, todos os meus amigos se tornaram meus inimigosAll my friends have become my enemies lately

Aprendi que ninguém é perfeito o suficienteI learned that nobody is perfect enough
Mas quem se importa com o que eles vão dizer?But who cares what they'll say?
Eu te disse que não era perfeitoI told you I wasn't perfect
E mesmo assim você ainda me amaAnd yet you still love me
Todos chegaram com traumasEveryone came with traumas
Mas você escolhe amá-los do jeito que eles sãoBut you choose to love them the way they are
Você me disse que eu não era perfeitoYou told me I wasn't perfect
E mesmo assim, eu ainda te amoAnd yet I still love you
Então que se dane o que eles pensamSo fuck what they think
De jeito nenhum, de jeito nenhumNo way, no way
De jeito nenhum eu te deixei irNo way did I let you go

Você não conseguiu me amar do jeito que queria, veja onde fomos pararYou couldn't love me the way you wanted, look where we've ended up
Você nem pensa mais nesses amores horríveisYou don't even think about those shitty loves anymore
Você nem queria terYou didn't even want to have
Hum-humMm-mm
Vou te ouvir, já que eles nunca te ouviram, uhI'ma listen to you, since they never listened to you, ooh

Ah, termineiOh, I'm done
Chega de todo mundo nos incomodandoDone with everyone bothering us
Eu sei o quanto nos desejamos demaisI know how much we want each other too much
Eles podem nos derrubar o quanto quiseremThey can bring us down as much as they want
Só nós temos o que eles querem terOnly we have what they want to have
Muitos ursos estavam atrás de nósWe got many bears after us

Eu ignoro quem entrou e saiu da minha vidaI ignore who came and went from my life
Só eu sei o quanto sofri nas mãos delesOnly I know how I suffered at their hands
Eu não sou como os outrosI'm not like the rest of them
Ultimamente, todos os meus amigos se tornaram meus inimigosAll my friends have become my enemies lately

Aprendi que ninguém é perfeito o suficienteI learned that nobody is perfect enough
Mas quem se importa com o que eles vão dizer?But who cares what they'll say?
Eu te disse que não era perfeitoI told you I wasn't perfect
E mesmo assim você ainda me amaAnd yet you still love me
Todos chegaram com traumasEveryone came with traumas
Mas você escolhe amá-los do jeito que eles sãoBut you choose to love them the way they are
Hou me disse que eu não era perfeitoYou told me I wasn't perfect
E mesmo assim eu ainda te amoAnd yet I still love you
Então que se dane o que eles pensamSo fuck what they think

De jeito nenhum, de jeito nenhumNo way, no way
De jeito nenhum eu te deixei ir (uh)No way did I let you go (ooh)
Sem chanceNo way
Sem chanceNo way
Sem chanceNo way
Sem chanceNo way
Sem chanceNo way