Nobody Is You, There Lies Your Power

Ninguém É Você, Aí Reside o Seu Poder

Nobody Is You, There Lies Your Power

Uau!Whoa!

Eu disse: Não sou seu amigo nem nadaI said: I'm not your friend or anything
Mas você terá que escolher se acredita nelesBut you'll have to choose whether to believe them
Ninguém é você, aí está o seu poderNobody is you, there lies your power
Se te criticarem, não dê ouvidosIf they criticize you, don't listen
Porque só você sabe o seu valor, oh-oh-oh'Cause only you know your worth, oh-oh-oh
E você é tão incompreensível quanto euAnd you're just as incomprehensible as I am
Você não precisa aceitar o que eles dizemYou don't have to accept what they tell you
Mas esse é seu poder de se controlar ou nãoBut that's your power to control or not control yourself

Pare, do que diabos você está falando? (Ha)Stop, what the hell are you talking about? (Ha)
Tire meu lindo nome da sua bocaTake my pretty name out of your mouth
Nós nem somos amigos, nem próximosWe're not even friends, not even close
Não fale de mim como se soubesse como me sintoDon't talk about me like you know how I feel
Você pode estar no topo do mundo, mas seu mundo não é realYou may be on top of the world, but your world isn't real
Seu mundo é imaginário e desprezívelYour world is imaginary and despicable

Então vá se divertir e me deixe em pazSo go have fun and leave me alone
Eu não poderia me importar menos com vocêI couldn't care less about yourself
E você pode desejar o melhor a eles, mas você me disseAnd you can wish them the best, but you told me

Eu disse: Não sou seu amigo nem nadaI said: I'm not your friend or anything
Você terá que escolher se acredita nelesYou'll have to choose whether to believe them
Ninguém é você, aí está o seu poderNobody is you, there lies your power
Se criticarem, não dê ouvidosIf they criticize, don't listen
Porque só você sabe o seu valor, oh-oh-oh'Cause only you know your worth, oh-oh-oh
E você é infinito como o universoAnd you're infinite like the universe
Você não precisa aceitar o que eles dizemYou don't have to accept what they tell you
Mas esse é seu poder de se controlar ou nãoBut that's your power to control or not control yourself

Não quero que sinta pena de mim nem nadaI don't want you to feel sorry for me or anything
Estamos em níveis diferentes, então eu estouWe're on different levels, so I'm
Só estou sendo educado com você para não me menosprezarJust being polite to you so I don't put myself down
Porque eu odeio encontrar sua presença'Cause I hate meeting your presence
Você só sabe que contou a eles mentiras, mentiras, mentirasYou just know told them lies, lies, lies
Prefiro que você permaneça insignificanteI'd rather may you remain insignificant
(Tenho muitas coisas para fazer, então preciso me importar com você)(I got a lot of things to do to I got care 'bout you)
Quando dizem seu nome, eu finjo que não entendoWhen they say your name, I just pretend I don't understand

Você se divertiu contando mentiras?Did you have fun telling lies?
Eu não poderia me importar menos com vocêI couldn't care less about you
E você pode desejar o melhor a eles, saiba queAnd you can wish them the best, just know that

Eu disse: Não sou seu amigo nem nadaI said: I'm not your friend or anything
Você terá que escolher se acredita nelesYou'll have to choose whether to believe them
Ninguém é você, aí está o seu poderNobody is you, there lies your power
Se criticarem, não dê ouvidosIf they criticize, don't listen
Porque só você sabe o seu valor, oh-oh-oh'Cause only you know your worth, oh-oh-oh
E você é infinito como o universoAnd you're infinite like the universe
Você não precisa aceitar o que eles dizemYou don't have to accept what they tell you
Mas existe o seu poder de se controlar ou nãoBut there's your power to control or not control yourself

DesculpeSorry
Acho que não entendi o que você está dizendoI don't think I understand what you're saying
DesculpeSorry
Acho que não entendi o que você está tentando dizerI don't think I understand what you're trying to say

Eu disse: Não sou seu amigo nem nada (nada, sim)I said: I'm not your friend or anything (anything, yeah)
Você terá que escolher se acredita nelesYou'll have to choose whether to believe them
Ninguém é você, aí está o seu poder (sim, sim, sim)Nobody is you, there lies your power (yeah, yeah, yeah)
Se criticarem, não dê ouvidosIf they criticize, don't listen
Porque só você sabe o seu valor, oh-oh-oh (oh-oh-uou)'Cause only you know your worth, oh-oh-oh (oh-oh-woah)
E você é infinito como o universoAnd you're infinite like the universe
Você não precisa aceitar o que eles dizemYou don't have to accept what they tell you
Mas existe o seu poder de se controlar ou não (eu não sou seu amigo, eles querem)But there's your power to control or not control yourself (I'm not your friend, they want)

Eu disse: Eu não sou seu amigo nem nada (não sou seu amigo nem nada, droga)I said: I'm not your friend or anything (not your friend or anything, damn)
Você terá que escolher se acredita nelesYou'll have to choose whether to believe them
Ninguém é você, aí está o seu poder (seu poder)Nobody is you, there lies your power (your power)
Se criticarem, não dê ouvidos (sim)If they criticize, don't listen (yeah)
Porque só você sabe o seu valor, oh-oh-ohBecause only you know your worth, oh-oh-oh
E você é infinito como o universo (ooh)And you are infinite like the universe (ooh)
Você não precisa aceitar o que eles dizemYou don't have to accept what they tell you
Mas esse é o seu poder de se controlar ou não (se controlar, sim)But that's your power to control or not control yourself (control yourself, yeah)