Nothing At All

Absolutamente Nada

Nothing At All

Você se foi e eu aprendi que o muro está desmoronandoYou're gone and I learn that the wall crumbles
Sem ressentimentos, apenas ouvi o que minha mente me diziaNo hard feelings, just listened to what my mind would tell me
Eu sinto o amor quando ouço sua vozI feel the love when I hear your voice
Mas todas essas cicatrizes, não posso substituí-lasBut all these scars, I can't replace them
Isso me deixou tão pra baixo, me atingiu forte e eu não sei o que dizerIt left me so low, it hit me hard and I don't know what to say

Quando você sair por aquela porta e nunca mais tentar me enganarWhen you walk out that door and don't ever try to deceive me again
Oh, querida, tenho certeza que não vou cair dessa vez, ohOh, baby, I'm sure I won't fall this time, oh

Você nunca me deu amorYou never gave me love
Nunca me segurou nos meus momentos tristesNever held me in my sad times
E você foi embora tão rápido meu coração não sente nadaAnd you left so fast my heart feels nothing
Absolutamente nadaNothing at all
Uma vez fomos feitos como fortalezasOnce we were made as fortresses
Tudo poderia ter sido nossoIt all could have been ours
Mas você foi embora muito rápido, agora meu coração não sente nadaBut you left too fast, now my heart feels nothing
Absolutamente nadaNothing at all
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh

É uma pena, você é um idiota, porque você costumava ser dono do meu coraçãoIt's a shame, you're such a jerk, 'cause you used to own my heart
Lembro-me de me sentir nas nuvens, mas estou de volta ao inícioI remember feeling on cloud nine, but I'm back at the start
Eu ainda sinto o amor quando ouço sua voz, mas todas essas lágrimasI still feel the love when I hear your voice, but all these tears
Eu não posso Pará-losI can't stop them
Sinto muito, meu coração, mas vamos ter que recomeçarI'm sorry, my heart, but we're gonna have to start over

Então não bata na minha porta e diga que não quer facilitarSo don't knock on my door and say you don't wanna make it easy
Porque eu já ouvi isso antes e não vou recuar dessa vez'Cause I've heard it before and I won't fall back this time
Não vou recuar dessa vezI won't fall back this time

Você nunca me deu amorYou never gave me love
Nunca me segurou nos meus momentos tristesNever held me in my sad times
E você se foi tão rápido que meu coração não sente nadaAnd you were gone so fast my heart feels nothing
Absolutamente nadaNothing at all
Já que fomos feitos como fortalezasSince we were made like fortresses
Tudo poderia ter sido nossoIt all could have been ours
Mas você se foi rápido demais, agora meu coração não sente nadaBut you were gone too fast, now my heart feels nothing
Absolutamente nadaNothing at all

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Absolutamente nadaNothing at all
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh

Quando você está por perto, eu quero mudar de ideiaWhen you're around I wanna change my mind
Mas eu me lembro de você e de como somosBut I remember you and how we are
Eu não quero deixar você me decepcionarI don't wanna let you let me down

E você nunca me deu amorAnd you never gave me love
Nunca me segurou nos meus momentos tristesNever held me in my sad times
E você se foi tão rápido que meu coração não sente nadaAnd you were gone so fast my heart feels nothing
Absolutamente nadaNothing at all
Já que fomos feitos como fortalezasSince we were made like fortresses
Tudo poderia ter sido nossoIt all could have been ours
Mas você se foi rápido demais, agora meu coração não sente nadaBut you were gone too fast, now my heart feels nothing
Absolutamente nadaNothing at all

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Nada mesmoNothing at all
Oh, oh, oh, oh (sim)Oh, oh, oh, oh (yeah)
Nada mesmoNothing at all

Já que fomos feitos como fortalezasSince we were made like fortresses
Absolutamente nadaNothing at all
Fomos feitos como fortalezasWe were made like fortresses
Agora meu coração não sente absolutamente nadaNow my heart feels nothing at all