Pie

Torta

Pie

Eu era sua fatia mais doce, seu prêmioI was your sweetest slice, your prize
Assado com amor e sacrifícioBaked with love and sacrifice
Mas quando você termina, você me joga foraBut when you're done, you throw me away
Como as migalhas de ontem que desaparecemLike yesterday's crumbs that fade

Eu te dei todo meu sabor, meu núcleoI gave you all my flavor, my core
Mas você só queria mais e maisBut you just wanted more and more
Você nunca viu o coração por dentroYou never saw the heart inside
Apenas um pedaço que você deixou para esconderJust a piece you left to hide

Eu fui apenas um presente para preencher sua noite?Was I just a treat to fill your night?
Uma coisa saborosa que você daria uma mordida?A tasty thing you'd take a bite?
Agora estou com frio e fui deixado para secarNow I'm cold and left to dry
Um pedaço esquecido da sua mentiraA forgotten piece of your lie

Eu sou apenas uma torta que você tomou como garantiaI'm just a pie you took for granted
Me amou docemente, depois me deixou abandonadoLoved me sweet, then left me stranded
Um pedaço de amor que não era inteiroA slice of love that wasn't whole
Uma crosta quebrada e uma alma vaziaA broken crust and empty soul
Eu sou apenas uma torta, ninguém vai me salvarI'm just a pie, no one will save me
Descartado tão facilmenteTossed aside so easily
Todo amor que eu dei, negueiAll the love I gave, denied
Como uma torta que foi negadaLike a pie that's been denied

Você provou a alegria, você me saboreouYou tasted joy, you savored me
Mas nunca me importei com o que eu poderia serBut never cared what I could be
Uma crosta frágil, um doce desbotadoA fragile crust, a fading sweet
Perdido sob seus pés descuidadosLost beneath your careless feet

Você se alimentou de mim e depois se afastouYou fed on me, then turned away
Como se eu não fosse nada mais que uma brincadeiraLike I was nothing more than play
Mas eu fui feito para ser adoradoBut I was made to be adored
Não jogado fora, quebrado, ignoradoNot thrown out, broken, ignored

Eu fui apenas um presente para preencher sua noite?Was I just a treat to fill your night?
Uma coisa saborosa que você daria uma mordida?A tasty thing you'd take a bite?
Agora estou com frio e fui deixado para secarNow I'm cold and left to dry
Um pedaço esquecido da sua mentiraA forgotten piece of your lie

Eu sou apenas uma torta que você tomou como garantiaI'm just a pie you took for granted
Me amou docemente, depois me deixou abandonadoLoved me sweet, then left me stranded
Um pedaço de amor que não era inteiroA slice of love that wasn't whole
Uma crosta quebrada e uma alma vaziaA broken crust and empty soul
Eu sou apenas uma torta, ninguém vai me salvarI'm just a pie, no one will save me
Descartado tão facilmenteTossed aside so easily
Todo amor que eu dei, negueiAll the love I gave, denied
Como uma torta que foi negadaLike a pie that's been denied

Talvez um dia eu encontre meu caminhoMaybe, someday, I'll find my way
Deste forno, bem longeOut of this oven, far away
Onde alguém me vê como eu souWhere someone sees me for who I am
Não é apenas uma torta em suas mãosNot just a pie in their hands

Eu não sou apenas uma torta para ser desperdiçadaI'm not just a pie to be wasted
Não é um sabor para ser provadoNot a flavor to be tasted
Sou mais que migalhas deixadas no chãoI'm more than crumbs left on the floor
Eu valho muito mais e maisI'm worth so much more and more
Eu não sou uma torta, eu sou algo realI'm not a pie, I'm something real
Merece um amor que saiba sentirDeserve a love that knows how to feel
Não mais fatias jogadas foraNo more slices tossed aside
Eu estarei inteiro, não preciso me esconderI'll be whole, no need to hide

Chega de torta, chega de disfarceNo more pie, no more disguise
Estou me libertando, estou dizendo adeusI'm breaking free, I'm saying goodbye
Mais um pedaço dessa tortaOne more pieces of these pie
Mais um-mais-mais pedaços dessa tortaOne more-more-more pieces of these pie