exibições de letras 15
Letra

Desistir

Quit

Prendo a respiração toda vez que você olha para mimI hold my breath every time you look at me
É como se eu estivesse em cima de uma linha que não deveria cruzarLike I'm standing on a line I shouldn't cross
Aprendi a sorrir quando estou me quebrando silenciosamenteI learned to smile when I'm breaking quietly
Só para provar que não sou um fracassoJust to prove I'm not a loss

Tenho muito medo de te decepcionarI'm so afraid of letting you down
Que eu esqueci como desmoronarThat I forgot how to fall apart

Eu não vou desistir de vocêI won't quit on you
Mesmo quando estou cansado, mesmo quando estou fracoEven when I'm tired, even when I'm weak
Eu não vou desistir de vocêI won't quit on you
Quando o peso for maior do que eu consigo suportarWhen the weight is more than I can keep
Se ficar doer, eu fico mesmo assimIf staying hurts, I'll stay anyway
Se eu não for suficiente, ainda assim permanecereiIf I'm not enough, I'll still remain
Eu não vou desistir de vocêI won't quit on you
Porque perder você me destruiria'Cause losing you would ruin me

Eu me moldo nas formas que você precisaI bend myself into shapes you need
Engulo as palavras só para manter a pazI swallow words just to keep the peace
Carrego sonhos que nunca foram meusI carry dreams that were never mine
Só para eu não ficar para trásJust so I don't fall behind

Prefiro me separar a te fazer ir emboraI'd rather break than make you leave
Prefiro sangrar a fazer você enxergarI'd rather bleed than make you see

Eu não vou desistir de vocêI won't quit on you
Mesmo que eu esteja vazio por dentroEven if I'm empty inside
Eu não vou desistir de vocêI won't quit on you
Mesmo que isso me custe o meu orgulhoEven if it costs me my pride
Se eu desaparecer, não pergunte por quêIf I disappear, don't ask why
Só estou tentando consertar as coisasI'm just trying to make it right
Eu não vou desistir de vocêI won't quit on you
Porque falhar com você é como um adeus'Cause failing you feels like goodbye

Se eu pudesse descansar sem te perderIf I could rest without losing you
Finalmente, eu diria a verdadeI would finally tell the truth
Mas tenho medo de que, se eu pararBut I'm scared that if I stop
Você vai ver o quanto eu não sou suficienteYou'll see how much I'm not enough

Eu não vou desistir de vocêI won't quit on you
Mesmo quando estou desmoronandoEven when I'm falling apart
Eu não vou desistir de vocêI won't quit on you
Mesmo quando isso está destruindo meu coraçãoEven when it's killing my heart
Eu não sei mais quem eu souI don't know who I am anymore
Mas eu sei pelo que estou lutandoBut I know what I'm fighting for
Eu não vou desistir de vocêI won't quit on you
Mesmo que eu desista de mim mesmoEven if I quit on me

Então me abrace forte, não me deixe cairSo hold me close, don't let me fall
Eu ainda estou aquiI'm still here
Ainda estou tentandoI'm still trying
Isso é tudoThat's all

Enviada por Kayke e traduzida por Kayke. Revisão por Simone. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luke Lotus e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção