Relentless

Implacável

Relentless

Tarde da noite estou bem acordado vagando na escuridãoLate at night I'm wide awake drifting in the gloom
Formas de sombras enchem minha mente, solidão em florShapes of shadows fill my mind loneliness in bloom
Sussurros perdidos em corredores vazios ecoam pelo arWhispers lost in empty halls echo through the air
Sonhos e memórias desfeitos mais do que posso suportarBroken dreams and memories more than I can bear

Todo relógio está correndo devagar quando você está longeEvery clock is ticking slow when you're far away
Os momentos desaparecem como grãos de areia a noite ultrapassa o diaMoments fade like grains of sand night overtakes day
Imagens emolduradas em linhas prateadas capturam o que sabíamosPictures framed in silver lines capture what we knew
Segurando fragmentos perdidos pensando em vocêHolding onto fragments lost thinking about you

Pensando em como éramos e como tudo desmoronouThinking 'bout the way we were and how it fell apart
Cada pedaço seu permanece tatuado em meu coraçãoEvery piece of you remains tattooed on my heart
Através do silêncio ressoa a dor, nada posso fazerThrough the silence rings the pain nothing I can do
Preso nessa tempestade implacável pensando em vocêCaught in this relentless storm thinking about you

Palavras vazias e cenas fantasmagóricas pintam uma melodia sombriaHollow words and ghostly scenes paint a somber tune
Noites solitárias e quartos vazios perdidos sem LuaLonely nights and empty rooms lost without a Moon
Passos ecoam pelas sombras da rua em seu rastroFootsteps echo down the street shadows in their wake
Noites sem fim e tristeza sem fim mais do que posso suportarEndless nights and endless grief more than I can take

Sob um céu de memórias cinzentas colidemUnderneath a sky of grey memories collide
Nos ecos do passado não há onde se esconderIn the echoes of the past nowhere left to hide
Através das lágrimas e da chuva sem fim em busca de uma pistaThrough the tears and endless rain searching for a clue
Não consigo escapar desse pensamento infinito sempre sobre vocêCan't escape this endless thought always about you

Pensando em como éramos e como tudo desmoronouThinking 'bout the way we were and how it fell apart
Cada pedaço seu permanece tatuado em meu coraçãoEvery piece of you remains tattooed on my heart
Através do silêncio ressoa a dor, nada posso fazerThrough the silence rings the pain nothing I can do
Preso nessa tempestade implacável pensando em vocêCaught in this relentless storm thinking about you