Encontro

Rendezvous

Tarde da noite, encontrei seu nome no meu celularLate night, got your name on my phone
Você diz que sente minha falta quando está sozinhoYou say you miss me when you're alone
Tem algo na maneira como você falaThere's something in the way you talk
Me puxa para mais perto a cada vez que nos cruzamosPulls me closer every time we cross
Hum, humMmm, mm
Estive esperando, mas mantive a calmaI've been waiting, but I play it cool
Não quero parecer que estou a fim de vocêDon't wanna look like I'm into you
Mas a cada segundo, a cada movimento que você fazBut every second, every move you make
Você me deixou preso no seu rastroGot me caught up in your wake
Hum, humMmm, mmm

Se você ligarIf you call
Já estou a caminhoI'mma be on my way
Sem hesitaçãoNo hesitation
Sem atrasoNo delay
Diga a palavraSay the word
Vou cruzar a linhaI'mma cross the line
Só para te fazer minha esta noiteJust to make you mine tonight
Se você quiserIf you want
Vou passar a noite aquiI'mma stay the night
Nos perdemos até a luz da manhãLose ourselves till morning light
Sem arrependimentosNo regrets
Sem despedidasNo goodbyes
Apenas seu corpo junto ao meuJust your body next to mine

Que tal um encontro?What about a rendezvous?
Só eu e você, sem regrasJust me and you, no rules
Não precisamos chamar isso de amorWe don't gotta name it love
Nós simplesmente fazemos o que os apaixonados fazemWe just do what lovers do
No escuro, só nós doisIn the dark, just us two
Ninguém mais, nenhuma provaNo one else, no proof
Não precisamos chamar isso de amorWe don't gotta call it love
Nós simplesmente chamamos isso de encontroWe just call it rendezvous

(Oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh)
Sim, você já sabe o que fazerYeah, you already know what to do
Venha sem hesitarCome without hesitation
Coma-me até o amanhecerEat me until dawn
Sem piedade, me deixe de joelhosWithout pity, leave me on my knees
Como se eu fosse comidaAs if I were food
Devore-me com gosto, simEat me with gusto, yeah
Apenas um encontroJust a rendezvous

Luzes tênues dançando sobre sua peleDim lights dancing on your skin
Cada toque me atrai de voltaEvery touch pulls me back in
Em câmera lenta, sinta o calorSlow motion, feel the heat
Batimento cardíaco sincronizado com a batidaHeartbeat syncing with the beat
Não falamos sobre o fimWe don't talk about the end
Nós simplesmente vivemos o momento presenteWe just live inside the moment
Cada sussurro, cada olharEvery whisper, every stare
Diz que você me quer láSays you want me there

Se você ligarIf you call
Já estou a caminhoI'mma be on my way
Sem hesitaçãoNo hesitation
Sem atrasoNo delay
Diga a palavraSay the word
Vou cruzar a linhaI'mma cross the line
Só para te fazer minha esta noiteJust to make you mine tonight
Se você quiserIf you want
Vou passar a noite aquiI'mma stay the night
Nos perdemos até a luz da manhãLose ourselves till morning light
Sem arrependimentosNo regrets
Sem despedidasNo goodbyes
Apenas seu corpo junto ao meuJust your body next to mine

Que tal um encontro? (Encontro, oh)What about a rendezvous? (Rendezvous, oh)
Só eu e você, sem regrasJust me and you, no rules
Não precisamos chamar isso de amorWe don't gotta name it love
Nós simplesmente fazemos o que os apaixonados fazemWe just do what lovers do
No escuro, só nós dois (só nós dois, oh)In the dark, just us two (just us two, oh)
Ninguém mais, nenhuma provaNo one else, no proof
Não precisamos chamar isso de amorWe don't gotta call it love
Nós simplesmente chamamos isso de encontroWe just call it rendezvous

Sim, você já sabe o que fazerYeah, you already know what to do
Venha sem hesitarCome without hesitation
Coma-me até o amanhecerEat me until dawn
Sem piedade, me deixe de joelhosWithout pity, leave me on my knees
Como se eu fosse comidaAs if I were food
Devore-me com gosto, simEat me with gusto, yeah

Não precisamos da eternidadeWe don't need forever
Precisamos apenas do agoraWe just need right now
Corações batendo juntosHearts beating together
Não há necessidade de diminuir a velocidadeNo need to slow it down
Se isso for apenas um momentoIf this is just a moment
Então deixe durar a noite todaThen let it last all night
Sem perguntas pela manhãNo questions in the morning
Deixe assim durante a noiteJust leave it in the night

Que tal um encontro? (Encontro, oh)What about a rendezvous? (Rendezvous, oh)
Só eu e você, sem regras (sem regras, oh, yeah)Just me and you, no rules (no rules, oh, yeah)
Não precisamos chamar isso de amorWe don't gotta name it love
Nós simplesmente fazemos o que os apaixonados fazemWe just do what lovers do
No escuro, só nós dois (dois, ooh)In the dark, just us two (two, ooh)
Ninguém mais, nenhuma provaNo one else, no proof
Não precisamos chamar isso de amor (la-la-la-la-la-la, sim)We don't gotta call it love (la-la-la-la-la-la, yeah)
Nós simplesmente chamamos isso de encontroWe just call it rendezvous

Sim, você já sabe o que fazerYeah, you already know what to do
Venha sem hesitarCome without hesitation
Coma-me até o amanhecer (você sabe, você sabe)Eat me until dawn (you know, you know)
Sem piedade, me deixe de joelhosWithout pity, leave me on my knees
Como se eu fosse comida (você sabe, oh)As if I were food (you know, oh)
Devore-me com gosto, simEat me with gusto, yeah

Apenas um encontroJust a rendezvous
Nada mais a provarNothing more to prove
No silêncio, eu e vocêIn the silence, me and you
Apenas um encontroJust a rendezvous