Te Vejo Mais Tarde

See You Later

Onde isso vai dar, você e eu?Where is this going, you and me?
Será que poderíamos ficar conversando a noite toda?Could we stay up talking all night?
Tem algo no jeito que você me olhaSomething in the way you look at me
Faz com que tudo pareça certo de repenteMakes everything suddenly feel right
Normalmente, sou bom em manter distânciaI'm usually good at keeping my distance
Então me diga por que você continua vindo à minha menteSo tell me why you keep crossing my mind
Talvez seja o jeito que você me faz rirMaybe it's the way you make me laugh
Talvez eu simplesmente goste de ter você ao meu ladoMaybe I just like having you by my side

Tem algo em vocêThere's something about you
Isso me parece muito fácilThat feels so easy with me
Meu bem, chega mais perto, chega mais pertoBaby, come closer, come closer
Tentei manter a calmaI've tried to keep my cool
Mas meu coração não me deixa ir emboraBut my heart won't let me leave
E eu não quero mais resistirAnd I don't wanna fight it anymore

Quero te ver mais tardeI wanna see you later
Mal posso esperar para passar um tempo com vocêCan't wait to spend some time with you
Deixe o mundo inteiro desaparecerLet the whole world fade away
Como se não houvesse mais nada para fazerLike there's nothing else to do
Até maisSee you later
Estarei aí quando você ligarI'll be right there when you call
Há algo de diferente nesta noiteSomething about tonight feels different
Como se finalmente estivéssemos dizendo tudoLike we're finally saying it all
Sim, te vejo mais tardeYeah, I'ma see you later

Juro que não era isso que eu esperavaI swear this wasn't what I expected
Nunca pensei que me sentiria assimNever thought I'd feel this way
Mas de alguma forma, cada pequeno momentoBut somehow every little moment
Continua me atraindo cada vez mais, a cada dia que passaKeeps pulling me closer every day
Meus amigos ficam dizendo: Não pense demais nissoMy friends keep saying, don't overthink it
Talvez eles estejam certos desta vezMaybe they're right for once
Algumas coisas não precisam de explicaçãoSome things don't need an explanation
Às vezes você simplesmente sabe quando é amorSometimes you just know when it's love

Tem algo em vocêThere's something about you
Isso me parece muito fácilThat feels so easy with me
Meu bem, chega mais perto, chega mais pertoBaby, come closer, come closer
Tentei manter a calmaI've tried to keep my cool
Mas meu coração não me deixa ir emboraBut my heart won't let me leave
E eu não quero mais resistirAnd I don't wanna fight it anymore

Quero te ver mais tardeI wanna see you later
Mal posso esperar para passar um tempo com vocêCan't wait to spend some time with you
Deixe o mundo inteiro desaparecerLet the whole world fade away
Como se não houvesse mais nada para fazerLike there's nothing else to do
Até maisSee you later
Vou com calma, não precisa ter pressaI'll take it slow, no need to rush
Não consigo acreditar como algo tão simplesI can't believe how something so simple
Poderia significar isso mesmoCould mean this much
Sim, te vejo mais tardeYeah, I'ma see you later

E talvez isso estivesse destinado a acontecerAnd maybe this was meant to happen
Talvez estivéssemos destinados a nos encontrarMaybe we were bound to meet
Eu não tenho todas as respostasI don't have all the answers
Mas eu sei o que sinto quando você está comigoBut I know what I feel when you're with me
Normalmente não sou tão aberto assimI'm not usually this open
Ainda estou tentando entenderI'm still figuring it out
Mas eu não vou me afastar do meu coraçãoBut I won't turn away from my heart
Quando me diz do que se trataWhen it's telling me what it's about

Quero te ver mais tardeI wanna see you later
Mal posso esperar para passar um tempo com vocêCan't wait to spend some time with you
Deixe o mundo inteiro desaparecerLet the whole world fade away
Como se não houvesse mais nada para fazerLike there's nothing else to do
Você estará lá, eu estarei láYou'll be there, I'll be there
E veremos aonde isso vai darAnd we'll see where this goes
Não consigo acreditar como algo tão simplesI can't believe how something so simple
Dá a sensação de estar voltando para casaCould feel like coming home
Te vejo mais tardeI'ma see you later
Sim, te vejo mais tardeYeah, I'ma see you later
Mais tarde, mais tardeLater, later
Te vejo mais tarde (mais tarde)I'ma see you later (later)