SINKING INTO THE DARK

AFUNDANDO NA ESCURIDÃO

SINKING INTO THE DARK

Minha mente está a um milhão de milhas de distânciaMy mind is a million miles away
Meu coração está tão partidoMy heart is so broken
Sinto que não há mais esperança em mimI feel like there's no hope left in me
Mas eu não aguento maisBut I can't take it anymore
Minha mente está ficando mais fraca a cada momentoMy mind is getting weaker by the moment

Estou correndo, correndo, correndoI'm running, running, running
Mas não consigo encontrar o fimBut I can't find the end
Estou correndo, correndo, correndoI'm running, running, running
Mas não consigo encontrar um abrigoBut I can't find a shelter

Eu poderia ter mais esperança, eu poderia ser menos toloI could be more hopeful, I could be less of a fool
Mas quem poderia me mostrar?But who could show me?
Quem poderia me mostrar?Who could show me?
Eu poderia caminhar por quilômetros, eu poderia ter menos dúvidasI could walk for miles, I could be less doubtful
Mas qual é o sentido quandoBut what's the point when
Já estou afundando no escuro? (Escuro, escuro, escuro)I'm already sinking in the dark? (Dark, dark, dark)
Mostre-me como fugir disto? (Disso, disso, disso)Show me how to run from this? (From this, from this, from this)
Mostre-me como posso ser mais felizShow me how I can be happier
Mesmo estando longe de casa? (Como, como, como)Even though I'm far from home? (How, how, how)
Estou afundando no escuroI'm sinking in the dark

Espero poder chegar ao meu destinoI hope I can reach my destination
Espero que minha mente volte ao normal em breveI hope my mind will soon return to normal
Espero ter orgulho de ser quem souI hope I'm proud to be who I am
Mesmo que minha mente esteja piorando a cada momento (uh-uh)Even though my mind is getting worse by the moment (ooh-ooh)

Estou correndo, correndo, correndo (estou correndo)I'm running, running, running (I'm running)
Mas não consigo encontrar o fimBut I can't find the end
Estou correndo, correndo, correndo (estou correndo)I'm running, running, running (I'm running)
Mas não consigo encontrar abrigoBut I can't find shelter

Eu poderia ter mais esperança, eu poderia ser menos toloI could be more hopeful, I could be less of a fool
Mas quem poderia me mostrar?But who could show me?
Mas quem poderia me mostrar?But who could show me?
Eu poderia caminhar por quilômetros, eu poderia ter menos dúvidasI could walk for miles, I could be less doubtful
Mas qual é o sentido quandoBut what's the point when
Estou afundando no escuro (escuro, escuro, escuro)I'm sinking in the dark (dark, dark, dark)
Mostre-me como escapar disto? (Disso, disso, disso)Show me how to get away from this? (From this, from this, from this)
Mostre-me como posso ser mais felizShow me how I can be happier
Mesmo que eu esteja longe de casa? (Como?, como?, como?)Even though I'm far from home? (How?, how?, how?)
Estou afundando na escuridãoI'm sinking into the dark

Querida, me diga como posso lidar com tudo isso?Baby, tell me how I can deal with it all?
Querida, me diga como posso lidar com tudo isso?Baby, tell me how I can deal with it all?
Estou correndo, correndo, correndoI'm running, running, running
Mas não consigo encontrar um fimBut I can't find an end
Estou correndo, correndo, correndoI'm running, running, running
Mas não consigo encontrar um abrigoBut I can't find a shelter

Eu poderia estar mais esperançoso (uh)I could be more hopeful (ooh)
Eu poderia ser menos tolo (uh)I could be less of a fool (ooh)
Mas quem poderia me mostrar? (Quem, quem poderia)But who could show me? (Who, who could)
Eu poderia caminhar por quilômetros, eu poderia ser menos céticoI could walk for miles, I could be less of a doubter
Mas qual é a utilidadeBut what's the use
Estou afundando na escuridão? (Escuridão, escuridão, escuridão)I'm sinking into the dark? (Dark, dark, dark)
Mostre-me como fugir disso? (Disso, disso, disso)Show me how to get away from it? (From this, from this, from this)
Mostre-me como posso ser eu posso ser mais felizShow me how I can be I can be happier
Mesmo estando longe de casa? (Como, como, como)Even though I'm far from home? (How, how, how)
Estou afundando no escuroI'm sinking in the dark

Ah, ah-ah, ah-ah, ahOh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah-ah, ah-ah, ahOh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah-ah, ah-ah, ahOh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah-ah, ah-ah, ahOh-oh-oh-oh-oh-oh

Ah, ah-ah, ah-ah, ahOh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah-ah, ah-ah, ahOh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah-ah, ah-ah, ahOh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah-ah, ah-ah, ahOh-oh-oh-oh-oh-oh