Something

Algo

Something

Eu tenho sido quieto, eu tenho sido gentilI’ve been quiet, I’ve been kind
Engoliu cada mentiraSwallowed every single lie
Disse a mim mesmo que o amor era cegoTold myself that love was blind
Mas agora vejo com os olhos abertosBut now I see with open eyes

Cansado de sangrar pelo seu fantasmaTired of bleeding for your ghost
De amar você e perder a maioriaOf loving you and losing most
De mim, em pedaços no chãoOf me, in pieces on the floor
Você vai embora, eu fecho a portaYou walk away, I close the door

Eu te dei luz, você me deu sombraI gave you light, you gave me shade
Construiu uma fogueira e deixou-a apagarBuilt a fire, you let it fade
Agora estou parado no frioNow I’m standing in the cold
Guardando histórias nunca contadasHolding stories never told

Algo está quebrando, eu posso sentir isso no meu peitoSomething’s breaking, I can feel it in my chest
Eu continuo dando tudo o que tenho, mas você só me dá menosI keep giving all I have, but you just give me less
Não é justo continuar fingindo, continuar defendendoIt’s not fair to keep pretending, keep defending
Toda a dor, todo o silêncio, todas as suposiçõesAll the hurt, all the silence, all the guessing
Alguma coisa tem que mudar, ou eu vou emboraSomething has to change, or I’ll walk away
Alguma coisa tem que cederSomething's gotta give
Antes que eu quebreBefore I break

Todas as promessas que você fezAll the promises you made
Foram escritas ao vento e levadas emboraWere written in the wind and washed away
Eu continuei esperando que você ficasseI kept hoping you would stay
Mas o amor não deveria ser sentido como dorBut love shouldn’t feel like pain

Você segura minha mão, mas não minha almaYou hold my hand but not my soul
Eu anseio por conexão, não por controleI crave connection, not control
E cada “desculpa” soa igualAnd every “sorry” sounds the same
Como trovão sem chuvaLike thunder with no rain

Eu lutei por dois, você mal tentouI fought for two, you barely tried
Você sempre pega, eu sempre choreiYou always take, I always cried
Agora terminei com a fantasiaNow I’m done with make-believe
É hora de libertar esse coração partidoTime to set this heartbreak free

Algo está quebrando, eu posso sentir isso no meu peitoSomething’s breaking, I can feel it in my chest
Eu continuo dando tudo o que tenho, mas você só me dá menosI keep giving all I have, but you just give me less
Não é justo continuar fingindo, continuar defendendoIt’s not fair to keep pretending, keep defending
Toda a dor, todo o silêncio, todas as suposiçõesAll the hurt, all the silence, all the guessing
Alguma coisa tem que mudar, ou eu vou emboraSomething has to change, or I’ll walk away
Alguma coisa tem que cederSomething's gotta give
Antes que eu quebreBefore I break

O amor não deveria ser sentido dessa maneiraLove’s not supposed to feel this way
Eu não sou seu jogo para jogarI’m not your game to play
Se você não lutar por mimIf you won’t fight for me
Então por que eu deveria ficar?Then why should I stay?

Algo está quebrando, não consigo mais segurar (segurar mais)Something’s breaking, I can’t hold it anymore (hold it anymore)
Tentei salvar o que se foi, mas não estou contando pontos (oh-woah)Tried to save what’s gone, but I’m not keeping score (oh-woah)
Não é amor se eu sou o único que acreditaIt’s not love if I’m the only one believing
Não é um lar se eu sou o único que ainda está de lutoNot a home if I’m the only one still grieving
Algo tem que mudar, ou eu vou desaparecerSomething has to change, or I’ll fade away
Alguma coisa tem que cederSomething’s gotta give
E não serei eu hojeAnd it won’t be me today

Não serei euIt won’t be me
Hoje nãoNot today