Sugar Daddy

Coroa Endinheirado

Sugar Daddy

Garota, eu vejo como você me olha, é claro demaisGirl, I see the way you look at me, it’s loud and clear
Como se quisesse mais que um momento, algo a maisLike you want more than just a moment, something near
Mas não é tão simples, meu bem, eu não sou sua salvaçãoBut it’s not so simple, baby, I'm not your saving grace
Estou tentando construir meu mundo, seguindo minha direçãoI'm trying to build my world, I'm running my own race
Por que você não busca seu caminho, põe dinheiro em suas mãos?Why don’t you find your way, get that paper in your hands?
Claro que eu vou te levar pra sair, mas preciso que me ajude a ficar de péI’ll take you out, sure, but you gotta help me stand
Estou tentando crescer por nós dois, por mim e minha equipeI'm trying to rise for both of us, for me and my crew
Meu bem, estou perguntando, você consegue fazer isso por você também?Baby, I'm asking, can you do the same for you?

Ah, ahOh, oh
Eu não vou pedir que vá emboraI won’t ask you to go

Mas eu não posso ser seu coroa endinheirado, de jeito nenhumBut I can’t be your sugar daddy, no way
Seu coroa endinheirado, meu bem, não posso ficarYour sugar daddy, babe, I just can’t stay
Preso nesse ciclo, dando tudo que tenhoCaught in this cycle of giving all I’ve got
Enquanto você espera que eu pague cada contaWhile you wait for me to pay every cost
Eu não posso ser seu coroa endinheirado, meu bem, é verdadeI can’t be your sugar daddy, baby, no lie
Eu quero mais do que um amor sustentado pelo que se dáI want more than a love built on supply
Embora atraído por você, pensando no que poderia serThough I'm drawn to you, thinking ’bout what could be
Eu não posso ser seu coroa endinheirado, me liberteI can’t be your sugar daddy, set me free

Adoro como você se move, como ilumina um lugarI love how you move, how you light up a room
Mas estou cansado de carregar o peso, parece uma sombra no arBut I'm tired of carrying all the weight like a looming gloom
Minha mãe me alertou, disse para eu pensar direitoMy mama warned me, said I should think twice
Não se perca num amor que é só um jogo incertoDon’t lose yourself to a love that’s a roll of dice
Estou pagando suas coisas, admito, é verdadeI'm paying for your things, I admit, it’s true
Mas algo precisa mudar, garota, e você?But some things gotta change, girl, what about you?
Você diz que me ama, mas o amor precisa crescerYou say you love me, but love needs to grow
Não é só receber, precisamos de mais pra viverNot just take and take there’s gotta be more to show

Ah, ahOh, oh
Eu não vou pedir que vá emboraI won’t ask you to go

Mas eu não posso ser seu coroa endinheirado, de jeito nenhumBut I can’t be your sugar daddy, no way
Seu coroa endinheirado, meu bem, não posso ficarYour sugar daddy, babe, I just can’t stay
Preso nesse ciclo, dando tudo que tenhoCaught in this cycle of giving all I’ve got
Enquanto você espera que eu pague cada contaWhile you wait for me to pay every cost
Eu não posso ser seu coroa endinheirado, meu bem, é verdadeI can’t be your sugar daddy, baby, no lie
Eu quero mais do que um amor sustentado pelo que se dáI want more than a love built on supply
Embora atraído por você, pensando no que poderia serThough I'm drawn to you, thinking ’bout what could be
Eu não posso ser seu coroa endinheirado, me liberteI can’t be your sugar daddy, set me free

Não tenho fortuna, nem dinheiro pra gastarAin’t got that fortune, no stacks to throw around
Mas queria você comigo, se o amor pudesse bastarBut I wish you were mine, if only love was sound
Você me deixa louco, me faz perder a razãoYou make me crazy, driving me insane
Mas não posso mais me perder nesse jogo em vãoBut I can’t keep losing myself to play this game
O que você quer de mim?What do you want from me?
Que palavras posso dizer?What words can I say?
Quero um amor de verdade, não joguinhos de prazerI want a real love, not just games we play

Mas eu não posso ser seu coroa endinheirado, de jeito nenhumBut I can’t be your sugar daddy, no way
Seu coroa endinheirado, meu bem, não posso ficarYour sugar daddy, babe, I just can’t stay
Preso nesse ciclo, dando tudo que tenhoCaught in this cycle of giving all I’ve got
Enquanto você espera que eu pague cada contaWhile you wait for me to pay every cost
Eu não posso ser seu coroa endinheirado, meu bem, é verdadeI can’t be your sugar daddy, baby, no lie
Eu quero mais do que um amor sustentado pelo que se dáI want more than a love built on supply
Embora atraído por você, pensando no que poderia serThough I'm drawn to you, thinking ’bout what could be
Eu não posso ser seu coroa endinheirado, me liberteI can’t be your sugar daddy, set me free