Sweet Dreams

Bons sonhos

Sweet Dreams

Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Cocô-cocô-cocôDoo-roo-doo-doo
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Cocô-cocô-cocôDoo-roo-doo-doo

Era uma vez uma garota que eu conheciaOnce upon a time there was a girl I knew
Ela me fez sentir o amorShe made me feel the love
Nós éramos jovens e tolos, de qualquer formaWe were young and foolish, anyway
Ela estava em uma cidade, ela estava escrevendo sobre mimShe was in a city, she was writing about me
Eu não gostava de esperar, mas aqueles doces sonhosI didn't like to wait, but those sweet dreams
Eles me deixaram assimThey left me like

Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Cocô-cocô-cocôDoo-roo-doo-doo
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Cocô-cocô-cocô-cocôDoo-doo-doo-doo

Toda vez que íamos dançarEvery time we would go dancing
Eu veria os olhos dela nos olhos de outras pessoasI would see her eyes in other people's eyes
Eu dei a ela muitas chancesI gave her many chances
Mas eu não tentei ignorar isso, de qualquer formaBut I didn't try to ignore it, anyway
Ela começaria a agir como uma idiota eShe would start acting like a fool and
Eu a deixaria ir, mas vi que não estávamos apaixonadosI would let her go, but I saw we weren't in love
E foi assim queAnd that was how

Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Cocô-cocô-cocôDoo-roo-doo-doo
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Cocô-cocô-cocôDoo-roo-doo-doo

Ela costumava me fazer sonhar bons sonhosShe used to make me dream sweet dreams
Ela brincou comigoShe played with me
Me fez acreditar que era amor verdadeiroMade me believe it was true love
Me fez sonhar bons sonhosMade me dream sweet dreams
Mas no dia em que me liberteiBut the day I broke free
O sonho não poderia continuar e continuar e continuarThe dream couldn't go on and on and on

Ela me fez sonhar bons sonhosShe made me dream sweet dreams
Ela brincou comigoShe played with me
Me fez acreditar que era amor verdadeiroMade me believe it was true love
Me fez sonhar bons sonhosMade me dream sweet dreams
Noz no dia em que me liberteiNut the day I broke free
O sonho não poderia continuar e continuar e continuarThe dream couldn't go on and on and on

Ela mentiu, ela trapaceouShe lied, she cheated
E ela não assumiu a responsabilidadeAnd she didn't take responsibility
Eu estava simplesmente apaixonado, ela sabia muito bem disso, simI was just in love, she knew it very well, yeah
Quando ela apareceu, foi quando perdi o focoWhen she came along, that's when I lost focus
Não havia mais ninguém que pudesseThere was no one else who could
Me faça sonhar, algo assimMake me dream, something like

Lá-lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la-la
Cocô-cocô-cocôDoo-roo-doo-dooo
Lá-lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la-la
Doo-roo-doo-doo (era)Doo-roo-doo-doo (it was)

Ela costumava me fazer ter bons sonhosShe used to make me have sweet dreams
Ela brincaria comigoShe would play with me
Me faça acreditar que era amor verdadeiroMake me believe it was true love
Me faça ter bons sonhosMake me have sweet dreams
Mas no dia em que me liberteiBut the day I broke free
O sonho não poderia continuarThe dream couldn't go on and on

Ela me fez ter bons sonhos (ter bons sonhos)She made me have sweet dreams (have sweet dreams)
Ela costumava brincar comigoShe used to play with me
Me faça acreditar que era amor verdadeiroMake me believe it was true love
Me faça ter bons sonhosMake me have sweet dreams
Mas no dia em que me liberteiBut the day I broke free
O sonho não poderia continuar e continuar e continuarThe dream couldn't go on and on and on

Lá-lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la-la
Cocô-cocô-cocô-cocôDoo-doo-doo-doo
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Cocô-cocô-cocôDoo-roo-doo-doo
Quem-ooh-oohWho-ooh-ooh
E assim por diante e assim por dianteOn and on and on

Ela costumava me fazer ter bons sonhosShe used to make me have sweet dreams
Ela brincaria comigoShe would play with mee
Me faça acreditar que era amor verdadeiroMake me believe it was true love
Me faça ter bons sonhosMake me have sweet dreams
Mas no dia em que me liberteiBut the day I broke free
O sonho não poderia continuar e continuar e continuar (continuar e continuar e continuar)The dream couldn't go on and on and on (on and on and on and on)

Ela costumava me fazer ter bons sonhos (bons sonhos, sim)She used to make me have sweet dreams (sweet dreams, yes)
Ela brincou comigoShe played with me
Me fez acreditar que era amor verdadeiro (amor verdadeiro)Made me believe it was true love (true love)
Me fez ter bons sonhos (sonhos)Made me have sweet dreams (dreams)
Mas no dia em que me liberteiBut the day I broke free
O sonho não poderia continuar e continuar e continuarThe dream couldn't go on and on and on

Ela me fez ter bons sonhos (bons sonhos, bons sonhos, bons sonhos)She made me have sweet dreams (sweet dreams, sweet dreams, sweet dreams)
Ela brincou comigoShe played with me
Me fez acreditar que era amor verdadeiroMade me believe it was true love
Me fez ter bons sonhosMade me have sweet dreams
Mas no dia em que me liberteiBut the day I broke free
O sonho não poderia continuar e continuar e continuarThe dream couldn't go on and on and on
E assim por diante e assim por dianteOn and on and on