Tell Me Why

Diga-me Por Quê

Tell Me Why

Eu te dei pedaços que ninguém viuI gave you pieces no one's seen
Construí meu mundo com base no que sonhamosBuilt my world on what we dreamed
Segurei sua mão em cada tempestadeHeld your hand through every storm
Agora estou aqui sozinho, dilaceradoNow I'm standing here alone, torn
Você disse para sempre como um votoYou said forever like a vow
Então o que é para sempre agora?So what's forever now?
Eu fui o único que tentouWas I the only one who tried
Enquanto você já disse adeus?While you already said goodbye?

Eu não estou pedindo para você ficarI'm not asking you to stay
Mas não vá embora assimBut don't just walk away
Eu não quero sua simpatiaI don't want your sympathy
Apenas honestidade, finalmenteJust honesty, finally

Diga-me por quêTell me why
Por que você partiu um coração que te amava tanto?Why'd you break a heart that loved you right?
Por que você foi embora sem lutar?Why'd you leave without a fight?
Por que fui eu quem chorouWhy was I the one who cried
Enquanto você dormiu a noite toda?While you slept through the night?
Diga-me por quêTell me why
Por que nos transformamos em adeus?Why'd we turn into goodbye?
Foi algo que eu deixei passar?Was it something that I missed?
Ou outra pessoa que você beijou?Or someone else you kissed?
Eu não preciso de uma canção de ninarI don't need a lullaby
Eu só preciso que vocêI just need you to
Diga-me por quêTell me why

Você seguiu em frente como se fôssemos fumaçaYou moved on like we were smoke
Mas ainda estou engasgado com seu fantasmaBut I'm still choking on your ghost
Você sorriu como se fôssemos apenas uma faseYou smiled like we were just a phase
Mas eu ainda repasso todos os nossos ontemBut I still replay all our yesterdays
Você me deve mais do que apenas seu silêncioYou owe me more than just your silence
Mais que ecos, mais que ausênciasMore than echoes, more than absence
Se tudo fosse fingimento para vocêIf it was all pretend to you
Por que isso parecia tão verdadeiro?Why did it feel so damn true?

Eu não estou pedindo para você ficarI'm not asking you to stay
Mas não vá embora assimBut don't just walk away
Eu não quero sua simpatiaI don't want your sympathy
Apenas honestidade, finalmenteJust honesty, finally

Diga-me por quêTell me why
Por que você partiu um coração que te amava tanto?Why'd you break a heart that loved you right?
Por que você foi embora sem lutar?Why'd you leave without a fight?
Por que fui eu quem chorouWhy was I the one who cried
Enquanto você dormiu a noite toda?While you slept through the night?
Diga-me por quêTell me why
Por que nos transformamos em adeus?Why'd we turn into goodbye?
Foi algo que eu deixei passar?Was it something that I missed?
Ou outra pessoa que você beijou?Or someone else you kissed?
Eu não preciso de uma canção de ninarI don't need a lullaby
Eu só preciso que vocêI just need you to
Diga-me por quêTell me why

Diga-me por quêTell me why
Por que você destruiu o que construímos com orgulho?Why'd you shatter what we built with pride?
Por que você me viu cair lá dentro?Why'd you watch me fall inside?
Por que você desapareceu no escuro?Why'd you vanish in the dark
E deixar seu nome queimado em meu coração?And leave your name burned on my heart?
Diga-me por quêTell me why
Eu era cego ou apenas ingênuo?Was I blind or just naive?
Você sempre iria embora?Were you always gonna leave?
Não me venha com uma frase de despedidaDon't feed me some goodbye line
Olhe nos meus olhosLook me in the eyes
Diga-me por quêTell me why

Será que aprendi apenas uma lição?Was I just a lesson learned?
Outro fósforo que você deixou queimar?Another match you let burn?
Você me deve um encerramento, não uma mentiraYou owe me closure, not a lie
Então se você alguma vez se importouSo if you ever cared
Diga-me por quêTell me why

Diga-me por quêTell me why
Por que você partiu um coração que te amava tanto?Why'd you break a heart that loved you right?
Por que você foi embora sem lutar?Why'd you leave without a fight?
Por que fui eu quem chorouWhy was I the one who cried
Enquanto você dormiu a noite toda?While you slept through the night?
Diga-me por quêTell me why
Por que nos transformamos em adeus?Why'd we turn into goodbye?
Foi algo que eu deixei passar?Was it something that I missed?
Ou outra pessoa que você beijou?Or someone else you kissed?
Eu não preciso de uma canção de ninarI don't need a lullaby
Eu só preciso que vocêI just need you to
Diga-me por quêTell me why

Diga-me por quêTell me why
Por que você destruiu esse amor?Why'd you tear this love apart?
Por que você arrancou nossos corações?Why'd you rip out both our hearts?
Se você terminou, por que fingir?If you were done, then why pretend
Que isso era algo que você defenderia?That this was something you'd defend?
Diga-me por quêTell me why
Você foi embora e eu ainda estou aquiYou left and I'm still here
Afogando-se na atmosferaDrowning in the atmosphere
Não preciso do seu álibiI don't need your alibi
Eu só preciso da verdadeI just need the truth
Diga-me por quêTell me why