The End

O Fim

The End

Eu não quero continuar terminando com vocêI don't want to keep breaking up with you
Se não há mais amor, por que ainda tentamos?If there's no more love, why do we still try?
Agora meu coração está partidoNow my heart is broken
O amor é injustoLove is unfair
Então eu juro, dessa vez é o fimSo I swear, this time the end

E eu não posso continuar mentindoAnd I can't keep lying
Mentindo para mim mesmo, ohLying to myself, oh
Eu pensei que você fosse a pessoa certa para mimI thought you were the one for me
Mas você nunca seráBut you'll never be
É demais para eu suportar (para eu suportar)It's too much for me to bear (for me to bear)
Então eu juro (desta vez eu juro)So I swear (this time I swear)
Que dessa vez esse é o fimThat this time this the end
Eu falo sério, babyI mean it, baby

Ah, eu digo que estou indo emboraOh, I say I'm leaving
Eu nunca irei embora, agora eu sei que realmente não preciso de vocêI'll never leave, now I know I don't really need you
Deve ser sua diversão, a festa acabouIt must be your fun, the party's over
E você implora no chão enquanto eu saio pela portaAnd you beg on the floor as I walk out the door
Nós terminamos, tantas lágrimas choradasWe're through, so many tears cried
Tantas noites sozinha, garotaSo many nights alone, girl
Perdi a cabeça, mas tenho certezaI've lost my mind but I'm sure
(Agora tenho certeza, tenho certeza)(Now I'm sure, I'm sure)
Você pode dizer o que quiserYou can say what you want
Mas o amor não está mais aquiBut love's not here anymore

E eu, eu não vou sentir sua falta, sentir sua faltaAnd I, I won't miss, miss you
E ninguém vai te amar do jeito que você amaAnd no one's gonna love you the way
Eu te amei e do jeito que eu te ameiI loved you and the way I did to you
O amor é injusto, eu juro, dessa vez é o fimLove is unfair, I swear, this time it's the end

Eu prometoI promise you
Será o fimIt'll be the end
É o fim, ohIt's the end, oh
Oh oh (uh uh uh ub) oh oh, é o fimOh oh (uh uh uh ub) oh oh, it's the end