The Happiest Boy

O Menino Mais Feliz

The Happiest Boy

Não adianta tentar me segurarThere's no point in trying to hold me back
Eu já te disse pra sair daquiI already told you to get out of here
Te pedi mil vezesI ask you a thousand times
Nem tenta colocar toda a culpa em mimDon't even try to put all the blame on me

Egos quebrados, coração partidoBroken egos, broken heart
Você disse que seria seuYou said it would be yours
Até o outro chegarUntil the other one arrives

Estou cansado de pedir tantoI'm tired of asking so much
E você só me diz nãoAnd you just tell me no

Dessa vez, eu serei o menino mais felizThis time, I'll be the happiest boy
Você vai ver tudo na sua frenteYou'll see it all in front of you
Saindo de toda essa tristezaOut of all this sadness
Eu serei o menino mais feliz (feliz, feliz, feliz)I'll be the happiest boy (happy happy, happy)
Você vai ver o que pediuYou will see what you asked for

A tristeza me curouSadness healed me
A tristeza me curouSadness healed me
A tristeza me curouSadness healed me

Dessa vez eu serei o mais felizThis time I will be the happiest

Meu coração sofreu maisMy heart suffered the most
Você me disse que ia mudarYou told me you were going to change
Agora onde está a mudança?Now where is the change?
De todos vocêsOf all of you
Você foi quem mais me estressouYou were the one who made me the most stressed
Me deixou maluco a cada minutoYou drove me crazy every minute
Às vezes eu me pergunto por que tenteiSometimes I think why I tried

Meu coração está cansado do vai e vemMy heart is tired of the give and take
Em troca do meu silêncioIn exchange for my silence

Dessa vez, eu serei o menino mais felizThis time, I will be the happiest boy
Você vai ver tudo na sua frenteYou will see it all in front of you
De toda essa tristeza eu serei o menino mais felizOf all this sadness I will be the happiest boy
Você vai ver o que pediuYou will see what you asked for

A tristeza me curouSadness healed me
A tristeza me curouSadness healed me
A tristeza me curouSadness cured me

Mas dessa vezBut this time
Eu não vou me importar com o que você fazI won't care what you do

Depois de tudo isso, eu vou superar?After all this will I overcome?
Eu vou seguir em frenteI will move forward
Sem olhar pra trásWithout looking back
Não tenho mais lágrimas pra chorarI have no more tears to cry
A dor foi quem ficou ao meu ladoPain was the one who stayed by my side

Dessa vez, eu serei o menino mais felizThis time, I will be the happiest boy
Você vai ver tudo na sua frenteYou will see it all in front of you
Saindo de toda essa tristeza eu serei o menino mais felizOut of all this sadness I'll be the happiest boy
Você vai ver o que pediuYou'll see what you asked for

A tristeza me curouSadness healed me
A tristeza me curouSadness healed me
A tristeza me curouSadness healed me

Todos os seus erros tiram minha confiançaAll your mistakes take away my trust
Eu tentei ser forte, mas não consigoI tried be strong, but I can't
Eu só queria ser seu de verdade, éI just wanted to be yours for real, yeah
Você só me deixa tristeYou just make me sad
Eu só faço você sentir meu coraçãoI just make you feel my heart
Tudo que você disse me machucou e cortou metade de mimEverything you said hurt me and cut half of me
Acho que você foi boa pra mim (pra mim)I think you were good to me (me)
Querida, é difícil tentar encontrar palavrasBaby, it's hard trying to find words
Quero dizer que eu só preciso de vocêI mean I just need you
Pelo menos eu vou seguir em frente, sem ressentimentos, éAt least I'll move on, no hard feelings, yeah

Dessa vez eu serei o menino mais felizThis time I'll be the happiest boy
Você vai ver tudo na sua frenteYou'll see everything in front of you
Saindo de toda essa tristeza eu serei o menino mais felizOut of all this sadness I will be the happiest boy
Feliz, felizHappy happy
Você vai ver o que pediu, é-eh-ehYou will see what you asked for, yeah-eh-eh