The Pain Inside Me

A Dor Dentro de Mim

The Pain Inside Me

Ah-ahAh-Ah
Ah-ahAh-ah

Me salve, me salve daquiSave me, save me from here
Não suporto sentir essa dorI can't stand to feel this pain
É como se mil agulhas me perfurassemIt's like a thousand needles piercing me
Me resgatando como uma navalhaRescuing me like a razor
Dê-me uma esperança para curar a dor dentro de mimGive me a hope to heal the pain inside me

É como um paraíso escuro me cegandoIt's like a dark paradise blinding me
Mas eu não sabia do perigoBut I didn't know the danger
Eu continuei, eu continuei afundandoI kept on, I kept on sinking
Isso me cegou até minhas últimas oraçõesIt blinded me until my last prayers
Eu não conseguia mais encontrar minha esperançaI couldn't find my hope anymore
Tudo isso me deixa chateadoAll this makes me upset

Eu nunca quis me machucar, me machucar, me machucarI never meant to hurt me, hurt me, hurt me
Me desculpe por me afundar de novo, de novo, de novoI'm sorry for sinking me again, again, again
Por favor, me tire dessa maldiçãoPlease take me out of this curse
Não posso mais viver neste mundo paralelo, nunca maisI can't live in this parallel world anymore, anymore
Acho que não tem mais escapatória, mas não posso desistir, oh-ohI think there's no longer escape, but I can't give up, oh-oh

Me salve, me salve daquiSave me, save me from here
Não suporto sentir essa dorI can't stand to feel this pain
É como se mil agulhas me perfurassemIt's like a thousand needles piercing me
Me resgatando como uma navalhaRescuing me like a razor
Dê-me esperança para curar a dor dentro de mimGive me hope to cure the pain inside me

É como se eu estivesse necessitado, necessitado de uma droga para me curarIt's like I'm in needy, In needy of a drug to cure myself
Não tem como me resgatar, você sabe, você sabe, você sabeThere's no way to rescue me, you know, you know, you know
Você sabe que eu nem sou mais euYou know that I'm not even me anymore
Porque o único que vive dentro de mim é minha carne e meus ossos'Cause the only one who lives inside me is my flesh and bones
E você tentou me ajudar, mas não adiantou maisAnd you tried to help me but it's no use anymore

Eu nunca quis me machucar, me machucar, me machucarI never meant to hurt me, hurt me, hurt me
Desculpe por me afundar de novo, de novo, de novoSorry for sinking me again, again, again
Por favor, me tire dessa maldiçãoPlease take me out of this curse
Não posso mais viver neste mundo paralelo, nunca maisI can't live in this parallel world anymore, anymore
Acho que não tem mais escapatória, mas não posso desistir, oh-ohI think there's no longer escape, but I can't give up, oh-oh

Me salve, me salve daquiSave me, save me from here
Não suporto sentir essa dorI can't stand feeling this pain
É como se mil agulhas me perfurassemIt's like a thousand needles piercing me
Me resgatando como uma navalhaRescuing me like a razor
Dê-me esperança para curar a dor dentro de mimGive me hope to cure the pain inside me

Eu nunca quis me machucar, me machucar, me machucarI never meant to hurt me, hurt me, hurt me
Desculpe por me afundar de novo, de novo, de novo (afundar de novo, de novo, de novo)Sorry for sinking me again, again, again (sink again, again, again)
Por favor, me tire dessa maldiçãoPlease take me out of this curse
Não posso mais viver neste mundo paralelo, nunca maisI can't live in this parallel world anymore, anymore
Acho que não tem mais escapatória, mas não posso desistir, oh-ohI think there's no longer escape, but I can't give up, oh-oh