Thinking About You Still Gives Me Butterflies

Pensar Em Você Ainda Me Dá Arrepios

Thinking About You Still Gives Me Butterflies

Pensamentos sobre você estão zumbindo como uma luz de neonThoughts of you are buzzing like a neon light
Cada olhar brilhante me mantém acordado à noiteEvery glitter glance keeping me up at night
Dias chuvosos não têm nada em seus olhos brilhantesRainy days got nothing on your shining eyes
Cada lembrança é como uma doce surpresaEvery memory’s like a sweet surprise

Eu vejo seu sorriso em cada raio de Sol (raio, sim)I see your smile in every sunbeam's ray (ray, yeah)
Fazendo cócegas no meu coração daquele jeito antigo (jeito, sim)Tickling my heart in that old-fashioned way (way, yeah)
Sussurros da meia-noite trazem ecos do passado (do passado, querido)Midnight whispers carry echoes from the past (from the past, baby)
Voando pela minha mente eles voam tão rápido (tão, tão rápido)Winging through my mind they fly so fast (so, so fast)

Pensar em você ainda me dá frio na barrigaThinking about you still gives me butterflies
Flutua em meu peito como estrelas no céuFlutters in my chest like stars in the skies
Cada batida com você ainda parece a primeiraEvery beat with you still feels like the first
Momentos de amor que nunca serão ensaiadosLovestruck moments they’ll never be rehearsed

Passeando por essas ruas as memórias se revelamStrolling down these streets memories unfold
Cada esquina é uma nova história contadaEvery corner turn is another story told
Perfume no ar evoca trilhas sombriasPerfume in the air evokes shadowy trails
Tecendo pela noite como vendavais de coração moleWeaving through the night like soft-hearted gales

Às vezes me pergunto se você também sente isso (também, sim)Sometimes I wonder if you feel it too (too, yeah)
Seu coração dispara quando você pensa nisso? (Através disso, sim)Does your heart skip a beat when you think it through? (Through, yeah)
Os anos voaram, mas uma coisa continua a mesma (continua a mesma)Years have flown but one thing's still the same (still the same)
Essa emoção vertiginosa sempre que ouço seu nome (ouço seu nome, é-é-é-é)That giddy thrill whenever I hear your name (hear your name, yeah-eh-eh-eh)

Pensar em você ainda me dá frio na barriga (uau)Thinking about you still gives me butterflies (woah)
Flutua no meu peito como estrelas no céu (oh-oh-uou)Flutters in my chest like stars in the skies (oh-oh-woah)
Cada batida com você ainda parece a primeira (é-é-é)Every beat with you still feels like the first (yeah-eh-eh)
Momentos de amor que nunca serão ensaiados (ah-ah-ah)Lovestruck moments they’ll never be rehearsed (ah-ah-ah)