This Love

Este Amor

This Love

Estive sozinho todo esse tempoI've been alone all this time
Achei que você seria meu porto seguroI thought you'd be my keeper
Mas parece que você só queria me usarBut it seems like you just wanted to use me
Quando segurei sua mão e você me jogouWhen I held your hand and you threw me
No chãoTo the ground

Tive que aprender a te esquecerI had to learn to forget you
Tive que aprender a parar de te amarI had to learn to stop loving you
Por que você faz assim, não faça issoWhy do you do it like this, don't do this

Este amor que me fere como uma flechaThis love that hurts me like a dart
Dói ver que só sobrou eu e vocêIt hurts to see that there's only one left and me
Choro ao ver que meu ego se foiI cry to see that my ego is gone
Você sempre foi boa, mas de repente parouYou were always good but suddenly you stopped
Eu nunca perceberia que você me arrastouI would never realize that you dragged me
Para o buraco, este amor que faz issoInto the hole, this love that does this

Achei que ficaria livre quando você fosse emboraI thought I'd be free when you were gone
Só você me prendeu a vocêOnly you tied me to you
Essa saudade que não tem sobrenomeThis longing that has no last name
Essa saudade que tem meu coração, vai acabar?This longing that has my heart will it end?
Ou você vai ficar pra sempre em mimOr will you stay forever in me

Tive que aprender a te esquecerI had to learn to forget you
Tive que desaprender a te amarI had to unlearn how to love you
Por que você faz isso, oh, por que?Why do you do this, oh, why?

Este amor que me fere como uma flechaThis love that hurts me like a dart
Dói ver que sou só eu e euIt hurts to see that it's just me and me
Choro ao ver que meu ego se foiI cry in seeing that my ego is gone
Você sempre foi boa, mas de repente parouYou were always good but suddenly you stopped
Eu nunca perceberia que você me arrastouI would never realize that you dragged me
Para o poço, este amor que faz isso?To the pit, this love that does this?

Me entreguei completamente a vocêI gave myself completely to you
Você me deixou no poço pra me esquecerYou left me in the pit to forget me
Não é culpa sua que eu feri seu ego?Isn't it your fault that I hurt your ego?
Meus gritos não são suficientes pra vocêMy cries are not enough for you
Me arrastou pra isso, éDragged me to this, yeah

Essa saudade não tem sobrenome (sim)This longing has no last name (yes)

Este amor que me corta ao meio (sim)This love that cuts me in half (yes)
Dói ver que só sobrou eu e euIt hurts to see that there's only me and me left
Tento segurar minhas lágrimas, mas não consigo (ooh)I try to hold back my tears but I can't (ooh)
Dói ver meu ego acabar (dói ver)It hurts to see my ego end (it hurts to see)
Você sempre foi boa, mas de repente parou (ooh), cure essa dor que está em mim, cure meu coraçãoYou were always good but suddenly you stopped (ooh), heal this pain that's in me, heal my heart
Eu nunca perceberia que você me arrastouI would never realize that you dragged me
Para o poço (sim, sim) (eu não perceberia)To the pit (yes, yes) (I wouldn't realize)
Este amor que me faz assimThis love that makes me like this